比利时 60 年代老房现代风翻新，设计师巧妙融合自然元素

Les propriétaires de cette maison des années 60 en Belgique, après l’avoir achetée à leurs voisins dans le but d’en faire une maison pour leur invités, ont confié à l’architecte d’intérieurAndy Kerstens, le soin de la rénover et de lui insuffler l’esprit de notre siècle. Le choix s’est porté sur un style minimaliste et contemporain, dans des couleurs neutres et douces,  après avoir redéfini les espaces et les avoir ouverts les uns sur les autres pour apporter plus de lumière. Une extension en bois a été ajoutée à l’arrière pour profiter au maximum de la vue sur le jardin.Pour sarénovation, des éléments et des matériaux naturels ont été utilisés à l’intérieur comme à l’extérieur, comme les grandes dalles grises qui habillent désormais le sol de certaines pièces, et les plafonds en bois. On trouve dans les autres espaces de la maison du parquet, et du béton ciré, et tout cela donne un mélange harmonieux avec lemobilier designet les œuvres d’art qui décorent les murs. Cettemaison des années 60 rénovée est à louerdans le village d’Oud-Heverlee près de Liège, à la lisière de la forêt d’Heverlee et du bois de Meerdaal, et de leurs sentiers de randonnée. Photo : Piet-Albert Goethals et Michel Verpoorten.1960s house renovated in contemporary styleThe owners of this 1960s house in Belgium, after buying it from their neighbours as a guest house, commissioned interior designer Andy Kerstens to renovate it and give it the spirit of our century. They chose a minimalist and contemporary style, in soft neutral colours, after redefining the spaces and opening them up to each other to bring in more light. A wooden extension was added at the back to make the most of the view of the garden.Natural elements and materials have been used inside and out, such as the large grey tiles that now cover the floors of some of the rooms, and the wooden ceilings. Other areas of the house have parquet floors and waxed concrete, which blend harmoniously with the designer furniture and artworks on the walls. This renovated 1960s house is for rent in the village of Oud-Heverlee near Liège, on the edge of the Heverlee forest and the Meerdaal wood, and their hiking trails. Photo: Piet-Albert Goethals and Michel Verpoorten.Shop the look !Livres