溪上旦山府 · 法式中古风的浪漫演绎丨半杯水设计工作室

法式奶油风特辑

03

溪上旦山府— 法式中古风

形容中国风比较普遍的词是Chinoiserie，这个词来自法语，在十八世纪盛行于欧洲，其本质上是具有中式装饰元素的法式风格。跨越三百年的轮转，我们依然被它惊艳。

A common word to describe Chinoiserie is Chinoiserie, which comes from French and was popular in Europe in the 18th century. In essence, it is a French style with Chinese decorative elements. Over three hundred years of revolution, we are still amazed by it.

法式是浪漫的，中古是古典的，法式中古风一个既浪漫又古典的家，相对于奶油风的甜腻，它更具沉稳和利落感。与极简风相比，法式中古风融入了自然元素，展现出温馨和治愈的氛围。

French style is romantic, while medieval style is classical. French style is a home that is both romantic and classical. Compared to the sweetness of cream style, it has a more calm and agile feeling. Compared to minimalist style, French medieval style incorporates natural elements, showcasing a warm and healing atmosphere.

在中古风家具中，风格情怀上追求怀旧复古，设计理念上追求现代主义和极简主义，使用原则上强调功能大于形式。恰如其分的装饰画能为空间增添高级感，增加艺术氛围。

In the middle ancient style furniture, nostalgia is pursued in style, modernism and Minimalism are pursued in design concept, and function is emphasized more than form in use principle. Appropriate decorative paintings can add a sense of sophistication to the space and enhance the artistic atmosphere.

大理石的运用给空间增添了一份精致与奢华。白色大理石的光泽与纹理，赋予了空间一种高贵而典雅的质感。为整个空间带来一份独特的品味与豪华。

The use of marble adds a touch of refinement and luxury to the space. The luster and texture of white marble give the space a noble and elegant texture. Bringing a unique taste and luxury to the entire space.

暗红色的墙面肌理加入，让奶白色空间的层次和色彩跳跃，让法式的气质等到充分的发挥。

The dark red wall texture is added to make the layers and colors of the milky white space jump, allowing the French temperament to be fully unleashed.

卧室作为相对私密独立的休憩空间，延续了客餐厅简洁素雅的感觉，让休息更纯粹，给卧室增添了更温馨的氛围。

As a relatively private and independent resting space, the bedroom continues the simple and elegant feeling of the dining room, making the rest more pure and adding a more warm atmosphere to the bedroom.

法式中古风就像一个梦境，它充满了神秘，浪漫与想象。它的存在代表了中西交融的文化，既保留了东方气韵，又彰显了异域风情。

The French medieval style is like a dream, full of mystery, romance, and imagination. Its existence represents the fusion of Chinese and Western cultures, retaining both Eastern charm and highlighting exotic charm.

THE END

图片丨半杯水设计工作室

丨热力