深圳90㎡年轻夫妇光之居所丨中国深圳丨山与空间设计

英国建筑师罗杰斯曾说：建筑是捕捉光的容器，就如同乐器如何捕捉音乐一样，光需要可以使其展示的建筑。

本案从空间结合场地位置与居者的喜好进行考量，以“光的律动”作为设计理念，为业主打造一个明亮雅致的新家。

British architect Rogers once said that architecture is a vessel that captures light, just as musical instruments capture music, and that light requires a building that can be displayed. This case from the combination of space location and the residents of the preferences to consider the ’rhythm of Light’ as a design concept, for the owners to create a bright and elegant new home.

▲点击观看视频 | 主卧灯光氛围

碌碌红尘 吾心安处

家是什么？有人说：家是避风的港湾，是指路的明灯，是碌碌红尘中的吾心安处！

本案业主是一对年轻夫妇，在浮世之中忙碌打拼，渴望有一间属于自己的栖身之所，洗去仆仆风尘，抚慰疲惫的心灵。

What’s Home? Some people say: Home is the haven of shelter, is the beacon of the road, is a busy world of peace in my heart! The owner of this case is a young couple, in the floating world in the busy struggle, eager to have a place of their own shelter, wash away the house, soothe the tired mind.

▲房子原貌

房子是典型老破小的空间格局，户型中规中矩，由于主卧空间有限，加上采光不够明亮，同时业主比较注重生活方式，同时希望房子可以拥有一个强大的收纳系统，基于此，我们的设计师以『光的律动』为主题，为这对年轻夫妇打造一个温馨美好的新家，虽然只有 90㎡，但亦可以带来岁月静好的居家时光，让爱意流淌于小家之中。

The house is a typical old and dilapidated small space pattern, Huxing in the right style. Due to the main bedroom space is limited, coupled with lighting is not bright enough, at the same time the owners pay more attention to lifestyle, at the same time, we hope that the house can have a strong reception system. Based on this, our designers create a warm and beautiful new home for the young couple with the theme of “The rhythm of light”, although it is only 90m2, but also can bring years of quiet good time at home, let love flow in the small home.

▲开工

删繁就简 素净雅致

设计师秉持“外在简单，内在丰盈”的设计核心，删繁就简，麻雀虽小，五脏俱全，运用留白及细节设置的设计手法，用富有艺术性的设计语言诠释空间氛围，营造一种岁月清欢，简约雅致的生活场景，人置于其中，可忘却日常疲惫，安心享受家带来的轻松舒适。

The designer adheres to the design core of“External simplicity, internal abundance”, cutting down the complexity to simplify, although the sparrow is small, the five organs are complete, the use of white space and details of the design techniques, with artistic design language interpretation of the space atmosphere, to create a happy years, simple and elegant scene of life, people placed in it, can forget daily fatigue, ease home to enjoy the comfort.

利用入户玄关的镜面，拓展空间延展性，一进家门，便被倾泻而入的光影所疗愈，将一地鸡毛所带来的焦虑与烦恼抛诸脑后，尽情享受家带来的温暖。

Use the mirror in Entryway to expand the space of your home. As soon as you enter your home, you will be healed by the light and shadow pouring in. You will forget the anxiety and trouble caused by chicken feathers and enjoy the warmth of your home.

墙面采用木饰面来造型高度，整个空间都设置与之相呼应的灯光，让光布满整个空间，同时去除繁杂的细节装饰，墙面适当留白，既增加了空间感，也让空间视野变得通透开阔，没有逼仄之感。

The metope adopts the wood veneer to model the height, the entire space all sets the light that corresponds with it, let the light fill the whole space, at the same time removes the complicated detail decoration, metope appropriate leave blank, already increased the space feeling, also let the space vision become transparent and open, no sense of narrow.

餐厅与客厅相连，但又巧妙地利用墙面若有若无地进行隔断，保持空间连贯性的同时，开放式的设计也让有限的空间呈现出更为宽阔的视觉效果。

The dining room is connected to the living room, but cleverly uses the wall to keep the space continuous. The open design also allows the limited space to present a broader visual effect.

一屋三餐四季，厨房里飘着诱人的香气，客厅里传来嬉闹的笑语，爱意在空间流动，人生最大的满足莫过于此！

A House three meals four seasons, the kitchen floating attractive aroma, the living room came frolicking laughter, love in the space flow, the greatest satisfaction of Life Is This!

浮生碌碌，不过为求三尺卧榻。卧室的设计融合了业主对于强大收纳系统以及扩大卧室空间的要求，将原来的阳台外拓出去，虽然过程遭遇波澜，但幸好结果顺遂人愿。

He was busy, but he was lying on a couch for three feet. The design of the bedroom integrates the requirements of the owner for a strong reception system and the expansion of the bedroom space, extending out the original balcony. Although the process encountered turbulence, but fortunately the result was satisfactory.

岁月清欢 心有栖居。在纷繁的生活中回归简单的安逸，正如钱钟书在书中写到：“希腊神秘哲学家早说，人生不过是家居，出门，回家。我们一切情感、理智和意志上的追求和企图，不过是灵魂的思家病，想找一个人，一件事物，一处地位，容许我们的身心在这茫茫漠漠的世界里有个安顿归宿。”

In the complexity of life in the return of simple ease, as Qian Zhongshu wrote in his book, “The Greek mystical philosophers had said that life was but a home, a way out, a way home. All our emotional, intellectual, and volitional pursuits and attempts are nothing but the homesickness of the soul to find a person, a thing, a position that allows our body and mind to find a home in this vast and desolate world.”

///

左右滑动查看更多

设计师希望通过自己的设计，能为这对年轻的夫妇构建属于他们的心灵栖息所，安放自己形色匆匆的灵魂，在这里留下关于流年与爱的美好回忆。

The designer hopes that through his design, the young couple can build their own spiritual habitat, place their own hurried soul, here to leave a good memory of fleeting time and love.

▲点击观看视频 | 实景一镜到底

【滑动查看结构图与方案图】

项目信息

Information

—

Project Name | 项目名称：山语华庭

Location | 项目地点：广东·深圳

Area | 项目面积：90㎡

Design Company | 设计公司：山与空间设计

Director of Design | 设计总监：阮洋

Design Team | 设计团队：张学东

Application of materials | 材料配合：六个木匠全屋定制、TATA 木门、TOTO 卫浴、FOTILE 厨电、金钢铂林地板、新豪轩门窗、一构照明

Design Time | 设计时间：2020 年 12 月

Construction Time | 施工时间：2021 年 3 月-2021 年 12 月

Picture Time | 拍摄时间：2022 年 6 月

Picture Production | 拍摄后期：苏州晟苏建筑摄影 王友林

END

与其让家改变你

不如让它更懂你

山与空间设计事务所（深圳）有限公司

Shanyu Space Design Firm (Shenzhen) Co., Ltd

好好住/Haohaozhu:山与空间设计

一兜糖/Yidoutang:山与空间设计

来源：图片来源见水印

COPYRIGHT © 2023. BY SHANYU ALL RIGHTS RESERVED.