暗黑工业风三口之家寓所设计丨中国杭州丨物里空间设计事务所

/ 白天不懂夜的黑 /

不好意思，我们放弃这次合作，希望您考虑其他设计团队。

本案屋主是曾获得过国家优质工程金奖的总监理工程师，对于设计、施工、原材料供应商要求自然比较高，设计效果以及预算的把控拿捏非常理性。对于合同细则更非常严谨，每一项都非常仔细，并且对我们的设计合同进行了非常精细的补充和调整，以至于这份法务都认为非常专业的合同沿用至今。可当时我们项目饱和的情况下我们拒绝了三次这位“麻烦”的业主。

伊布＆皮卡丘

01.原始空间

房屋为商住房，原先是作为办公使用，老小区的陈旧和破损，有些地方层高问题显得特别压抑。且室内除了另一侧的生活阳台朝南，其它空间大多朝北，采光受到影响屋内不够明亮。

拆除之后邀请屋主直接入住。

拆除之后裸露的墙面，红砖，铸铁管屋主想要的工业风元素都有了。

/五口之家的期待/

·拥有两只喵星人的五口之家；

·客餐厅为家人与喵星人的共同互动空间；

·除满足两间日常卧室的同时，考虑增加书房供男女主人办公及缝纫和手工使用；

·厨房可考虑封闭或半封闭的形式；

·各个空间的收纳功能需要充分考虑日常用品、生活工具、喵星人用品、其他用品，尽可能的让空间保持整洁。

02. 相交与平行

玄关

是家的起点，在这里设置顶天立地的收纳柜，主要存放当季穿的鞋子以及换下的外套。

换鞋凳分隔了玄关与电视背景墙，欧松板间的镜子映射着屋内的欢闹。

Porch is the starting point of the home, set here indomeably receive ark, basically deposit the shoe that wears when the season and the coat that change. Change shoe stool separated porch and TV setting wall, the mirror between Aosong board is mapping the joy inside the house.

夜幕降临，灯光洒落在淡灰微水泥地面及伊姆斯躺椅上。在这个暗色系为主色调的氛围下，一束束灯光像是一杯杯琥珀色酒液，闭上双眼，躺在沙发上，感受最惬意的微醺状态。

顶面天花的留白搭配无主灯设计，突出了风格主题又巧妙地“隐藏”了层高低及采光不足的缺陷。

As night falls, lights fall on the grey micro-cement floor and the Eames lounge chairs. In this dark, dominant atmosphere, bunches of lights like cups of amber liquor, close your eyes, lie down on the sofa and feel the most comfortable tipsy state.

The white space of the ceiling is combined with the design of no main light, which highlights the style theme and cleverly "hides" the defects of floor height and insufficient lighting.

工业风与现代风混合，既不完全复古，又不落后潮流。明装的灯管、红砖与微水泥碰撞，新旧材质碰撞出新的火花，各有特色又协调。奶牛地毯的加入，是这酷黑的空间里的反差萌。

Industrial and modern blends, neither completely retro nor backward. Light tube, red brick and micro cement collision, new and old materials collision out of new sparks, each has its own characteristics and coordination. Cow carpet joins, is this cool black space contrast cute.

旧小区的窗沿狭窄，并为了保留符合风格的简洁线条感，于是玻璃夹百叶成了完美选择，拉上后整个空间多了些许朦胧意境。透过百叶的光影，拉长了屋内人的身影，这一幕显得更意味深长。

The window edge of old village is narrow, to retain the concise line feeling that conforms to a style, then glass clip shutter became perfect choice, the whole space after pulling was much trifler hazy artistic conception. Through the light and shadow of the louvers, elongate the figure of the people in the house, this scene is more meaningful.

开放的书房是设计的多功能区域，既能办公、看书，又能作为女屋主的缝纫工作室。洞洞板具有强大收纳功能，方便收纳文具、缝纫工具等等，同时方便拿取。

The open study is designed as a multi-functional area, which can be used for working, reading, and as a sewing studio for the female owner. Hole board has a powerful storage function, convenient storage stationery, sewing tools, etc., at the same time easy to take.

铲屎官，别忙了，快陪我玩~

翻开置物架上泛黄的连环画，不远处的猫咪闻声而来。一不留神，就跃上书桌。回想起准备工作，刚刚打开笔记本或摊开布料时，它就要上前来打扰，想你再多陪它玩一会儿。

猫舍

采用木质的亲近感包裹着，在硬朗中略带些许温暖。将猫舍设在餐厅旁，不管是在餐厅吃饭，还是在客厅看电视，又或是在书房看书，一举一动都逃不过猫咪的视线。

The cattery is wrapped in a solid wood feel, with a hint of warmth in the hardness.

