东莞旭辉江山墅丨中国东莞丨林德设计

InterDesign

用心打造大区美好生活范本之

“幸福系·全龄社区生活剧场”

，用全龄社区全面诠释生活剧场，用设计行动印证，大区，才是最好的产品展示！

creates a model for a better life in the region. "Happiness department, all age community life theater". A comprehensive interpretation of the theater of life with the whole age Club. It is confirmed by design action. Residential area is the best product!

东莞旭辉江山墅 01

空间无界的转折变化，

像是曲折人生的篇曲；

生活的境遇，

总是能够豁然开朗；

在狭长空间中打造的生活剧场，

给予我们畅想未来的力量。

The unbounded transition of space,

Like the twists and turns of life;

The circumstances of life,

Always see the light in the eye;

The theater of life created in a long and narrow space,

It gives us the power to imagine the future.

|狭长的空间基地

LONG AND NARROW SPACE BASE

旭辉·江山墅，位于广东东莞松山湖片区石排镇，石崇大道以南，公园南路以东，交通便利。周边配套设施齐全，有住宅、学校、公园等。

CIFI Jiangshan Villa,Located in Shipai Town, Songshan Lake Area, Dongguan, Guangdong,South of Shichong Avenue and east of Park South Road,the transportation is convenient.The surrounding supporting facilities are complete, there are houses, schools, parks and so on.

▲项目区位图

原场地中，空间非常狭长。因此，在狭长的空间中，总体规划上采用了折线的构成形式，以最大化利用空间，同时传递延伸且流动的空间氛围，打造两轴、一街、一环的空间组织架构。区域被划分为六大功能体系。此外，设计中还为业主提供了林荫归家的散步道以及尊贵礼仪的入户庭院。

In the original site, the space is very long and narrow. So in a long, narrow space, the general plan adopts the form of broken lines to maximize the use of space, while conveying an extended and flowing space atmosphere, and create a spatial organization structure with two axes, one street, and one ring. The region is divided into six functional systems. In addition, the design also provides tree-shaded promenades for the owners to return home and the royal and ceremonial courtyard.

▲项目总平面图

狭长空间中的设计语言

DESIGN LANGUAGE IN LONG AND NARROW SPACE

穿越林间的虚实幻境，在绿意盎然中走过。

干练的线条划分出美妙的音阶，营造出大气简洁的真实谧境。

树影斑驳，谱写的是未来的光阴。

Through the woods of fantasy, walking through the green.

Beautiful scales of neat lines, create the atmosphere simple real quiet environment.

The tree’s shadow is dappled, write is the future of time.

在这里，织起人生的奇妙梦境。我们期许的摩登精致生活，我们的艺术品质畅想，都流动在折线的曲谱中。

Here, Weaving the wonderful dream of life. The modern and exquisite life we expect, Our artistic quality is free to imagine, It’s all flowing in the broken line notation.

|连接全龄星球成长花园

CONNECT TO THE FULL AGEPLANET GROWTH GARDEN

结合场地地形，堆土成坡，化身成为小小少年攀爬的星球土坡。地面上的星轨，是小小少年的游戏天地。高出地面的星球彩虹桥，是小小少年的秘密基地。

这是一个伴随小小少年成长的平行世界，他们可以在其中游玩、藏匿，在想象的空间中自由飞翔。

Combined with the site topography, the soil is piled to form a slope. The incarnation becomes the planet earth slope that the little boy climbs. The star orbit on the ground is a little boy’s game world. The rainbow bridge of the planet above the ground is the secret base of the little boy. It’s a parallel world with little teenagers growing up, where they may play and hide, fly freely in the space of imagination.

场地中玩耍的小小少年，

在滑滑梯中学会了勇敢。

The little boy playing in the field,

Learn to be brave in the slide.

在被妈妈牵着小手蹦蹦床的过程中，

感受到了父母暖心的爱意。

在探索砂石的海洋中，

懂得了合作。

在独自攀爬阶梯中，

开启了自己的探索之旅。

这就是场地赋予给小小少年关于成长的意义。

In the process of Trampolining with my mother’s little hand,

I feel the warm love of my parents.

In the exploration of the sea of sand and stone,

I know how to cooperate.

He started his own exploration journey by climbing the stairs alone.

This is the significance of the venue for the growth of young people.

折线语言的序曲中，蕴含着曲线的童真，承载着小小少年欢快的梦想。 In the prelude to the polygonal language, Contains the childlike innocence of the curve, Carrying a little young cheerful dream.

