查看完整案例
收藏
下载
翻译
Le moins que l’on puisse dire de cet appartement sous les toits, c’est qu’il présente des volumes atypiques. Ce sont souvent ceux qui nous séduisent le plus lorsque on les voit, mais ne sont pas forcément les plus faciles à vivre. Hauteur sous plafond parfois difficile à chauffer si le système n’est pas performant, chambres en enfilade, ou enmezzaninequi manque d’intimité, tout cela nous fait parfois reculer même si les lieux ne manquent pas de charme.Cet appartement aux volumes atypiques situé à Stockholm, est un bon exemple de ce que l’on peut trouver, qui nous séduit mais nous semble parfois peu adapté à une vie familiale. Il est toutefois parfait pour une vie en couple ou en célibataire, car sa surface relativement modeste au sol est compensée par sa grande hauteur sous plafond qui le laisse respirer. On aime sa luminosité, sesfenêtres de toit, son mur miroir qui semble doublier la surface, et même le petit coin lecture en haut d’une échelle qui tentera les plus audacieux. Le charme est présent, les poutres anciennes se mariant parfaitement à la décoration contemporaine, et c’est là un lieu atypique “mais pas trop” qui saura en séduire plus d’un d’entre nous !Atypical volumes for a Swedish attic flatThe least we can say about this flat under the roof is that it has atypical volumes. These are often the ones that seduce us the most when we see them, but are not necessarily the easiest to live in. The high ceilings are sometimes difficult to heat if the system is not efficient, the bedrooms are in a row, or on the mezzanine which lacks privacy, all this sometimes makes us shy away even if the place does not lack charm.This atypical flat in Stockholm is a good example of what we can find, which seduces us but sometimes seems unsuitable for a family life. However, it is perfect for a couple or a single person, as its relatively small floor area is balanced out by its high ceilings, which let it breathe. We like its brightness, its roof windows, its mirror wall which seems to double the surface, and even the little reading corner at the top of a ladder which will tempt the most daring. The charm is there, the old beams blend perfectly with the contemporary decoration, and this is an atypical place “but not too much” that will seduce more than one of us!67m2Source :HemnetShop the look !Livres