If you set up a cat house next to the dining room, whether you eat in the dining room, watch TV in the living room, or read in the study, your cat will not be able to escape your attention.

猫舍上部分是猫咪的活动乐园，猫咪可以尽情上下跑动、舒展身躯，同时满足它们日常就餐、休息需求。

下部分是保育室，调温器控制调整到无毛猫最适宜的温度，猫妈在这里安心孕育新 baby。

旁边的猫洞是猫咪可以进出猫舍的秘密通道。

The upper part of the cattery is an activity park for cats. Cats can run up and down and stretch their bodies as much as they like, while meeting their daily needs for meals and rest.

Below is the nursery, where a thermostat is adjusted to the optimum temperature for a hairless cat, where the mother is safely pregnant with her new baby.

The cat flap next to it is a secret way for cats to get in and out of the cattery.

餐厅灯简洁的线条、半球灯罩，在整个空间里无过多浮华粉饰。

整面墙的收纳柜、酒柜，充分满足屋主日常收纳所需。

Chimney of concise line, hemisphere of dining-room lamp, do not have overmuch flashy whitewash in whole space. The entire wall of storage cabinets, wine cabinets, fully meet the owners of daily storage needs.

由复古工业风水管壁灯点亮着通道，爱迪生灯泡与暗色金属的管件组合，它们就像时间的信使，诉说着过去的岁月，具有一种时代的厚实感。

Lit by retro-industrial plumbing wall lamps, Edison bulbs and dark metal fittings, they are like messengers of time, telling of the past, with a thick sense of The Times.

洗漱区设置在卫生间外面，有效地进行干湿分离，实现干区（洗漱区）与湿区（马桶区、淋浴区）的互不干扰。同时开放式的洗漱区使空间更加开阔，美观性和功能性得到有效提升。

The washing area is set outside the toilet, effectively separating dry and wet, and realizing non-interference between dry area (washing area) and wet area (toilet area, shower area). At the same time, the open type wash gargle area makes the space more open, and the beauty and functionality are effectively promoted.

卫生间的复古长虹玻璃铁艺门、公共区域铜台上盆、蒸汽朋克水管置物架等都是为了完美呈现设计效果量身定制的。

不同于外部空间的中性色彩，淋浴间的红色定制手工砖墙面给人一种视觉冲击力，像是一股活力与朝气袭来。

Of toilet restoring ancient ways long rainbow glass iron art door, basin on stage of copper of public area, steam punk conduit buy content to wear it is to present design effect to be made to order perfectly. Different from the neutral color of the external space, the red custom handmade brick wall of the shower room gives a visual impact, like a wave of vitality and vitality.

暗黑系厨房

像是一位穿了全黑套装的冷峻先生，酷酷的人，自然也要搭配酷黑厨房。

冰箱和橱柜面板都是复刻自然原石的肌理，搭配金属的硬朗质地，让每一次触碰都怦然心动。

Dark department kitchen is like a cold Mr. Who wore an all-black suit, cool people, naturally also want to match cool black kitchen.

Refrigerator and ambry face plate are copy natural raw stone texture, match metal hard texture, let every touch become excited.

原本厨房设计在书房的位置，但是由于面积过于狭小，无法满足中西厨基本使用及收纳功能。于是设计在现在的位置，虽然距离客餐厅稍远了一些，但是空间扩大了，有更多空间施展厨艺。

Originally kitchen design is in the position of the study, but because the area is too narrow, cannot satisfy Hutch of Chinese and Western basic use and receive a function. Therefore, the design is in the current location, although it is a little far from the guest restaurant, but the space is expanded, there is more space to display cooking skills.

鱼骨砖的亮面与哑光面相互交替拼接，富有节奏感，在暗黑冷峻的空间里多了些活跃。

厨房不锈钢台面是屋主在装修前就决定好的选择，它防水防污且表面光滑便于清洁，但是如果一旦被刮出痕迹就无法补救。我们也提醒过屋主，他却觉得：“这是时间的痕迹”。突然领悟到，这大概也是屋主如此钟爱工业风的原因之一。

The bright surface and matte surface of the fishbone brick are interchangeably spliced, full of rhythm, which is more active in the dark and cold space.

