《白画卷》丨中国深圳丨未耒设计（深圳）有限公司

2023/07/15 01:19:35

查看完整案例

微信扫一扫

下载

▍ 白画卷 ▍

White scroll

▍

前言

毛孩子们在空间里自然游走，承载它们的空间也将跟着流动起来。

推门入户，曲面格栅屏风泛着轻柔的韵律。开阔的玄关区域给毛孩子们的迎接腾挪出了更大的空间，主人可以给它们一个大大的拥抱，毫不掩饰地表达对它们的关切爱意。

Opening the door of the house, the curved grille partition exudes a gentle rhythm. The open entrance area provides more space for pets to welcome. The owner can give them a big hug and openly express their concern and love for them.

男女主人的性格随和活泼且有温厚的力量，外加有毛孩子们的加持，使得这个空间注定不满足于业主最开始设想的“雅致”这种单一氛围。设计师以流畅延绵的弧线手法贯穿全局，如同一幅柔软的白画卷，人与宠物的互动让暖意跃然于画布上，使得生活场景更加的立体和富有温度。

The owner’s personality is easy-going, lively, and has gentle power, coupled with cute pets, making this space destined to be more than just elegant and monotonous. The designer runs through the space with a smooth curved technique, like a soft white scroll. The interaction between humans and pets brings warmth to the canvas, making life scenes more three-dimensional and warm.

- 移除原始的厨房隔墙，将玄关、客厅、餐室、厨房四个区域连通成一个开放式的自由空间，开阔度和互动性都有了极大的提升：女主人悠然踱步，毛孩子们摇着尾巴紧随其后，时而嬉戏玩耍，时而侧伏身旁，承载它们的空间也将流动起来，活力充盈。

Remove the original kitchen walls and connect the four areas of the entrance, living room, dining room, and kitchen into an open and free space, greatly improving the width and interactivity. The hostess walked leisurely, with the pets wagging their tails and following closely behind, sometimes frolicking and playing, sometimes leaning sideways. The space carrying them would also flow and be full of vitality.

某个悠悠醒来的午后，宽敞的餐桌上摆满了精致的餐具和精致的香薰烛台，细致入微的布置透露出对生活品质的追求。当花朵盛开时，便拥有了一片梦幻的色彩海洋。自然游走的毛孩子，把空间的自由度拉满。弧形线条延伸至走廊，将家政间、收纳柜、公卫和次卧串联起来。大面积的留白营造出适度的从容，在面与面的联动与延续中，模糊了空间的界线，制造出变化的层次感。Pets that naturally roam bring full freedom to the space. The curved line extends into the corridor, connecting the housekeeping room, storage cabinet, public bathroom, and secondary bedroom. Large areas of white space create a moderate sense of relaxation, blur the boundaries of space, and create a sense of change and hierarchy.

主卧也拥有自己的小玄关，沿用了曲面格栅屏风，规避走廊视线的同时形成环形动线，是空间中的重要手笔。卧室以大面积深色材质和软装点缀，层次丰富的柔和灯光相互晕染，让人朦胧入眠。

The master bedroom also has its own small entrance, which uses curved grille partitions to avoid corridor views and form a free movement line, making it an important feature in the space. The bedroom is adorned with a large area of dark materials and soft furnishings, with rich layers of soft lighting that tinge each other, making people fall asleep hazily.