江南水乡的 TR·自宅，人文与自然的美妙融合

2019/10/16 09:55:42

查看完整案例

微信扫一扫

下载

为什么是“TR·自宅”？

自宅，代表设计格局降维度处理，她更符合南派文化中的传统世界观认同，从人文主义中理解，以本我为中心的哲学思维。在空间内部形成具有传统人文意识的空间穿插。通过对建筑景观构造形式材料的理解形成了对于南派文化的隐性理解。

What is “TR ·self-built residence”?

As a representative of the descending treatment of the dimensionality of design patterns, the self-built residence is more in line with the identification of the traditional world view in the southern culture: it is a philosophical thinking which is based on the understanding of humanism and is centered on ego. The space interpenetration is formed within the space and is characterized by the traditional humanistic consciousness. Through the understanding of buildings, landscapes, structures, forms and materials, we can form an implicit understanding of the southern culture.

概念設計逻辑

TR·自宅

所强调的是在建筑体量较小的空间中，对审美功能的重新定义。墙面造型通过对尺度的延续把握运用，将材料与结构贯穿至整个空间中。主立面采用一副几句代表性的江南水乡的建筑立面构成关系，直点主题，将传统宅子的状态融入到了至我空间中，形成时间与空间关于“黛瓦粉壁新苔石板宅院耕读不知春秋”的设计对话。

TR• self-built residence emphasizes the redefinition of aesthetic function when the space within a building is relatively small. As for the modeling of metope, we integrate materials and structures in the whole space through the continuous mastery and application of dimensions. And for the main facade, we adopt a pair of architectural facades of typical Jiangnan Watertown, which go straight to the theme, integrating the state of traditional houses into a space emphasizing ego, and thus forming a designed dialogue of time and space about "studying in a courtyard with black tiles, pink walls and green moss-covered stone slabs without knowing the replacement of seasons".

作为亭台轩榭的休息区域，空间处理手法以南派园林中的留白、借景、框景的方式处理，灯光从沙发后面散落下来，一抹斜阳余晖的别样景致，形成以小见大的空间逻辑。使之成为具有“温馨”质感的休憩起居空间。

As for the treatment of the resting area with the function of pavilions, we use the spatial processing method of remaining white spaces, borrowing views and framing sceneries which are typical of the southern gardens. The lighting is shining scatteringly from behind the sofa, which shows a different scene of setting sun and afterglow, forming a spatial logic of seeing big things through small ones. This makes it a space for rest and living with a quality of "warm and comfort".

同时在书房的设计中，考虑到人坐在书桌后，眼前也绝不是拥堵的墙体，我们结合园林中通透的手法，使用者在书房以坐姿可以看到客厅正面墙的艺术画作，使墙面有了窗洞的意识，便有了气息。

In the design of the study, considering that when people sit before the desk they can not see the jammed walls, we combine the transparent method of the gardens, so that when the user sits in the study he can see the artistic picture on the facade wall of the drawing room. In this way, the metope has a breath because we have given it a consciousness of window aperture.

TR·自宅

的主卧室，在这里有完美的江景，两面环绕，没有必要做多于的造型来争夺人的视线，软装的主色调以温润的香槟色体现质感上的品质，塑造舒适的卧房空间。

With regard to the master bedroom of TR• self-built residence, we have a perfect river scene here which surrounds it on two sides; so it is unnecessary to make more modeling to catch the attention of people. The mass-tone of the soft loading is soft champagne which can reflect a sense of quality and create a comfortable space of bedchamber.