晨雾初起·定制展厅设计丨中国揭阳丨林烨,张翼展

2023/08/05 14:51:34

查看完整案例

微信扫一扫

下载

就像你一觉醒来看见的晨雾

太阳还未升起

就是那么一会儿

它们就消失了

查理·布考斯基

太阳尚未升起时，晨雾就静悄悄地出现了。空间内黑色与白色的“对质”，有意无意藏着包容与排斥，这是设计者刻意留下的点睛之笔——求同存异的和谐感。

Before the sun rose, the morning mist quietly appeared. The "contrast" between black and white in the space intentionally or unintentionally hides tolerance and exclusion, which is the finishing touch left by the designer - a sense of harmony that seeks common ground while reserving differences.

莫拉维曾经在《让我们来谈谈我们的灵魂》里说，爱写下透明的字句，所以在空白的书页上，我的灵魂就能阅读和回忆。

Moravi once said in 'Let's Talk About Our Soul' that he loves to write transparent words and sentences, so on blank pages, my soul can read and recall.

当你看见留白时，你将直面自己纯净的灵魂；当你面向黑暗时，是否也会沉下心回望不舍得拾起的记忆？黑白徘徊之间，总有停驻之时。

When you see blank space, you will face your pure soul directly; When you face the darkness, do you also sink your heart and look back at the memories you couldn't bear to pick up? Between black and white wandering, there is always a pause.

简洁的色彩描绘深刻的质感，为深厚的内涵埋下静默的伏笔。我们在这样一个不加修饰、不谄媚的空间里，释放自由的快感，跳动着别样的创造力。

Simple colors depict profound textures, laying a silent foundation for profound connotations. In such an unmodified and non flattering space, we unleash the pleasure of freedom and dance with unique creativity.

一片引发无限遐想的空白，延伸出无尽希望的阶梯。它富含充满希望的意义，它是未完待续的悬念，指引来到这个空间的人，上升至理想境界。

A blank space that evokes infinite imagination, extending a ladder of endless hope. It is full of hopeful meaning, it is an unfinished suspense that guides those who come to this space to rise to the ideal realm.

当晨初薄雾尽显，势必将见证太阳升起。何不面朝天空，迎接这一片薄雾初起？在你与今天之间，选一个最完美的方式，明朗相见。

When the mist is clear in the early morning, it will surely witness the rise of the sun. Why not face the sky and welcome the beginning of this mist? Choose the most perfect way between you and today, and meet each other clearly.