南帕豪斯餐厅丨韩国丨Listen Communication

Sangyoon Kim ▲▎

Sangyoon Kim，韩国建筑师，2013 年在首尔创立了 Listen Communication 建筑设计工作室。他们专业于住宅和商业空间，涵盖建筑、室内、家具、灯光及相应的商业品牌设计。

Sangyoon Kim▲▎

Sangyoon Kim的设计从周围的自然环境与日常用品中获得灵感，他向当地的历史文化和传统工艺致敬，在当代与传统之间建立起了秩序的平衡。时常在他的作品里，可以看到编织类、木器、染布、壁画等传统元素。这些传统的元素被设计师巧妙地应用到设计中。受大自然的的启发，Sangyoon Kim打造出来的作品都呈现一种自然的原本面貌，和极具生活气息的朴素意境。

▎

通过探索韩国的在地文化，结合东方世界的元素，任何生活在这个时代的人都可以回到往昔，体验传统文化给人们带来的欣喜。

——Sangyoon Kim

▎

对于设计师来说，要做好一个既具备传统性，又能满足当代客户需求的项目，不是照搬硬套运用韩国的传统元素，而是通过创造性的重新诠释，将传统与当代和谐地结合在一起。简要言之，不过度的隐喻设计是当代的，在这方面设计师很好地平衡了传统与当代之间的时间鸿沟，也拉近了空间的审美距离。

▎

建筑是一种多元反映。要关注故事和情绪，不要仅仅只是从物质层面表达，一个作品中无形价值的激发定义了其与居住者之间的关系。

07. 韩国 Nampa House Restaurant

▎

位于韩国一家传统独特的现代餐厅 Nampa House Restaurant，由韩国当地的室内设计工作室 Listen Communication 设计。

▎Nampa House 是一家源自一个贵族家庭的 200 多年的自制食物的餐厅。设计师从 Nampa 老房子周围的自然环境和日常用品中获得了灵感。

Nampa House 所在的 Naju 以传统工艺闻名，包括编织、木工、染色和编织。这些当地的传统特征也被应用到设计中，比如类似于编织亚麻的半透明窗帘。

窗帘将大厅和房间分隔开来，在与大厅区域进行心理交流的同时，也为房间提供了隐私。

08.

?韩国

Hwa Won

▎

韩国的设计师 Sangyoon Kim 创立的 Listen Communication 室内建筑和设计工作室，为当地的一个文化中心进行设计。Asia 文化中心是一个国际性的综合性文化公共机构，以亚洲文化交流、文化资源收集与研究、内容制作、展览、演出、档案、发行等为特色。

国际会议厅的大堂，是国内外贵宾经常光顾的地方。客户希望这个大堂具有韩国传统的身份，因为在这里汇集着来自世界各地的客人。为此，设计师们并不是无条件地运用韩国传统元素，而是通过创造性的重新诠释，将传统与现代和谐地结合在一起。

▎从由黄铜推动的金属门进入大厅，可以看到由“铸铁藏”持有者制作的朝鲜时代法神像钟。设计中，声学元素使空间体验丰富，因为任何人都可以进行按铃。大堂的中心呈现出韩屋庭院的感觉，旨在举办各种文化活动。

大厅右边的走廊是会议间隙喝茶休息的绝佳场所。人们可以轻松地享受韩国传统工艺品带来的氛围感，也可以欣赏它们，因为它们被摆放在展示台上。在大堂较深的一侧，有一个休息室，唤起了克制的气氛。

沙发和桌子都有奢华的质感和厚重的感觉。

设计师制作的桌子让人联想到一幅印度水墨画，让人沉思。

以扇子为动力的东方落地灯也体现了韩国传统的现代感。

一面墙上的扇子艺术品与透过由桑树制成的韩国传统纸的柔和光线和谐地融合在一起。

▎通过传统的窗户和天花板的图案，所看到的是朝韩和东方世界的影子，静静地回忆着，望着静静的池塘上的倒影。这个空间当然是传统的，任何生活在这个时代的人都可以回到过去，体验这一古老的吸引力。

Listen Communication 不过度的隐喻设计是现代的。在这方面，它们很好地调和了传统与现代之间的时间差距，使亚洲文化中心成为一个可以以新的方式体验韩国传统的空间。

▎Listen Communication 把重要的非物质文化遗产工艺品放在正确的位置，还与工匠合作制作现代工艺品。大堂是一个开放的空间，但值得注意的是，该大厅的布局就像带有庭院的韩屋一样舒适。座位的排列就好像他们拥抱了这个空间。

♥♥♥比利时极简主义大师文森特·范·杜伊森作品集 2009-2018 建筑设计[VincentVanDuysenWorks2009–2018]

I SBN：9780500021644

出版社：Thames & Hudson

尺寸：24.1x3.8x30.5cm

语言：英语

页数：320

装帧：精装

作者：Marc Dubois

出版日期：2018-11-29

ISBN:9780500343432

出版社:Thames & Hudson

尺寸:24.4 x 3.3 x 30.7 cm

语言:英语

页数:288

装帧:精装

这是一本概述世界著名比利时设计师 Vincent Van Duysen 作品的新书。它作为《文森特•范•杜伊森 1989-2009 年作品集》的续集和配套读物，重点介绍了他过去十年中的最新项目。凭借国际知名建筑摄影师海伦·比奈的摄影作品，本书将成为所有设计爱好者书架上的藏书。

近年来，Van Duyesen 已成为极简主义设计的主要带头人之一。这本新书中介绍的项目包括纽约、巴黎和汉普顿的一系列优雅住宅，以及其它私人和公共建筑，如 Alexander Wang 位于伦敦的临街店面。Van Duyesen 初次尝试的产品和室内设计的作品也有介绍，包括为意大利著名家具公司 Molteni&C 等品牌设计的游艇内饰和家具、家居产品。这部新的作品集的前言由演员，也是 Van Duyesen 的密友 Julianne Moore 撰写，还包括设计师 Nicola Battista 撰写的一篇富有洞察力的序言。250 张彩色插图和 150 张黑白插图。

♥♥♥推荐阅读

图片来源于网络，仅供分享交流。版权归原作者所有，如有侵权请联系删除。--- END --- 原版进口书籍分享。

欢迎大家将 Duncan 艺术菌设为“星标”公众号，第一时间接收精选内容！点击文末“阅读全文”进入设计师书店！