纯粹空间,细腻木作展馆设计丨中国宁波丨积木空间

真诚 | 细节 | 纯粹 | 踏实

NingBo,2022

JIMU INTERIOR DESIGN

项目坐标 | 浙江·宁波

项目类型 | 展厅设计

设计面积 | 180m²

设计机构 | 积木空间

拍摄机构｜单行线空间摄影

「大雷木作」

这个工作室就以老板的江湖诨号命名

“DA LEI woodwork”

在如今这个充满了洋气名称的市场，这名儿未免显得有些“土”。

In today’s market where packaging is rampant, this name inevitably looks a little "Bored". Only after getting in touch with them can one understand how precious this "earthiness" is.

Only by really understanding them can you understand that this simplicity is valuable.

因为他们对产品的态度亦如它的名字那样纯粹而直接。Because their attitude towards the product is as pure and direct as its name.

在设计生活空间时，设计需要表达的是人们该怎样在时光里逗留，甚至生命如何在时光中穿行。展示空间设计需要表达的则是另一种故事。

When designing living spaces, it is necessary to express how people should stay in time, and even how life travels through time. The design of the exhibition space needs to express a different story.

展示空间更注重建立人与人、人与物之间的沟通，借由设计展现出产品的特质与工艺。

The exhibition space pays more attention to establishing communication between “people and people”，“people and things”.

▼| 入口处-Entrance |

走廊尽头有一片光亮，将人们的注意力引至空间入口。

The light at the end of the corridor draws people’s attention to the entrance of the space.

映入眼帘的是空间犹如画廊：沉静、坚定。入口处营造了一种若即若离的情绪，犹如乐章的序曲，已经做好引人入胜的铺垫。

The space is like a gallery-Calm and firm. The space creates a mood of imminent departure, like a prelude to a movement, setting the stage for fascination.

▼| 会客区 A - Relaxing space A |

我们将设计重点放在产品多元化展示方面，力求在有限的空间内结合产品规划出丰富的使用场景。

We focus our design on the display of product diversity, Strive to plan a wealth of usage scenarios in a limited space, combined with products.

同样的材质，不同制作工艺，传达出来的视觉感受也大相径庭。

Different manufacturing processes can make the same material look completely different.

牺牲空间协调性来丰富展示内容，只会让空间显得杂乱无序，如此便是不合时宜的设计。

Sacrificing the coordination of space and enriching the display content will only make a space cluttered. It’s also a failed design case.

▼|会客区 B - Relaxing space B|

两个会客区，两种不同的洽谈形式，为空间使用者提供尽量多元的场景。

Two meeting areas, two different negotiation forms, provide space users with as diverse a city scene as possible. | Other regions

将不同的材质整合入同一空间。

Integrate different materials into the same space.

自然的、人工的、冷静的、热烈的，被设计“调频”后，相映成趣，既呈现了装饰美学，又强调了内部的松弛与温暖。

Natural, artificial, calm and warm, the design reflects each other, presenting both decorative aesthetics and emphasizing the relaxation and warmth of the interior. 在每个商业设计之初，我们要思考的问题是：空间的终端客户是谁？他们带着何种期待而来？

At the beginning of every commercial design, the questions we need to think about are: Who are the end customers of here? & What expectations do they come with?

来到这个空间的会是谁？是正在营造新居所的人们吧。Who will come here?It’s the people who are building new houses.

他们带着对美好生活的向往前来。在这儿，我们输出的情感：松弛、温馨又充满希望。They come with a yearning for a better life. Over here, The emotions we output: Relaxed and warm and hopeful.