Temp·临时反应 · 年轻设计师的临时摄影棚丨中国上海丨URBANCRAFT

“Temp_临时反应”由设计师蔡烈超和 URBANCRAFT 创始人李希米发起，意在集结当下多元的设计力量，以自由且灵活的方式，创造一个不限于创作与事件的设计平台。每一期，“Temp_临时反应”将聚集跨界设计师与创作人，形成临时群体，并以不定时、无固定成员、无固定地点、低成本、高效率的原则，完成多种形式的呈现，进行无负担的表达。

“Temp_临时反应”第一期，集结了 9 组年轻设计师工作室和品牌。它们大部分于近 5 年间创立与密集发声，参与了中国设计行业多元化的发展过程，并探索着自己在设计、市场、品牌等方向独特的视角。

在这次展览中，9 组设计师工作室和品牌在各自独立的区域中呈现作品，同时在中央主题区域以“反应堆”的概念进行合作展示。

Q&A● into

● 李希米

URBANCRAFT 由设计师李希米于 2016 年成立。拥有中国和意大利两种不同的教育背景和审美观察，李希米从中国设计师的身份出发，着眼于全球文化元素，思考其背后的历史根源，并以严谨而不失趣味的设计语言进行表达，融入 URBANCRAFT 产品的设计中。URBANCRAFT 的产品，既有历史的痕迹，又有感性的表达。品牌对设计的坚持，隐藏在反复推敲的概念、高度精妙的细节之中。

● 如何理解“Temp_临时反应”这个展览？

● 近几年疫情笼罩之下的大环境并不乐观，国内很多展览都相继受阻甚至取消，对于中国的年轻设计师群体而言，大家需要一个可以发声的舞台。“Temp_临时反应”就是这样诞生的，它不那么商业，不需要设计师承受过多费用的负担，同时又相对灵活，呼应了我们的主题——这一切都足够“临时反应”。希望这次展览可以为年轻设计师们提供一个表达的机会，让大家看到新一代设计师的作品。

● 对第一期“Temp_临时反应”有什么期待？

● URBANCRAFT 如何呈现这次展览？

● URBANCRAFT 和 Monochrome 在这次展览里以“临时摄影棚”为展陈概念，每个或每组产品以或大或小的背景布衬托，用穿插的方式呈现高低错落的状态。同时通过摄影设备辅助置景，将空间塑造成一个临时搭建的摄影棚，带有一些随机的幽默与舒适。

● 作为中国的年轻设计师，当下你觉得最大的挑战是什么？

● 设计师的身份定位区别于艺术家，我们当下最大的挑战或许是如何兼顾个人创作与商业的平衡关系。在设计创作的同时了解受众群体的定位以及需求，从而辅助自己的创作向后延伸。

● 在你看来，中国年轻设计师是否存在独特的视角，令你们有别于其它文化背景下的群体？

● 中国年轻一代的设计师团体更加会进行自我表达，善于融合更多设计与艺术元素，尝试跨界。不同于以往设计师只是完全服务的角色，如今的年轻设计师有更多的独立设计主导权。同时在表达个性与精神的探究，年轻设计师有了更多独立的思考与观点。

但是中国年轻一代的设计师群体似乎存在一个误区，即认为在设计中体现更高的艺术性、越小众就越高级。这也和当下的设计市场环境息息相关，原创的设计品牌寥寥无几，能够提供给设计师们的机会也相对较少，这使得设计师们或主动或被动地改变了观念。然而我们可以看到，欧洲的设计师则是相对均衡地发展，无论是和商业品牌或是设计类品牌，又或者是与 gallery 的合作，都可以达到一个较高的成就。因此我认为中国的年轻设计师们，不应当局限于单向性发展，而是从多角度、多方向地拓展自身，以更多维度的思考达成个人作品的丰满，让更多的人知道并了解自己的设计语义。

● 介绍一下你未来的计划？

● 新一年我们会把更多精力放在丰富 URBANCRAFT 和 Monochrome 两个品牌产品线上，开发更多的产品完善产品线，包括对于品牌形象的升级，从而让两个品牌更加系统化；同时我们也会注重和设计界、消费者的互动，让品牌形象更加完善与立体。

(⇄) 滑动浏览

STONE 将工业化的灯具与自然建立沟通，是对“光”的分层化解读。天然火山石与通透的玻璃相结合，火山石经过简单切割，保留其原始造型；玻璃采用方正的几何形态，与火山石的“随机形态”碰撞；玻璃边缘经过细致的处理，以达到柔化光线的效果。将光源置于火山石中，光环绕于石材边缘，且透过玻璃延至四周。

X/Y Shelf

X/Y 书架由金属棒和金属板构成，基础结构 X 和 Y 重复组合，与中间镂空部分形成了明确的线条感。当从某一个角度观看时，书架则仿佛打破了维度，在三维空间呈现一种二维平面的视错觉。

荷兰椅 DUTCH Chair

荷兰椅的设计强调整体感，两个十字的块状交叉，构成了荷兰椅雕塑般的结构。这种直接的结合方式，让荷兰椅线条明确，在空间中呈现独特的力量感。

STILL Vase

STILL 花瓶共有 5 个款式，传递着 5 种观赏意境。中部镂空的花瓶露出了植物的茎，其线条与花瓶本身勾勒出了新的美感；圆弧的花瓶让植物侧靠，不同角度带来不同的观感；悬空细口的两个花瓶，只容纳一株细细植物，却与花器本身互动构成了错落的平衡；平放的花瓶特别设置了微妙的倾斜角度，让花束如平放于花器中，带来全然不同的观赏体验。

(⇄) 滑动浏览

Monochrome 意为“单色”，是家具设计品牌 URBANCRAFT 于 2021 年推出的独立分支。在 Monochrome 的产品中，设计师更多从材料与工艺的特性出发，通过研究和实践引发创作动机。Monochrome 旨在发掘生产过程中材料与工艺的不确定性，突破既定的设计逻辑，以探索者的态度呈现工艺与设计的融合表达。

Basic 系列以金属铝为基础材料，探索铝在生产过程中产生的弯折、焊疤所带来的设计美感。系列产品包括吧桌、吧椅、餐桌、茶几等单品，相对简洁、具备包容性的造型，很好地融入商业空间，同时先锋的工艺和形式又在日常生活中得到了延展。

近几年，个体叙事的多元、审美倾向的演变、生活方式的更多选择，共同形成了中国特有的文化景象。“Temp_临时反应”就像是在这样的背景下应运而生的一个有趣项目。在充满不确定性的当下，“Temp_临时反应”希望为中国设计师创造更多发声的可能性。

ᕯ

Temp_临时反应

第一期 1st Reaction

/ 时间：2022.11.08 - 2022.11.15

/ 地点：上海市静安区胶州路 273 弄 12 号 XC273

/ 策展人：蔡烈超、李希米

/ 参展工作室 & 品牌：envy envy · magazine into · MARIO TSAI · Monochrome · SINGCHAN DESIGN · studio KAE · Studio Monana · studiososlow · URBANCRAFT

/ 视觉设计 & 传播策划：subfictions

/ 媒体支持：magazine into

/ 场地支持：XC273

ᕯ

magazine into & subfictions

Temp_Team

/ 展览视觉设计 & 动效设计：刘荔琦

/ 传播统筹 & 文案：周婧

/ 社交媒体支持：Lili

URBANCRAFT

showroom

上海市黄浦区

局门路 457 号 8 号桥创意园四期 203

开放时间

周一至周五 10am – 6pm

来访请预约

Tel

17501662517

website:

ins & weibo:

@URBANCRAFTshanghai