荷御丨中国无锡丨无锡半圆设计

水际轻烟

沙边微雨

荷花芳草垂杨渡

Riverside mist

It was drizzling along the beach

L

otus in various shapes on both banks

荷御 •私宴• 茶道

•

Lotus Royal

•

Private banquet

•

Tea ceremony

打造一家高品质私宴，太多因素堆置在一起，业主、运营、菜品等。但单从设计角度来讲，空间联动、情景交织或许是一种具备视觉导向的手法。

C

reate a high quality private dinner

Too many factors piled on top of each other

Owner, operation, dishes, etc

But from a design point of view

Space linkage, scene interweaving

Maybe it’s a sense of vision

Guiding technique

•

•

疏影照人爱非愁

小河流水璨似柔

我们尝试将光影做结合

运用光的引入与流水声的渗透去塑造大自然

让人与自然共生

荷花造景，寓意和顺

以流水为引，菜香为媒

汲取宁静 营造自由的净土

Thin shadows shine on love without sorrow. The stream is effulgent. We try to combine light and shadow. Use the introduction of light and the sound of water. To shape nature. Let people and nature symbiosis. Lotus landscape, meaning harmony. Water as the guide, vegetable incense as the medium. Soak up the peace and create a pure land of freedom. •

馨音

佳人当窗弄白月

弦将手语弹鸣筝

一动一静间

生，而生生不息

B

eauty at the window with the moonlight

Pluck the strings of a zither by hand

Between dynamic and static

life and growth in natur

e

•

构造·隔而不透

尺度内，用细节包裹极简

内部是质朴的无雕琢天然感

访客走过挑高的廊道

像是走入光影如画的艺术之境

开启一场美学偶遇

Structure · isolated but not permeable

Within the scale, with details wrapped minimalism

The interior is rustic and unsculpted

The visitor walked through a raised gallery

It’s like walking into the art of light and shadow

Open up an aesthetic encounter

•

一家高品质的餐厅

不仅仅是饱腹的存在

更是为了让人与人

在如适的环境中

开启心与心的交流

本案设计引“荷”为题

出淤泥而不染，濯清涟而不妖

因而设计师在材料、家具、软装的选择，灯光的氛围

无不体现出“荷”的高雅与温润

A high quality restaurant

It’s not just the presence of fullness

But also to let people

In the right environment

Open heart to heart communication

The design of this case is titled "Lotus"

Out of the silt and not dyed, zhuo Qinglian and not demon

So designers in materials, furniture, soft decoration choice, lighting atmosphere

All reflect the "lotus" elegance and warm run

项目名称：荷御

Project name: Lotus Royal

项目地点：江苏省无锡市深港都会广场 12 栋 212-1 号二楼

Project location: 212-1, Building 12, Shenzhen-Hong Kong Metropolis Plaza, Wuxi city, Jiangsu Province

设计面积：1200m²

Design area: 1200m²

设计时间：2021 年 7 月

Design date: July 2021

开业时间：2021 年 11 月

Opening date: November 2021

主持设计：何兴泉、何兴友

Host design: Xingquan He / Xingyou He

业主代表：方中健

The owner representative：Zhongjian / Fang

设计管理与方案深化：

项目组长 | 吴兴成

空间组长 | 李贞莹

Design management and program deepening:

Project leader Xingcheng Wu ZhengyinLi

装置设计及家具：九流装置艺术 | 杨冲京泰家具

Furniture and installation design: Nine stream installation art

灯光照明艺术设计：无锡岩谷照明设计 |袁曙东

Lighting art design: Yangu design

摄影：马利仁 | Yink Photography：Liren Ma

施工方：赵海余 Contractor: Haiyu Zhao

Wuxi Banyuan always adhere to the original design as the core, diversified design thinking for you to achieve the maximum value of skills and life. Semicircle is dedicated to space design and research of different commercial functions and scales. Covering space design, brand vision, soft furnishings, lighting atmosphere, lighting customization, furniture customization and other services of professional design agencies, with more professional and artistic aesthetic expression design. 获取更多的精品案例