COMO 科默家居美学馆丨中国上海丨CUBE DESIGN

COMO｜以简约传达优雅，由优雅抵达岁月

01 把空间交给人，其他任由其体验

Entrust The Space To People

-对于 CUBE 而言，大道至简的诗意表达背后，是对断与舍的思考与生活体验感的重塑。“设计，重要的不仅是呈现了什么，而是传递了什么。”

For CUBE, the focus is on the perception of getting and giving up, as well as the reshaping of the sense of life experience. "Design is not just what you show, but what you deliver."

空间本身是容器，我们在不断探索产品与人之间的感受。在平静的空间中感受时间的启发，先关注产品在空间中的质感魅力，再去解读产品与工艺。

The space itself is a container, and we are exploring the feelings between the product and the person. Feel the inspiration of time in the space, first pay attention to the texture and charm of the product in the space, and then interpret the product and process.

02把温度镶嵌于空间中

The Temperature Set in Space

设计把厨房、客厅、餐厅放置在一起，客餐厅一体化。宽敞明亮的空间，以自然的质感，自然的光线给空间最真实的反馈。

The design places the kitchen, living room and dining room together. The living room and dining room are integrated, creating a sense of spacious and bright space. With natural texture and natural light, it gives the most real feedback to the space.

生活离不开光，通透的玻璃窗使自然光自由地投射在产品上，光与影雕刻出形体的轮廓，满足了人们对光的追求，也激发了空间的活力。

Our life is inseparable from light, the transparent glass window makes the natural light freely projected on the product, light and shadow carve out the outline of the shape, meet people’s pursuit of light, but also stimulate the vitality of space.

悬挂而下的艺术花灯，以不经意的对仗与墙面呼应，体块的美学价值体现在空间的各个区域，室内每一场景、家具、装饰都在彼此联系着、链接着。

The artistic lanterns hanging down echo the wall with casual reconciliation, and the aesthetic value of the volume is reflected in all areas of the space, and every scene, furniture, and decoration in the interior are connected and linked to each other.

03简而实用，少而精确

Simple But Practical, Few But Precise

正如极简建筑大师赖特所说：“如果不将家具、装饰画以及室内摆设与墙体设计融为一体的话，那么它们就没有存在的意义。”

As the master said: "Furniture, decorative paintings and interior furnishings have no meaning if they are not integrated with the wall design."

设计隐退于产品之后，设计呈现了一个舒适的空间环境，而产品营造了舒适的空间体验。大道至简是一种生活态度，是略过繁华后的舒展，是为自己做出最优选择的居住空间。

The design recedes behind the product, the design presents a comfortable spatial environment, and the product creates a comfortable spatial experience. Minimalism is an attitude to life, a stretch after skipping the bustle, and a living space that makes the best choice for yourself.

04 是再探索

It is Re-Exploration

【透过现象看本质】是我们对于展厅空间的设计策略，我们强调的不仅是极简的空间语言，更深的需要思考，设计如何为产品打造最佳呈现。

Seeing the essence through phenomena is our design strategy for the exhibition hall space, we emphasize not only the minimalist space language, but also the need to think deeply, how to create the best presentation for the product.

- 项目信息 Information -

项目名称：COMO 科默家居美学馆

Project name: COMO Aesthetics Pavilion

项目地址：上海市松江区

Project address: Songjiang District, Shanghai

项目类型：展厅设计

Project Type: Showroom design

项目面积：530㎡

Project Area: 530㎡

设计时间：2022 年 6 月

Start Time: June 2022

竣工时间：2023 年 6 月

Completion Time: June 2023

CUBE DESIGN

CUBE X 的团队在不断的创新设计研发中，总结属于自己团队属性的 7 条设计思维路径：Curiosity 好奇心、Objective Thinking 客观辩证审视、Intuition 直觉力、Sensitivity 敏感度、Art and Science 艺术与科学、Product Image 形象考究、Connection 关联性系统思考。

CUBE X’s team is in continuous innovation design and development, summing up 7 design thinking paths belonging to their own team attributes: Curosty, Objective Thinking, Intuition, Sensitivity, Art and Science, Product Image, Connection.

CUBE X 强调与客户充分的沟通与绝对的信任，在充分理解客户的品牌价值基础上共同达成超预期的目标。

The companys service scope not only covers home product design and space design, but also includes forward-looking visual design and conceptual product design. CUBE X emphasizes full communication and absolute trust with customers, and achieves goals beyond expectations based on a full understanding of customers brand value.