云台·声梦 DreamAudio 定制混凝土体验店丨中国深圳丨常哲晖,徐皓田,靳远

设计方手记

背景

在电商当道的今天，线下实体零售店还有哪些不可替代性？当 DREAM AUDIO 找到我们做他们品牌的第一家线下体验空间设计时，我们尝试回答这个问题——提供一个有亲和力的体验交流场所，消除 hifi“高冷、专业”的标签，让线下空间成为用户和品牌间的沟通桥梁。

Would we still need offline stores? Could offline stores survive the digital culture? With Dream Audio experiential store, we wanted to express the vitality of HIFI by creating a design that brings sales, experience, interaction and sometimes events together within the space.

It is a space which transports hifi out of the enthusiasts’ group and into the public realm.

场地：项目选址于深圳市福田中心区购物公园负一层，被食街、儿童服装、烟酒等业态包围。门前人来人往，食铺吆喝叫卖，各色灯光与气味，热闹非凡；门外消防栓、商场导视牌、走廊中的装饰，各式各样。但这些似乎都与 HIFI 无关。我们的门店如何在这“集市”中脱颖而出成了需要考虑的重要问题。

The project is located in a shopping mall in Futian District, Shenzhen. It is surrounded by the aroma of food released from restaurants, pop music played by children’s clothing stores, huge posters displayed by alcohol and tobacco stores. How our store will stand out from the chaos has become our first concern.

“耳机包围顾客”

Precision and delicacy are the attributes of audio products as electronic products. At the same time, different from other electronic products, they have a very introverted spiritual attribute: only when the user approaches it, explores it, and touches it for a long time, it will release tenderness and power to the user alone. So we are trying to establish a closer relationship between people and things here.

Like all the other kind of electronic products, audio product has a rational appearance. Unlike other kind of electronic products, it has a very introverted spiritual attribute. Only when one approaches it, explores it, one will uncover its multidimensional characteristics. Therefore, we are trying to establish a more intimate relationship between subjects and objects.

我们设想的不再是“顾客围桌而立”这样的常见场景，而是“产品包围顾客”：把顾客围合进几个聚落中，此时，人与物、人与人之间，可以建立更多维度的联系。

What we envision is no longer like "customers surround a table ", but "products surround customers ". Products would be floating in the air; the table beneath it would be like open arms, hugging people; multi-dimensional connections between people and object would be built.

创作手图©常哲晖

当产品包围了顾客，店面在集市中脱颖而出的难题也迎刃而解——产品们成为一个整体，笼罩统一整个空间；空间的整体性得以加强，也因此能自我表达。

The floating products become a homogeneous whole, floating in the middle of the room. When someone walk into it, he/she can hear its story.

流淌的桌子与网格，社区与星河

沿着场地红线，我们以 40 厘米为模数（一个耳机展示格子的大小）做了一圈有厚度的网格，作为盛放展示产品的容器。网格一直延伸到天花板，包裹了整个空间。

网格的上半部分是 LED 灯箱，可根据需求更换海报内容。我们想象它是星河，彩色的，明亮的，笼罩下方的空间。

We made a 40cm*40cm grid with a thickness of 30cm along the walls for product display. The grid extends to the ceiling and wraps the room. The upper part of the grid is occupied by LED light boxes displaying advertisement, which can be changed as needed. We imagine it is a galaxy, colored, bright, shrouding the space below.

包围顾客的产品展台从一端流淌而出，地面上的网格升起来成为它的支撑，它是自由柔软的形状，将顾客包围在三个空间中。

The table flows out from one end. The grid on the ground rises to become its support. It is a free and soft shape that encloses customers into three groups.

前两个空间中顾客可随意站立、倚靠、落座，一人独自试听，三三两两交流，四五成群讨论都会自然发生。展台自由的形状避免了顾客必须面对面的尴尬，各类人群可以在这里自在探索。最深处的第三个空间只能容纳一名店员与一名顾客，供定制耳机采样耳道模型使用。

The free shape of the table enables the customers to try on products freely without facing each other. The space in the deepest accommodates one clerk and one customer for creating ear impressions of customized earphones.

