莱斯莫泽尔木屋

De loin, on croit apercevoir une grande maison d’architecte, mais la bâtisse cache bien son jeu. Voici LesMosel Chalets, situés àPommern,  un village ancien de la région de la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Il s’agit de trois petites maisons design de66m2chacune (41m2 au rez-de-chaussée et un étage mansardé de 25m2), accolées, partageant uneterrassecommune, et à l’architecture contemporaine.  Le propriétaire, Holger Maurer, qui a grandi dans ce village a eu l’idée de ces chalets : “Pas trop grands, accueillants et en même temps ouverts comme des lofts, construites à partir dematériaux durableset de qualité comme le bois.  Les maisons ont unpignonentièrement vitré sur le côté qui donne sur la vallée, ce qui leur donne un aspect spacieux malgré leur faible surface au sol.Le rez-de-chaussée comprend le salon et la salle à manger ouverts avec une petite cuisine et une chambre avec salle de bain. L’étage mansardé de 25 mètres carrés abrite lachambreprincipale et une deuxième salle de bains. La galerie à l’étage est conçue comme un coin lecture pour s’isoler et regarder la nature au loin. Il s’agit là d’ éco-chalets  agréables à regarder et à vivre où aucune peinture ou vernis artificiel n’a été utilisé, même à l’extérieur, permettant à l’épais épicéa récolté dans les forêts locales de vieillir avec beauté avec le temps. L’orientation à l’ouest de ces trois petites maisons design de 66m2 permet de profiter du spectacle des beaux couchers de soleil sur le paysage viticole.Three small design houses of 66m2 with a glazed gableFrom a distance, it looks like a large architect’s house, but the building hides its true colours. This is the Mosel Chalets, located in Pommern, an old village in the Rhineland-Palatinate region of Germany. They are three small designer houses of 66m2 each (41m2 on the ground floor and an attic floor of 25m2), built side by side, sharing a common terrace, and with a contemporary architecture. Owner Holger Maurer, who grew up in the village, came up with the idea for the chalets: “Not too big, cosy and at the same time open like lofts, built from sustainable and quality materials like wood. The houses have a fully glazed gable on the side overlooking the valley, which gives them a spacious look despite their small floor area.The ground floor has an open plan living and dining room with a small kitchen and a bedroom with bathroom. The 25 square metre attic floor houses the master bedroom and a second bathroom. The upstairs gallery is designed as a reading area to relax and watch nature in the distance. These are eco-chalets that are pleasant to look at and live in, where no artificial paints or varnishes have been used, even on the exterior, allowing the thick spruce harvested from local forests to age beautifully with time. Their west-facing orientation allows the view of the beautiful sunsets over the vineyard landscape to be enjoyed.Shop the look !Livres