巧妙设计，让缺陷变亮点

Cette petitemaisonbanale ne possédait pas de terrasse et un accès au jardin avec unescalier, ce qui ne permettait pas d’en profiter pleinement. En ouvrant la façade avec des portes fenêtres et en créant une terrasse astucieuse et belle grâce au dénivelé, on a réussi à transformer totalement la perspective que l’on a désormais sur le jardin. Ce dénivelé est exploité pour installer des aménagements intelligents sous la terrasse qui accueille le nouvel escalier, et stocker des coussins, ainsi que de cacher la tondeuse autonome.Ce qui était autrefois un inconvénient est devenu une véritable plus avec cette terrasse astucieuse, qui a su faire d’un défaut, une grande qualité. La décoration s’inspire des couleurs de la mer, particulièrement de celles de l’océan, avec des volets d’un bleu vif repris dans la salle à manger d’extérieur, que l’on a installé sur un tapis supportant les aléas climatiques, pour un aspect plus confortable. Envie de vous inspirer de cette terrasse astucieuse? Regardez sur la dernière photo de quelle configuration les propriétaires de cette maison partaient, et constatez combien il est finalement simple de pallier à une architecture peu avenante !Creating a clever and beautiful terrace and turning a defect into a qualityThis small, ordinary house had no terrace and access to the garden via a staircase, which did not allow full enjoyment. By opening up the façade with French windows and creating a clever and beautiful terrace thanks to the difference in level, the perspective on the garden has been completely transformed. The difference in level is used to install clever fittings under the terrace which accommodates the new staircase, and to store cushions, as well as to hide the autonomous lawnmower.What was once an inconvenience has become a real plus with this clever terrace, which has turned a flaw into a great quality. The decoration is inspired by the colours of the sea, particularly those of the ocean, with bright blue shutters used in the outdoor dining area, which has been installed on a weatherproof carpet for a more comfortable look. Want to be inspired by this clever terrace? Take a look at the last photo to see what the owners of this house started with, and see how simple it is to make up for an unattractive architecture!AVANT/BEFORESource :Leroy Merlin