舒适的距离感营造了轻松的社区氛围。星河、社区、展台，互相包裹成为一个整体，店铺外面的人来人往看到这些也会不自主地想要加入，而弧形的展台外边缘正是欢迎的姿态。

The comfortable distance creates a relaxed atmosphere. The Galaxy, the community, and the table are wrapped together to form a whole. It attracts people when they pass by, while the the curved table is a welcoming gesture.

©张超

©常哲晖

©常哲晖

人与物，视觉与触觉

产品展台是 UHPC 高强度混凝土。粗糙的质感与视觉上的重量，与柔软顺滑的平面形状对立。这种对立就像音频产品的多重属性。

Materials such as exposed concrete, brushed concrete, and stainless steel gives you the sense that you are a part of a laboratory where you can act and react. The rough texture of the booth is a contrast to the softness and smoothness of its shape. This opposition is just like the multiple attributes of an audio product.

©张超

©张超

©张超

台面下方有支撑柱的位置，在展台表面会有更细的不锈钢圆柱从桌面升起成为耳机支架。

There is a support column below the countertop, and a thinner stainless steel cylinder rises from the tabletop to form the earphone bracket on the surface of the stand.

展台的高度类似吧台，让站立着的和坐在高脚椅上的顾客都能舒服地、长时间地倚靠在某个桌角。漂浮在台面上方的耳机，高度正适合或坐或站的顾客凝视和取下。台面下没有实体，双腿不受束缚，可以自由晃荡。

©张超

The height of the stand is similar to that of a bar so that customers standing and sitting on a high chair can rest comfortably and for a long time at a certain table corner. Headphones floating above the countertop are highly suitable for customers who are sitting or standing to stare and remove. There is no entity under the countertop, the legs are not bound, and you can sway freely.

目之所及，空间开放明亮，展陈一目了然；同时，混凝土展台流淌经过自己身边，是亲密但没有束缚的触觉。这里的身体感受，是能看到别人，也能真切的感受到自己。

As far as the situation is concerned, space is open and bright, and the exhibition is clear at a glance; at the same time, the concrete booth flows through its side, which is an intimate but unbounded touch. The physical feeling here is that you can see others and feel your true feelings.

展台建立起的身体性，就好像音频设备的精神属性。

展台围绕着身体，觉得踏实，又开阔。

The physicality of the booth is like the spiritual nature of audio equipment. The booth surrounds the body and feels solid and open.

©张超

©张超

©张超

©张超

©张超

过程小记

声途耳机体验空间项目从 2018 年 4 月开始做虚拟设计，5 月底拿店，确定 7 月 20 日开始营业。

6 月初定方案，6 月 20 日商场审核方案通过，6 月 29 日施工图完成，交接施工队。

6 月 30 日被告知原设计与商场管理有冲突，需修改设计，7 月 6 日修改设计通过，7 月 12 日更换施工队，与新施工队交接施工图，为保证施工周期，不修改设计的部分先安排施工，7 月 16 日商场审核方案通过，8 月 3 日施工图完成。

8 月 18 日除耳机展台外其他各项施工完成，20 日开始试营业，9 月 3 日水泥展台安装完成。

©张超

期间故事很多，也因此拖到现在没有写完项目介绍。

为了保证门店立面的整体性，同时减少店内的视线干扰，我们提议把店面的玻璃拆除，朝向美食街的一侧贴红线做实墙，并把立在立面中间的消防栓门板替换成与实墙一致的材料。

虽然商场审核通过了，但是在施工开始那天，商场才发现我们要拆玻璃、更换消防栓门板，他们立即阻止了施工的进行，并要求修改方案。沟通一周之后无果，我们只能修改方案，但商场松口同意 7 月 30 日再开业。

与商场沟通、修改设计的两周中，本来就几乎没有开始的施工工作全面暂停，造成与施工队沟通不顺利，因此施工队也更换了。业主和我们这两周一心扑在玻璃和消防栓的事上，也没有跟进厂家打样，各厂家打样生产几乎停滞。此时距离商场规定的开业日期还有 18 天，而工地还没有开工。