空间的渗透·内＆外

THEPENETRATIONOFSPACE·INSIDE＆OUTSIDE

品质的格调，串联着我们生活的乐章。泛客厅般的架空层，给予我们无限的想象。

The style of quality, the movement of our lives. An overhead floor like a living room gives us infinite imagination.

| 打破边界·连接生活

| BREAK DOWN BOUNDARIES · CONNECT LIVES

| 让景观连接无限可能，

| 打破边界，连接彼此，

|——在狭长空间中，

| 用景观，用设计，连接生活，

| 创造幸福系景观剧场！

| Let the landscape connect with infinite possibilities,

| Breaking down borders, connecting each other,

| -- In the space of long and narrow space,

| Connecting life with landscape and design,

| Creating happiness is landscape theater!

项目档案

项目名称：东莞旭辉江山墅

项目类型：大区

项目地址：广东省东莞市石排镇

项目面积：24238.54㎡

项目单位：东莞盛泰鸿房地产开发有限公司

设计时间：2019 年 7 月

完成时间：2021 年 5 月

摄影机构：屿·摄影工作室

景观设计：林德设计 温州旭辉国瑞府 02

人造的色彩均不能代替自然的色彩。

我们不应该剥夺孩子们感知日出日落、寒来暑往、风霜雨雪、花鸟虫鱼的权利。

——林德设计

Artificial colors can not replace natural colors.

We should not deprive children of the right to perceive sunrise and sunset, cold and summer, wind, frost, rain and snow, flowers, birds, insects and fish.

——InterDesgin

当自然闯入生活，是不是会有不一样的色彩？是不是就会有诗意般的远方？是不是我们期待的幸福系生活剧场呢？或许孩童玩闹在挥洒着阳光的水岸边，就是最纯真的幸福意义呢！When nature comes into life,Will there be a different color?Will there be a poetic distance?Is it the happiness we look forward to,the theater of life?Or children playing on the sunny shore,Is the purest meaning of happiness!

| 连接·城市和项目

LINK·RUIAN CITYAND GUORUIFU

旭辉·国瑞府，位于温州市瑞安市滨海新区莘塍街道。地块北面沿莘塍浦，基地西侧为城市主干道，2 公里范围内有规划幼儿园和规划小学等学校，以及新湖广场，瑞安九龙医院等配套。未来配套设施将进一步完善。

CIFI·Guorui Fu, It is located in Xincheng Street, Binhai New District, Ruian City, Wenzhou City. The north side of the plot is along the Xincheng Pu, and the west side of the base is the urban main road. There are planned kindergartens and planned primary schools within 2 kilometers, as well as Xinhu Square, Rui’an Kowloon Hospital and other supporting facilities. The supporting facilities will be further improved in the future.

▲项目区位

社区在一街、一轴、一环、四园区景观结构的基调下，融入现代景观元素构图手法，增强主要空间节点景观元素的亮点处理，彰显现代时尚简约主题风格。

Under the keynote of landscape structure of one street, one axis, one ring and four parks, Integration of modern landscape elements composition techniques, Enhance the highlight treatment of landscape elements in the main spatial nodes, Highlight the modern fashion simple theme style.

▲项目景观架构

从设计到落地

是对连接自然与生活的完美呈现。

From the design to the landing,

It is the perfect presentation of the connection between nature and life.

在时间的推移中，自然渗透于生活。沉浸式的空间感染力，带给我们最真挚的情绪触感。连接自然的生活剧场，不经意间，捕捉流淌在自然里的光阴。

In the course of time, nature permeates life. Immersive space appeal, bring us the most sincere emotional touch. Connecting nature to the theatre of life, inadvertently, capture the time flowing in nature.

|连接·水与岸

LINK·WATER AND LAND

在秩序之下，层层叠叠的曲线水岸，包裹了对幸福生活的期许，连接了自然最美好的模样。

水与岸，自由与秩序。泳池不再只有单一的游泳功能，它是池畔边亲子互动的温暖瞬间，是池中孩童间协作玩耍的成长之旅，是水波荡漾在心间的平静。 Water and shore, freedom and order. The pool is no longer just for swimming, It’s a warm moment of poolside parent-child interaction, It’s a growing journey of cooperative play among children in the pool, It is the stillness of the waves in the heart.

