时光交错，寻味记忆中的羽宴——雍福会年会设计赏析

老上海戒不掉的味道 ,

   始于张爱玲笔下的风花雪月

     // 

YONGFOO ELITE

「雍 福 会」

雍福会占地面积2300平方米，主楼建于上个世纪30年代，是西班牙风格建筑。在1980－2001年期间曾是英国领馆,之前是前苏联、越南的领馆。2001年起，经过三年的精心打造，2004年雍福会会员制会所正式创立。

雍福会目前是IAC国际俱乐部联盟（International Associate Clubs），

在中国的联盟会所之一，雍福会会员有权在全球30多家顶级联盟会所享受会员待遇

。

IF DESIGN年会

重塑一场六十年代前的晚宴——在这具有那个年代特有风貌的雍福会里。羽果等了一整年，精心筹备，邀约好友，共赴晚宴，在这特色的老建筑里展开了一场与建筑之间的对话。

—

穿过纵横交错的弄堂

与你与百年会所雍福会相遇

/

复古秋色布景,

为繁华旧梦蒙上了一层"金风玉露"的诗意.

娓娓道来的,正是温暖而惬意的花样年华

Come from,

It's a warm and cozy time

Alley in the old concession

The antique oriental charm surrounds us to shorten 

the distance between each other

Because I am familiar

...

- 老租界的弄堂里

 - 

 - 

古色古香的东方气韵环绕拉近我们彼此之间的距离

 - 

 - 相聚是我们共赴邀约的初衷

- 

An unbearable distracting temperament is a good story

Year-end review,

2019 is not bad,

we have worked hard this year

and we will go hand in hand next year...

- 令人不忍打扰的深闺气质,是佳话 - 

 -年终回顾，2019还不错 - 

 - 辛苦这一年的付出，来年我们继续携手并进 -

Here, the rhythm becomes light and cheerful

They greeted this feast

in their 

most enthusiastic and full way

No one can shine this year's annual meeting

but this group of children...

- 在这里,节奏便变得轻盈欢快 -

 - 他们以最热忱饱满的方式迎接这场盛宴 -  

- 今年年会谁都亮不过这群设计师们 - 

You must slow down and feel attentively

Even if we are all acquaintances at the meeting, 

but in order to walk the annual meeting process

Everyone, please name it

...

- 即便相聚大家都是熟人 - 

- 

但是为了cue一下年会的流程

-

- 大家都来点个名吧-  

Obscurity aesthetics between light and shadow

We are in it and feel every place here

Time gradually melts into the aroma of coffee and tea

We have the same preferences for each other...

- 筹措间的东西方朦胧美 - 

- 

我们置身其中，感受这里每一处

- 

- 

时间渐渐融在氤氲浓香的咖啡和茶香里

- 

- 我们彼此竟有同样的喜好- 

“庭院就是一座庭院,他可以像书一样被阅读,

读者看到它使得直击人心的效果 ”

                                 —— <<New York Times>>

在这场年会盛宴中，时光交错

In this feast of the annual meeting,

time is staggered

我们仿佛跟随时光真实的回到了三十年代

We seem to follow the time and truly 

go back to the 1930s

品味这里无处不在的精彩

Taste the excitement everywhere

相信即将来临的2020年

Believe in the coming 2020

IF DESIGN 砥砺前行，羽翼而出

IF DESIGN rushes forward with wings

IF DESIGN 羽果设计

"Aesthetics / Life / Freshmen"

联合创始人.创意总监：张   羽

联合创始人.设计总监：卢尚锋

合伙人

.

硬装设计总监：张殿臣

IF.DESIGN 羽果设计一贯坚持“美学/生活/新生”的概念。

不断跨越边界，保障设计的前瞻性与创新性。

尊重客户特质及文化多样性，

为美好生活注入永不满足的进取力量。

IF design has consistently adhered to the concept of “aesthetics/life/new life”. 

Continuously cross the border to ensure the forward-looking and innovative design. Respect for customer traits and cultural diversity, and inject a never-ending enterprising power into a better life.

For any querise and applications reach us out at:

商务接洽: 15858846421 潘小姐