黑白极简美学 · 为丁克族设计的开放式住宅丨中国武汉丨上术设计事务所

黑色拥有谦虚与傲慢两种特质，黑色是慵懒、随性却神秘莫测的。它代表了很多意义，而且它配合不同的材质又可以体现不同的含义。设计师需要黑色帮助廓形，黑色也可以吞咽明亮， 或者让亮度更犀利。

Black embodies both modesty and arrogance. Its essence is simultaneously leisurely and spontaneous, yet shrouded in enigmatic mystique. It encapsulates a multitude of meanings that, when combined with diverse materials, manifest varying connotations. Designers leverage the power of black to define contours and manipulate luminosity, enabling it to either absorb brilliance or intensify contrast.

设计师应该充分去了解屋主人的生活习惯和美学需求，在项目设计初期我们进行了充分的沟通，让空间更好的去服务于屋主是设计的主旨。

The designer should try to fathom the homeowner's lifestyle and artistic inclinations. At the outset of this project, extensive dialogues were undertaken to ensure that the spatial composition dutifully caters to the homeowner's requisites.

屋主是丁克族，是一位热衷于游戏的玩家，喜欢开阔的空间视觉，上术设计依据他的根本需求对空间进行设计。

Belonging to the DINK demographic, the homeowner is a devoted gamer with a penchant for spatial expansiveness. This design paradigm stems from his elemental necessities.

原本的两居室空间，为了符合屋主的愿景，拆除原有次卧，我们重新设计的一个独立空间，可以推拉的门板和窗帘，使空间在开放和隐私之间实现了和谐的平衡，通透的顶部设计使其具备通风条件，以满足屋主朋友的来访休息。在满足睡眠需求的同时，充分利用空间，使其即是卧室，也是衣帽间，也是储物间。

The initial blueprint featured a two-bedroom configuration. However, to align with the homeowner's vision, the original auxiliary bedroom was dismantled and ingeniously reborn as an autonomous zone. This versatile space, adorned with sliding panels and drapes, achieves a harmonious balance between privacy and translucence. The capacious ceiling design ensures optimal ventilation, catering to the relaxation needs of the homeowner's friends. Seamlessly merging functionality, the space morphs into a haven for repose, a wardrobe, and a storage realm.

住宅以间接照明为主形成的空间基调光照氛围，屋主认为这样的氛围，有利于内心的放松。

The dwelling gracefully basks i

n an ambiance sculpted by ambient lighting, a luminary tapestry that envelops the surroundi

ngs. The homeowner finds solace in this aura, which inherently facilitates unwinding.

上术依据屋主的需求，对主卧进行开放式设计处理，隐藏式的推拉门既可以满足开阔的视觉需求，也可以在夜晚营造私密空间。

可以躺在卧室的床上看客厅的电视是属于屋主个人的

奢华

享受。

In deference to the homeowner's wishes, the master bedroom was bestowed an open-concept layout. Concealed sliding doors satiate the yearning for panoramic vistas and effortlessly morph into a cocoon of seclusion come nightfall. The indulgence of watching the living room's television from the confines of the bed encapsulates a personalized luxury cherished by the homeowner.

追求和谐的美学，游戏桌被设计成低调优雅的气质，避免了浮夸的电竞风格，精心隐藏的电缆通道和精心定位的通风孔为高性能游戏设置提供了无缝伪装。

In the quest for aesthetic harmony, the gaming table exudes understated elegance, shying away from an ostentatiously Esports demeanor. Meticulously concealed cable tracts and strategically positioned ventilation apertures bestow a seamless camouflage upon the high-performance gaming setup.

收纳功能是住宅空间永远离不开的话题，上术充分和屋主沟通，了解其生活习惯，精心策划了一系列储藏解决方案，使得日常的所有物品都有存放的空间，生活电器，杂物，衣物都在空间动线的四周的做了储物空间排布，巧妙地融合在空间美学的形式之中。

Integral to the residential tapestry is the quintessential aspect of storage efficiency. Collaborating closely with the homeowner to understand his habits, Sun Concepts orchestrated a symphony of storage solutions that meticulously assimilate everyday paraphernalia – be it household gadgets, sundry items, or clothes – into the spatial symphony, all along the flow of space.

上术认为设计师必须依据建筑场域基本条件，和空间使用主体的需求进行设计，每一次的设计都是对整个空间场域的深度回应。

Sun Concepts ardently upholds the philosophy that designers must harken to the foundational tenets of architectural context and the inhabitants' aspirations, each design iteration an eloquent retort to the holistic spatial narrative.

状态：完成于2023年8 月

设计师：刘政

设计公司：上术设计事务所

SUN CONCEPTS OFFICE

木作定制：浙江匠考家居定制

软装定制：

KILIEES

器立家居 

项目类型：住宅空间

Location: Wuhan Gemdale Tianyue

Status: Completed in August 2023

Designer: Liu Zheng

Custom Craftsmanship: Zhejiang Jiangkao Home Furnishings Co., Ltd.

Project Genre: Residential Domain

13185051652

上术设计事务所（SUN CONCEPTS OFFICE）是一间具有前瞻性设计思维的新锐设计事务所。上术推崇少即是多，深入挖掘空间的真实需求。上术了解如何通过原创性方案来展现空间的真实使用价值，这些解决方案可以回应客户的实际设计需求目标。因此，每个项目的结果，都是项目本身场域条件和设计策略深度对话的一个回应。上术用艺术美学以及商业价值的思维方向介入空间设计，提供卓越的设计服务。

SUN CONCEPTS OFFICE is a pioneering design firm armed with forward-looking design thinking. SUN CONCEPTS OFFICE advocates less is more and deep exploration for space.SUN CONCEPTS OFFICE knows well the way to demonstrate the authentic use-value of space through original solutions. These solutions can respond to customers’ actual demands and goals of a design. Thus, the result of each project is a response to the in-depth dialogue about the site conditions and design strategies of the project. SUN CONCEPTS OFFICE takes artistic aesthetics and commercial values as a tool to intervene in space design and provide remarkable design services.

上术设计事务所 SUN CONCEPTS OFFICE