傍晚，夜幕降临时分，园区内温暖的灯光缓缓打开，聚焦着幸福的原点。In the evening, as night fell, the warm lights in the park slowly turn on, focusing on the origin of happiness. 月光下，交谈、散步，是生活剧场日常上演的剧目。In the moonlight, talking and walking are the daily repertoire in the theater of life.

| 连接·场地与游戏

LINK·GROUNDS AND GAMES

从牙牙学语，

到可以自由奔跑的小朋友，

都能够在场地中找到属于自己的幸福天地。

他们在林间的游戏场地，自由自在的玩耍着，被阳光拥抱，风儿吹拂脸庞，树影与之作伴，是孩童与自然相处的温馨瞬间。

To learn from the teeth,

To children who can run free,

Can find their own happy world in the site.

They play in the woods, Playing freely,

To be embraced by the sun, with the wind on my face, with the shadows of the trees,

It is a warm moment for children to get along with nature.

趣味的平面形式构成，大面积的色块组合，从地面拔起的立体构架，都被自然笼罩。在成长的岁月中增添色彩。Interesting flat form composition, a large area of color blocks, a three-dimensional structure lifted from the ground, are enveloped in nature. Add color to your growing years.

连接·雨水与植物

LINK·RAINWATER AND PLANTS 滴答滴答，雨水滴落在植物的叶片上，划落在池中，滋养着植物的生长。在自然中慢下脚步，用眼睛捕捉植物和生活。Tick tock tock, The rain drops on the leaves of the plants, Row down into the pool, Nourishes the growth of plants. Slow down in nature, Catch plants and life with your eyes.

连接· 自然和礼序

LINK·NATURE AND PROPRIETY

在生活中，寻求自然与礼序的平衡。

在被自然包围的轴线礼序中，畅想幸福的未来。

In life, Seek a balance between nature and order.

In the order of axes surrounded by nature, Imagine a happy future.

夜幕降临，华灯初上。星星点点的灯光指引着归家的方向。有光斑、光晕、光域，还有像是身处幻境般的特色灯光，给我们的生活带来绚丽的色彩。When night falls and the lights turn on,spotted lights point the way home.There are spots, halos, light domains,and the characteristic lighting that makes you feel like you’re in a dreamland,bring brilliant color to our life.

| 连接·室内和室外

## 一、目录

## 二、引言

## 三、室内和室外环境的特点

## 四、室内和室外环境的差异

## 五、室内和室外环境的交互

## 六、室内和室外环境的统一

## 七、结论

## 八、参考文献

LINK·INDOOR AND OUTDOOR

In the loving hours when the breeze blows into life, there is a strange energy field. Here is the treasure of little boys, and it’s a time for neighbors to come together. The overhead floor is the ideal place to connect nature and life, giving life scenes more options, and keeping the warmth of the neighborhood alive.

打破边界·连结自然

BREAK DOWN BOUNDARIES · CONNECT NATURE

让景观连接无限可能，

打破边界，连接彼此，

用曲线打造自然剧场，

用景观，用设计，连接自然，

创造幸福系景观剧场！Let the landscape connect with infinite possibilities,

Breaking down borders, connecting each other,

-- Create the scence for nature by curve line,

Connecting nature with landscape and design,

Creating happiness is landscape theater!

项目档案：

项目名称：温州旭辉国瑞府

项目类型：大区

项目地址：浙江省温州市瑞安市滨海新区

项目面积：31417㎡

项目单位：温州旭辉地产

设计时间：2018 年 4 月

完成时间：2021 年 5 月

摄影机构：三映摄影事务所

景观设计：林德设计

佛山旭辉江山 03

社区中的场景丰富多样，唯有一样却是永恒不变的——运动。运动是一个能让多代互动的专属，是一个能让多代共享的区域，也是一个能让多代共鸣的空间。在这里，用全龄去诠释社区的意义。There are many scenes in the community, only one is eternal - sports. Sports is an exclusive platform for multi generation interaction, an area that can be shared by multiple generations, and a space that resonates with generations. Here, the whole age is used to interpret the meaning of community.

项目基地

PROJECT SITE

旭辉·江山，位于三水新城南丰大道旁，南丰大道也称之为三水大道。交通便利，周边配套设施齐全。项目步行 2 分钟即可去到万达广场，休闲娱乐购物家门口即可享受。教育方面，小区内就有幼儿园，周边 1 公里就是省级九年制云东海学校。

CIFI Jiangshan is located near Nanfeng Avenue, Sanshui new town. Nanfeng Avenue, also called Sanshui Avenue, has convenient transportation and complete supporting facilities. The project can walk 2 minutes to Wanda Square. Leisure, entertainment, shopping, and housing can be enjoyed. There are children’s gardens in the education community, and the provincial nine-year Yundonghai school is one kilometer around.