新上任的施工总包与厂家和我们迅速沟通完后，连夜和业主商量了施工安排，业主带来的消息是时间上商场不会再退让，而我们和施工方都知道 18 天内无论如何是无法按原设计施工完的，厂家也来不及供货——要么改设计要么交罚金。业主说要内部商量一下，明早给答复。我们和施工方都捏一把汗。

第二天一早，我们和施工方就看到群里的消息，业主愿意交罚金，8 月 20 日开业，保证施工按设计进行。

但是越往后走，才发现很多工序并没有，也无法顺利进行。

比如混凝土展台的不锈钢柱支撑需要插入地里，一来可以固定钢柱，不需要在钢柱之间再拉杆，一来也是为了不用法兰盖，保证只有竖向线条。我们担心水泥地浇完再在地面钻几十个洞地面会有裂缝，因此在浇水泥地之前预埋了用来安装不锈钢柱的套管。但正是这些突起的套管，影响了地面的打磨，（间距 40 厘米，大型打磨机进不去，只能用手持打磨机打磨）导致地面色泽不均。

还是这些预埋件，由于人工预埋，无法精确对齐，但是混凝土展台中也有预埋件以固定钢柱。如果地面预埋件与展台中的预埋件对不齐，细钢柱就无法垂直插进地里。水泥地面浇完收干，我们发现冒出地面预埋件有肉眼可见的偏差，深感大事不妙。当时混凝土展台的模具即将开始制作，一天耽搁不得，于是我们连夜去工地测绘地面预埋件的现场位置——果然没有任何两个预埋件是整 40 厘米间距。画了一整晚测绘图纸，赶在耳机展台工厂上班之前发了过去。

……

类似的工地故事（或者说是事故）还有很多，交叉施工带来的工种之间互相影响、工厂生产和现场施工的精细度无法匹配等等问题不胜枚举。

展台在开业 14 天之后终于送到现场，也是安装了整夜，当最后一大块混凝土块稳稳立住的瞬间，整个空间才像获得了灵魂，甚至可以开口讲话。施工方、uhpc 高强度混凝土展台制作商、我们、业主终于松了一口气——这个难产的孩子终于生出来了，四肢齐全，有鼻子有眼。

©张超

©张超

收工后记

项目结束后，我也去过几次店里。假装很感兴趣地坐在展台边试听。

展台正前方的玻璃最终也只拆了一半，没有像原设计中完全打开正立面，但坐在里面获得了更多安全感，也不失为一件好事。

有顾客来了，但很显然我们没有想要交流，就保持一个舒服的距离各自听各自的。我约的摄影师张超来了，我们围在一个桌角聊如何拍摄的事，张超很投入的比划着拍摄角度。又有顾客进来了，是一对情侣，嘻嘻哈哈的闲逛，一会儿坐着一会儿站着。有个顾客付款走了。又有一对情侣加入了那对情侣，四个人在一个小圈子里背靠桌子与服务员唠嗑，选耳机颜色。

还有一次是声梦搞试听会活动，我们那天正好路过深圳便去瞧瞧。嚯，店里塞了三十多人。主持人在收银台边介绍新产品。老烧和小白们在这里用“欢聚一堂”再合适不过，有的认真听讲，有的窃窃私语，有的发呆把玩耳机。这个景象还吸引了一圈站在店外的围观人群。玻璃外人来人往，玻璃内是另一个故事。

那混凝土展台就像一块磁石，包裹着人群，人群也包裹了它。

常哲晖

2019 年 4 月

制作简介

展台台面面积约 10.6 平方米，周长约 36.7 米，为保证精度，UHPC 台面在工厂预制后运输至场地安装。结合 UHPC 的特性以及设计中展台的外观特点，主要分以以下几个技术重点分别展开：形体切分、减重浇筑、结构性能和预埋件设计。

形体切分

展台本身的尺寸 7000mm*4000mm*150mm，若整片浇筑，过大的尺寸将导致运输困难；另一方面，尽管 UHPC 的优良性能足够支撑如此巨大尺寸的单次浇筑，但模具的利用率也相对较低，经济性较低。考虑到前述两个因素，在预制过程中采用了形体切分。