Stainless steel kitchen countertops are a good choice that the owner decided to make before the decoration. They are waterproof and anti-fouling and have a smooth surface for easy cleaning, but they cannot be remedied if they are scratched. We warned the owner, but he thought, "This is the trace of time." Suddenly realized that this is probably one of the reasons why the owner loves the industrial style so much.

03. 独 特 栖 息 地

作为具有明确目标与喜好的屋主，对于卧室的空间氛围营造格外重视。

区别于传统定义的卧室，暗黑色系空间不是代表着压抑，而是可以获得内心的平静。

As the house that has clear target and be fond of advocate, take seriously all the more to the dimensional atmosphere of the bedroom.

Different from the traditional definition of the bedroom, dark space does not represent repression, but can achieve inner peace.

墙顶一体微水泥，斑驳的纹理，与金属线条、皮质靠背交相碰撞，黄铜拨杆开关和复古皮箱遥相点缀，让整个空间愈显高级。灰色橡木手抓纹地暖地板温润了空间，酷黑的房间里不失温暖。The mottled texture of micro-cement on the top of the wall, the collision of micro-cement and metal lines and leather backrest, the remote ornament of brass switch and retro suitcase make the whole space more advanced. The grey oak hand-scratched floor warms the space and keeps the cool dark room warm.

梳妆台的一抹鲜亮的红色贯穿于暗黑之间，形成鲜明的色彩对比，彰显了女屋主的甜酷活力与其鲜明的个性特征。

卫生间的长虹玻璃门和台盆等以及上文中的很多材料都是屋主自己订购的，还有阳台定制推拉门等等。屋主发挥了其超强的采购才能，在保证设计效果的前提下，自己精心对比挑选出性价比高的材料，从而控制住预算。家里每一处都有屋主自己的小心思，用心完美自己的家，在吻合其气质的同时流露出个性与品味。

The changhong glass door of toilet and stage basin and a lot of material in the above are house advocate oneself order, still have balcony custom sliding door and so on. The owner of the house gave full play to its super purchasing ability, on the premise of ensuring the design effect, they carefully selected cost-effective materials, so as to control the budget. Every place in the home has the owner of their own small thoughts, carefully perfect their home, in accordance with its temperament at the same time reveal personality and taste.

不同于粉嫩系的儿童房，依然延续了全屋的暗黑主义调性，即使是公主也可以走暗黑风格。Different from the pink and tender department of the children’s room, still continued the whole house of the dark doctrine tone, even the princess can also go dark style.

拱门的造型柜柔软了现代工业的硬朗，其一侧是整面黑板墙，给孩子爱画画的喜好提供了充分发挥的地方。

The modelling ark of archway is soft of contemporary industry hale and strong, its one side is wall of whole blackboard, the be fond of that loves drawing to the child provided the place that develops adequately.

银色的金属吊灯点亮了宁静的黑夜，红色绒布硬包和毛绒地毯陪伴在灰色兔子床间，像是母亲温柔的怀抱。床头床尾设计的柜子是睡前阅读书的安放之处。想要靠墙坐着还是睡前躺着阅读，都能满足需求。

Silver metal chandeliers light up the quiet night, red flannelette hard bag and plush carpet accompany in the gray rabbit bed, like a mother’s gentle embrace.

The cabinet designed at the end of the head of bed is the place where reading books are placed before going to bed. Whether you want to sit against a wall or lie down and read before going to bed, you can do it.

04. 施 工 过 程

项目地址/ 杭州 Location / Hangzhou 项目类别/ 全案设计·项目施工

Project Types /Whole case design·Project construction

项目面积/145m²

Area /145m²

设计团队/物里空间设计事务所

Design Team / WULI.Design

摄影/ 张家宁

Photography/ Jianing Zhang

李越

物里空间设计事务所创始人

WL.DESIGN | 物里空间设计事务所创办于 2018 年，是一家以设计为核心驱动力，集室内设计、软装设计、工程管理、产品采购于一体的全案设计定制服务公司。

我们一直致力于高品质住宅空间、办公空间、精品商业空间等设计项目，坚持以“营造空间价值”的理念，追求创作的质感，享受设计所带来的创新与乐趣，注重高效的设计管理，为客户提供高优质全案设计落地服务，让生活与工作和人本身共融于空间之中有更多的可能性。

设计作品及以上内容皆为物里原创

版权皆为 WL.DESIGN 物里空间设计事务所所有

///

悄悄的关注我们吧

T :13758111400 兰女士

公司地址

杭州市拱墅区影天像素园 2 号楼 A 座 1 楼