咏园·拾柒精品酒店丨中国北京丨柒合（北京）建筑设计有限公司,DAGA大观建筑设计

北京天坛——作为中国礼制祭祀建筑的最高杰作，不仅是王权天赐的象征，也是北京皇家文化的典型代表。

而咏园· 拾柒精品酒店正是坐落在【天坛边上】，浸润于得天独厚的皇族气脉之下。它地处全国首个示范性非遗文创园——首创 · 咏园园区内。咏园位于天坛东北侧，距天坛直线距离仅 1.8 公里。除此以外，园区背靠百年天主教堂，隐于蜿蜒的胡同巷子深处，更是平添了一份慢节奏的市井生活气息。

咏园园区内部

项目位置图

「咏园 · 拾柒精品酒店是一次结合了旧城更新、院落改造、理想居所、文化审美于一体的人居环境设计实践，将日常诗意与都市胜景的体验带入这一隐于世的“非遗之苑”中。」

项目回应了北京旧城更新的趋势，并探讨了北京旧城“自生机会”的可能。同时，它将有机结合首创 · 咏园所定位的非遗文化特色，顺应当下的现代审美与生活方式，创造出集地域文化与舒适体验于一体的主题沉浸式精品酒店。

建筑改造在尊重原有场地现状的基础之上，进行合理化、创新化、艺术化的场地梳理与建造策略。原始场地作为老旧厂区，由三组砖混建筑及砖木混合建筑组成。在建筑改造设计中，首先要将独立分散并且保存状态各不相同的三组建筑有序地和谐共存；其次是结合北京地域胡同特色对门头及檐口进行标志性设计。在客房设计中，需要体现丰富多彩的传统民族文化。

在外立面选材上，老旧厂区百余年来经过多次修建改造，剩余了大量废弃砖瓦。此次建筑改造将废材重新利用，赋予它们新的使命与生命，有机融入到立面造型的设计之中。

场地分析图

改造建筑与背后的教堂

日光下的建筑主入口

改造建筑与园区的关系

改造建筑与园区的关系

建筑外立面

通往二层客房的外置楼梯

建筑外立面改造细节

步入二楼露台，教堂与酒店仅一墙之隔，传统与现代，东方与西方的碰撞与交融，悄然发生在这一隅场地内。听着教堂钟声，迎着落日余晖，远离城市喧嚣，这片刻美景与宁静格外珍贵，让咏园·拾柒精品酒店蒙上了一层浪漫与梦幻的【滤镜】色彩。

从二楼露台看教堂、玻璃采光顶与香椿树

从二楼露台看酒店与教堂

从二楼露台看客房。

在建筑内部的空间中，我们于场地中植入了一个钢结构加玻璃采光顶的公共空间，将原始的三组建筑串联起来，形成三个内庭院，同时又保证了客房的自然采光。三个室内庭院在功能上互相区分，构成了酒店的三种公共空间：接待空间、交流空间、交通空间。

在材质选择上，将灰砖的运用延续至室内，与木饰面及玻璃相互搭配，凸出空间的简洁与纯粹。几何形的接待台、外置楼梯与内部空间相得益彰，使场地整体呈现出富于线条感与设计感的空间美学。

原始场地中唯一一棵香椿树得以保留，将室内外有机贯穿为一体，并让自然引入室内，使交流空间映出四季流转的变化，更富勃勃生机。

共享交流空间

从走廊看前台接待区域

从入口看前台接待区域

客房走廊

外置楼梯细部

竹编主题客房

墙上的汉字活字印刷篆刻纹样

从客房外欣赏到的教堂美景

湘西非遗主题客房

客房细部的苗族头饰台灯

客房卫生间

客房走廊的团扇隔墙与苗族饰品

南侧 LOFT 客房可欣赏到教堂景色

南侧 LOFT 客房

北侧 LOFT 客房

从客房外欣赏到的苗绣挂画

设计师希望能通过【拾柒】这一【小而美】的精品酒店设计，去回应当下城市更新的主题——在崭新的设计语言解读下，与古老的场地进行隔空对话，使项目在古与今、新与旧、历史与现在的维度下完美共存。文化深厚的四九城，将“脱胎换骨”，获得新生，走向未来。

项目平面图

首层平面图

二层平面图

项目信息

项目名称：咏园 · 拾柒精品酒店

项目地点: 北京市，西城区首创·咏园园区

项目类型：精品酒店

项目面积：1200㎡

建筑面积：900㎡

建成时间：2019-2020 年

软装设计：柒合（北京）建筑设计有限公司

设计总监：吴小路 段玲

项目成员：赵步尧、郭彦婷、夏林燕、李瑞琦、赵洁

建筑设计：DAGA 大观建筑设计

商业策划：LINJOY 麟角设计中心

艺术顾问：柒合设计 · 龚湜

项目摄影：柒合设计 · 高飞

主要材质：石材、青砖、木饰面、金属、玻璃、棉麻