▲ 项目区位

▲ 项目二期和三期平面

| 畅泳 · 清凉的多巴胺 |

FREE SWIMMING· COOL DOPAMINE

树影斑驳，衬映出水蓝的泳池。

折线式园路勾勒出泳池曼妙的身形，水色由浅入深，透露着夏日那一丝沁人心脾的凉爽，不禁让人想要拥入她的怀抱。

The shadow of the trees is mottled, reflecting the blue pool.

The linear Garden Road outlines the graceful shape of the swimming pool, with water color from light to deep,revealing the refreshing coolness of summer, making people忍不住想要 embrace her.

挥汗· 激情的多巴胺

SWEAT·PASSIONAL DOPAMINE

在这里，绿油油的景观会客厅伫立在中央，清风徐来，吹动着交错的树影，那是夏日的乐章，清爽、透心凉...

Here, the green reception hall stands in the center. The breeze is blowing, blowing the shadow of the interlaced trees. It’s a summer Memorial, cool and cool...

|

玩耍·成长的多巴胺

PLAYING·GROWINGDOPAMINE

蓝色星球着陆在这里，星童们开始在新大陆上忙碌作业。散落在蓝色星系上的黄色点点，那是天空的星星眼。地面生长出来的小草，那是用来与跟星系总部的信号塔。这是一次玩耍，也是一次探索。

The blue planet landed here. Star kids are busy working in the new world. Yellow dots scattered over the blue galaxy. That’s the eye of the stars in the sky. Grass growing on the ground. It’s a signal tower for the Galactic headquarters. It’s a play. It’s also an exploration.

孩子们肆无忌惮地在基地探索，旋转、跳跃、攀爬、摇摆、奔跑。这是他们了解新事物的方式，这是他们互相交新朋友的传统。是这个基地，把社区所有的孩子连接到了一起。The children explore the base without fear, Spin, jump, climb, swing, run. It’s the way they learn about new things, It’s their tradition to make new friends with each other. It’s this base, Connect all the kids in the community.

| 停留·安静的多巴胺

STAYING・QUIETDOPAMINE

在这里，

绿油油的景观会客厅伫立在中央，清风徐来，吹动着交错的树影。那是夏日的乐章，清爽、透心凉......

Here,

The green reception hall stands in the center, and the gentle breeze is blowing, disturbing the shadow of the interlaced trees. It’s a summer melody, cool and refreshing......

穿越林间的虚实幻境，

在绿意盎然中走过。

干练的线条划分的美妙音阶，

营造大气简洁的真实谧境。

树影斑驳，

谱写的是未来的光阴。

穿越林间的虚实幻境，

在绿意盎然中走过。

美妙音阶由干练的线条划分，

营造出大气简洁的真实谧境。

树影斑驳，

谱写的是未来的光阴。

打破边界·连接多巴胺

BREAK DOWN BOUNDARIES · CONNECT DOPAMINE

让景观连接无限可能，

打破边界，连接彼此，

用运动打造生活剧场，用景观，用设计，连接多巴胺，创造幸福系景观剧场！

Let the landscape connect with infinite possibilities,BREAKING DOWN borders, connecting each other,--Create the scence for sports,Connecting dopaminewith landscape and design,Creating happiness is landscape theater!

未来，我们将继续，用景观连接无限可能！

敬请期待……

In the future, we will continue to connect the infinite possibilities with landscape!

Stay tuned...

项目档案：

- 项目名称：佛山旭辉江山

- 项目类型：大区

- 项目地址：广东省佛山市三水市

- 项目面积：17752㎡

- 项目单位：旭辉地产

- 设计时间：2018 年 5 月

- 完成时间：2021 年 5 月

- 摄影机构：三映摄影事务所

景观设计：林德设计- END -

我们一直致力于打造优秀的人居住宅景观，作品风格多元化，不断突破创作边界，坚持用空间讲述场所故事，以景观空间为载体，重构“设计”与“生活”的关系，通过设计，连接人与场景，处理空间与景观的关系，让景观不止于“景观”，让我们一起，打破边界，连接彼此。

