简约致敬生命旅程 · 阿根廷 PSJ 教堂改造丨阿根廷科尔多瓦丨Esteras Perrote

这是一个对寂静、尊重和简约的小小致敬，当这些风格转化为建筑语言时，将成为对生命旅程的尊重和回忆的背景。

A small tribute to silence, respect, and simplicity, which, when transformed into architecture, becomes the context and pretext for honoring life, memory, and the journey taken.

▼项目概览，Overall view © Andrés Domínguez

▼建筑旁的aguaribay树，Aguaribay tree next to the building © Andrés Domínguez

▼纯白色的正方体体量，Pure white cube volume © Andrés Domínguez

穿越时光、融合世间万物，作为对生命的纪念，地球的一小步，使恒星与恒星相遇。这里为灵魂的到来铺设了一条道路，在此处有一处广场，人们可以在aguaribay树下歇脚。背景中的白色体块，静静地伫立在后面。

▼轴测图，axonometric © Esteras Perrote

To traverse, as synthesis, a remembrance of life, a step on the Earth, a sidereal encounter. The arrival, a pathway. The place, a square, a resting place under the aguaribay tree. In the background, a white box, a silence.

▼入口处，Entrance © Andrés Domínguez

▼从前门看向内部空间，Looking at interior space from the front door © Andrés Domínguez

▼从后门看向内部空间，Looking at interior space from the back door © Andrés Domínguez

▼贯通的内部空间，The traversed space © Andrés Domínguez

▼顶部的圆形天窗，The circle skylight © Andrés Domínguez

设计者的想法是打造一个贯通的正方形体块，打破这个空间并将其清空；项目的改造使这个体块成为了一个契机，一个具有辨识度的地方。

The idea: To traverse it, to connect the square. To break the space, to empty it. To transform it, to make it a motive, or the idea an excuse, a place, with identity.

▼结构细部，Construction details © Andrés Domínguez

最终呈现出一个纯白色的盒子，反射着周围的事物，并与自然亲密接触。天花板中的圆形天窗，像十字架的中心交叉点，象征着天地之间、生死之间交汇的所在。

▼建筑背面，Back of the building © Andrés Domínguez

▼项目模型，model © Esteras Perrote

▼区位，site plan © Esteras Perrote

▼总平面图，overall plan © Esteras Perrote

▼首层平面图，ground floor plan © Esteras Perrote

▼二层平面图，first floor plan © Esteras Perrote

▼地下层平面图，underground floor plan © Esteras Perrote

▼立面图，elevation © Esteras Perrote

▼剖面图，scetion © Esteras Perrote

Project Name: PSJ Location: Córdoba, Argentina Year of Construction: 2023 Year of Project: 2022 Project: Esteras Perrote Execution: Esteras Perrote Client: Private Type of Project: Refurbishment Area: 40 m2