40+姐姐的家丨澹然团队

「设计师的碎碎念」

没有最好的设计，只有最适合的你；设计师与业主之间除谈论天花乱坠的设计外，最多的还是你对业主有多少理解！设计说到底设计也是为人服务的，今时今日，我们已经过去了那个还在解决温饱的年代，大家更加懂得享受人生、注重生活仪式感，通过生活琐碎来满足自我的身心愉悦，这便是我们这群设计师存在的价值吧......

疫情没有将我们打垮，而是把我们的团队打磨的更加的坚强，让我们沉溺于享受设计给我们带来的满足感！

每每得到业主的信任与支持，我们都怀着一颗感恩的心，尽自己所能的对业主付出能给予的所有；与其说这是一篇设计推文，不如说这是对信任我们团队业主的表白局；

❤️

爱我们每个可爱的业主，是你们的信任支撑着我们这群爱设计的小伙伴，希望我们将设计进行到底---

----你我之缘始于信任

项目名称/Name：40+姐姐的家

项目面积/Area：130㎡

设计时间/Time：2023.3

全案设计/Hardcover：澹然团队

在时间的长河里，总有些耐得住的淬炼，流传成为经典。当时间沉淀之后的内敛之美，与当下的艺术碰撞出新的火花。复古的路径，具象的装饰，与当下的生活里有了新的链接点，唤醒了人恒久不变的怀旧情愫，愈品愈醇。

#

LIVINGROOM

客厅

为了实现最简化的居家动线，我们将客餐厅设计为开放式布局，在核心的功能组件之外，适当的留白，反向聚焦了家庭的动线焦点，让家的相处有了更多呼吸感和通透性，功能与精神皆可自由生长。

In order to achieve the most simplified home movement, we have designed the guest restaurant as a horizontal hall layout, with appropriate white space left outside the core functional components to focus on the focus of the family’s movement, giving the family more breathing and permeability, and allowing both function and spirit to grow freely.

客厅整体以温柔低调的色系为主基调，奠定简洁明媚的风格基调。落地窗的设计极大限度地保证了良好的通风和采光，让整个空间明亮而通透。

The main tone of the living room is gentle and low-key color system, laying a simple and beautiful style tone. The design of french window greatly ensures good ventilation and lighting, making the whole space bright and transparent.

原木+白构筑出整个空间的轮廓，以舒缓无压的简约设计，为空间留住温润静谧的流年时光，纯净的木质材料，搭配大面积的浅白，在木色与白色的交织中，感受自然纯粹的暖居色调。

The contour of the entire space is constructed with logs and white. With a soothing and minimalist design, the space retains a warm and tranquil fleeting time. Pure wooden materials are paired with a large area of light white, and in the interweaving of wood color and white, you can feel the natural and pure warm living tones.

#DININGROOM

餐厅

餐厅空间注重物件的原本颜色和材质，搭配绿植鲜花，用朴素的审美布置出舒适的生活，让居家的每一天回归最初美好的纯净状态，宁静而致远。

The restaurant space pays attention to the original colors and materials of the objects, paired with green plants and flowers, creating a comfortable life with simple aesthetic decoration, allowing every day at home to return to the original beautiful and pure state, quiet and distant.

餐厅空间朴素但不普通，内敛的美学、自然的色调和柔和的灯光或明或暗地打在桌子、吧台上。在低色温的灯光渲染下，室内氛围呈现安静的朦胧感，为就餐氛围打下了强烈的基础。

The restaurant space is simple but not ordinary. The restrained aesthetics, natural colors and soft lights are either on the table or on the bar. Under the light rendering of low color temperature, the indoor atmosphere presents a quiet and hazy feeling, laying a strong foundation for the dining atmosphere.

#MASTERBEDROOM

主卧

主卧内包括独立卫生间和衣帽间，我们将飘窗拆除，扩大睡眠区，阳光透过纱帘照入屋内，斑驳的光线给主卧增添了更多温馨浪漫的韵味。

The master bedroom includes a separate bathroom and cloakroom. We have removed the bay windows and expanded the sleeping area, allowing sunlight to penetrate through the curtains. The mottled light adds more warm and romantic charm to the master bedroom.

用衣柜代替非承重墙，打造 L 型衣帽间，与卫生间相邻，满足收纳的同时也让卧室更为宽敞，简单的造型设计表达出居者随性、淡然的生活态度。

Using a wardrobe instead of a non load-bearing wall, create an L-shaped cloakroom adjacent to the bathroom, which not only satisfies storage but also makes the bedroom more spacious. The simple design expresses the casual and indifferent attitude of residents towards life.

#CHILDREN`S ROOM 儿童房

窗外明亮的自然光柔柔的铺洒进小孩房，奠定了空间素雅温馨的主题风格。极简风格的家居布置，轻松渲染出素雅的空间氛围，是远离喧嚣的宁静，也是低调淡然的气质。

The bright natural light outside the window spreads softly into the children’s room, laying the foundation for a simple and warm theme style of the space. The minimalist style of home decoration effortlessly renders a simple and elegant spatial atmosphere, which is a tranquil and low-key temperament away from the hustle and bustle.

通篇的白是为了留出更多的思考，放眼望去是苍茫与纯净，点缀的挂画，骤然变色的床头，都在用一种一瞬间的、惊艳的色彩提亮视野，丰富一个空间的内涵到底是不是需要元素的疯狂堆叠想必是拥有了一个简单的答案。

The whole white is to set aside more thinking. Looking at the vast and pure, dotted hanging paintings and suddenly discolored bedside are brightening their vision with a momentary and amazing color to enrich the connotation of a space. Whether it needs the crazy stacking of elements must have a simple answer.

#DESIGNERS 设计团队介绍

设计荣誉

HONOR IN DESIGN

MUSE 缪斯国际创意大奖

MUSE CREATIVE AWARDS

中国室内设计年度评选 金堂奖

ANNUAL SELECTION OF CHINESE INTERIOR DESIGN

NEST AWARD 筑巢奖

FORUM AND AWARDING CEREMONY

IDEA-TOPS 艾特奖 国际空间设计大奖

INTERNATIONAL SPACE DESIGN AWARD

APIDA 亚太室内设计大奖

ASIA&PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARD

中国家装产业创新大赛 红鼎奖

CHINA HOME DECORATION INDUSTRY INNOVATION COMPETITION

CIID 中国室内设计大奖赛 优秀奖

CHINA INTERIOR DESIGN AWARDS

金外滩奖 INTERIOR DESIGN

THE GOLDEN BUND AWARD

中国设计杰出青年 40UNDER40

OUTSTANDING YOUTH OF CHINESE DESIGN

红棉奖中国设计奖

RED COTTON AWARD CHINA DESIGN AWARD

BCDA 美化家居设计大赛金奖

BEAUTIFYING HOME DESIGN COMPETITION

《时尚家居》全国年度十佳作品

FASHION HOME IS ONE OF THE TOP TEN WORKS OF THE YEAR IN CHINA

祝融奖 ZHU RONG AWARD

金瓦奖 JIN WA PRIZE