WORK

往期作品展示

（往期精选项目传送门点击图片浏览）

招贤纳士 全民猎头 职等你来

设计总监

任职要求：

1. 具有 10 年以上境内外大型景观设计公司作为设计总监和主创设计师的工作经验，且对设计有较深且独到的见解；

2. 较前沿的设计视野与成熟的设计思维，指导及管控设计全过程，并解决相关技术问题；

3. 具备极强的创新、创作意识及审美能力，可独立带领团队创作出代表公司水准、时代前沿的高质量精尖作品；

4. 负责制定设计人员定期技能培训计划，协调、调动设计人员的最大创意能力及创意效率；

5. 丰富的现场经验，对施工现场有较强的把控能力；

6. 具备极强的沟通技巧与沟通能力，能协助公司进行市场拓展，解决各方的技术矛盾。

高级主创设计师

任职要求：

1. 具有 6 年以上境内外知名景观设计公司工作经验，并具有优秀的设计能力及项目管理经验；

2. 熟悉项目概念设计到施工完成所有阶段的工作内容，可独立带领团队完成方案设计工作，统筹项目组团队协作与进度效果把控；

3. 能够独立担当项目对接、与甲方沟通、理解方案及设计构思，组织团队完成工作，推动项目进程；

4. 具备优秀的方案创作能力,成熟的空间组织能力,较强的逻辑能力，并指导团队队员完成文本编排与创意表达；

5. 较前沿的设计视野与成熟的设计思维；

6. 具有较强的创新意识及创意理念能力，对重要节点提出立面及细节处理构思。

深化主创设计师

任职要求：

1. 具有 3-5 年以上的工作经验，具有较强的方案深化能力；

2. 能够独立完成整个项目设计流程（包括汇报方案），对项目各流程节点都能很好把控；

3. 做好本组项目的设计任务调派，监督指导设计人员的日常工作；

4. 熟悉方案深化、细节推敲、擅长应用材料及新工艺做法，具有创新能力，并能在初步设计阶段与施工图有良好的沟通与落实。

景观方案设计师

任职要求：

1. 具备 2 年以上的工作经验，具备较强的表现能力；

2. 熟练掌握相关设计软件，了解如何用模型、效果图等工具表达设计亮点；

3. 具备自我要求，对设计抱有极大的兴趣，善于独立思考，学习能力强；

4. 熟悉方案设计流程，能够通过文本排布抓住方案重点，表现设计思路；

5. 能够高效协作团队完成项目基本创意及方案落实工作；

6. 做事细心严谨，有责任心，服从工作安排，有良好的团队合作精神，有一定的抗压能力。

项目经理

任职要求：

1. 3-5 年以上相关工作经验，有商务洽谈及招投标经验优先；

2. 熟练运用 CAD 及其他文职办公软件；具有较强沟通、理解能力及清晰准确的语言表达能力；

3. 具备市场敏锐度，关注行业相关新闻政策，统计市场实时数据，出具并分析报告趋向。

园建设计师

任职要求：

1. 2 年以上工作经验，有方案深化能力及现场经验者优先；

2. 熟练设计常用软件，了解施工图制图相关规范标准，熟悉景观材料，并有对新材料的研究热忱；

3. 可独立完成详图节点设计，高效完成经理安排的设计工作，配合协调处理现场问题；

4. 善于沟通表达，准确理解方案设计意图，结合设计思路落实表达到图纸；

5. 有较强的团队合作精神和集体责任心，能够有计划的协助整体工作进度；

6. 对施工现场的效果有一定的把控能力，有已建成项目经验者优先。

景观设计助理

任职要求：

1. 具有 1-3 年工作经验，有知名景观设计公司特别是国际性公司工作经验者优先；

2. 熟练使用 CAD、Sketchup、PhotoShop、Lumion、Indesign、Enscape 等设计软件，并有一定手绘能力者优先；

3. 能够负责项目在概念和方案阶段的文本整理，空间推敲，细节深化等工作；

4. 具备良好的沟通表达能力，有较强的团队合作精神和集体责任心。

景观设计实习生

任职要求：

1. 景观、园林、城市规划、建筑等相关专业学生；

2. 全职实习时间不少于三个月；

3. 熟练掌握相关设计软件；

4. 具有较强的学习能力及独立思考能力、审美能力。

宣传推广助理

任职要求：

1. 熟练掌握 PS、AI、office 软件操作，有一定审美能力；

2. 配合部门负责人跟进宣传工作，协助联系沟通；

3. 工作积极热情，具有团队合作精神，较强集体责任感、沟通及理解能力。

林德设计迅速而稳健的发展完全依赖于由优秀人才组成的团队，对每一位员工，公司提供具有竞争力的薪酬、良好的工作条件、优质的硬件设施、广阔的个人发展空间和愉快的工作氛围。我们衷心欢迎优秀的设计师前来应聘，共创更辉煌的未来。