切分后的每个台面块体尺寸小于模具材料板块的最大尺寸（1220mm*2440mm），使得每个分块的模具不需要使用板块拼接，形成更光滑的内模。在分缝处的台面下表面预埋连接钢板，安装拼接台面时，用植筋胶进行加固处理，保证桌面平整、无污渍。

拼接后的展台

©张超

展台拼接处详图

©常哲晖

减重浇筑

由于桌面面积大，若采用实心浇筑方式，结构自重巨大，需要大截面的支撑杆件，影响展台视觉效果。因此，在实际制作中，浇筑的UHPC为仅12mm壁厚的箱体，内部空腔填充聚苯板作为内模，在实现外观尺寸的同时，仍然保持表面的平整度及结构强度。

12mm的壁厚展现了UHPC强大的延展性，水泥基材料与金属纤维的结合实现了抗压强度和抗折强度的有机平衡。

结构性能的计算以及局部打样验证

在公共空间中设置巨大的展台，结构稳定性是必须在制造之前考虑到的问题。在深化过程中，通过建立其结构模型，在模型中施加侧向荷载测试其抗侧向冲击的能力与结构的整体稳定性，发现展台与地面的连接形式是保证其稳定性的最大制约因素。原设计中，展台直接放置于地面，展台与地面为铰接关系，在测试中侧向变形量较大，结合了分缝后的实际单一模块的打样测试结果进行了复核，在实际的使用过程中也有较为明显的晃动感，未能达到理想效果。

在进一步的深化中，通过增大立柱尺寸（14mm实心钢管改为18mm实心钢管），与地面的连接关系改为地面预埋钢套管，立柱与套管插接，并满焊节点，形成稳定的刚接关系来改善受力条件，在结构计算模型中，侧向变形量约为原变形量的1/4，有效改善了其结构稳定性，在第二次打样测试中也验证了这一改进成果，通过有效的结构性能计算，确保展台在今后的实际使用过程中的结构稳固，无晃动感。

UHPC 展台局部打样过程照片©谢敏奇

UHPC 展台局部打样过程照片©谢敏奇

铰接变形形态（左）与刚接变形形态（右）在结构计算模型中的情况显示。计算时按照展台桌面不分块、14mm 实心圆管、节点固接进行计算。©谢敏奇

预埋件设计

为保证展台支撑杆件与台面、地面连接的稳定性以及精确性，在与桌面连接的构造中，设计了具有焊接钢抓的预埋钢套管，在混凝土桌面的浇筑过程中，预埋件有效保证与混凝土骨料形成拉结强度，同时保证与桌面的垂直角度；在与地面的连接中，钢套管预埋于地面，在浇筑金刚砂水泥自流平地面前在现场施工定位，保证桌腿与地面的刚性连接与横向稳定性。

UHPC 展台详图©常哲晖

浇筑 UHPC 入模具前的预埋件照片©谢敏奇

这个项目几经辗转波折，落成于 2018 年，算是从设计到制作较为出色的作品。

可以在落成之后不久，由于经营不善，店铺被迫关闭。等我们再去的时候，店铺原来的空间已经变成了衣服卖场，流动的云台与规整的展架，都以消失不见。

仅以设计与建造的手记与图片，再次呈现这个设计。

常哲晖，谢敏奇

2021 年 6 月

项目信息

CLOUD LAB | DreamAudio 耳机体验店

位置：深圳 COCOPARK

设计时间：2018

建筑师：常哲晖，徐皓田，靳远

团队：朱贝茜，王思虹，李则慧，潘文蔚

超高强混凝土云台深化设计顾问：造么工作室 | Zaome Studio

超高强混凝土云台制作：玖珂瑭

定制咨询联系：

淘宝：造么的小店

微店：Zaome Studio

pinterest：Zaome Studio | 造么工作室

站酷：ZaomeStudio

花瓣：ZaomeStudio

知乎：造么工作室

ins：zaomestudio