阿根廷设计师 Matías Hajnal 的窄屋改造

En Argentine, un architecte d’intérieur,Matías Hajnal, a rénové pour lui et sa famille, cette étroite maison de ville de seulement 4 mètres de large typique du quartier où elle a été construite au siècle dernier.  Il a profité de tous les moyens mis à sa disposition pour faire ressembler la maison à un loft et la faire paraître plus grande qu’elle ne l’est.  Il savait dès le départ ce qu’il voulait : que sa maison familiale ressemble à un lieu ouvert et contemporain, ressemblant à un ancien bâtiment industriel rénové.Avec sa femme Florencia, créatrice de la marque de fleurs et d’objets décoratifsFête, il a réalisé son projet avec l’aide des architectes dustudio BHY, mais en intervenant à chaque étape, que ce soit pour la conception de la façade, ou les choix des revêtements de sol par exemple.  La structure extérieure métallique blanche qu’il nomme le “dôme”, sert de pergola, mais soutient également le premier étage ajouté sur le niveau préexistant. De nombreuses  œuvres de l’artiste Natalia Abad sont  exposées dans toute cette étroite maison de ville, réalisées sur du pur coton teint à la main avec des encres naturelles. Dehors, la piscine qui scintille sous le soleil, est le lieu autour duquel se retrouve toute la famille. Photo : Javier PicernoNarrow townhouse renovated by an interior designerIn Argentina, an interior designer, Matías Hajnal, renovated for himself and his family this narrow townhouse, only 4 metres wide, typical of the neighbourhood where it was built last century. He took advantage of all the means at his disposal to make the house look like a loft and to make it appear larger than it is. He knew from the start what he wanted : that his family home should look like an open, contemporary place, looking like a renovated old industrial building.With his wife Florencia, creator of the Fête brand of flowers and decorative objects, he carried out his project with the help of the architects from the BHY studio, but working on every step of the process, from the design of the facade to the choice of flooring, for example. The white metal exterior structure, which he calls the “dome”, serves as a pergola, but also supports the first floor added on the pre-existing level. Numerous works by artist Natalia Abad are displayed throughout the narrow townhouse, produced on pure cotton hand-dyed with natural inks. Outside, the swimming pool, glistening in the sun, is the place where the whole family gathers. Photo: Javier PicernoSource :La NacionShop the look !Livres