尔雅东方办公室丨中国深圳丨形上直立设计

▎业主是年轻的岩茶品牌团队，我们尝试在有限的空间内，通过“访友”这个传统的东方画作主题为业主创造一个适合通过“喝茶”行为进行交流的语境。

The owner is a young brand team of rock tea. We try to create a suitable context for the owner to communicate with "drinking tea" through the oriental traditional theme of "visiting friends" in a limited space.

▼项目轴测图，Axonometric drawing

项目视频▲

01. 步道 Trail▎访友的画卷多为纵轴，访客从山脚目及山腰小院或草堂，背景是高远的山峦。在狭小的空间条件下，我们将纵向的层次转移到平远的描述模式，以遮障视线或路径的方式交替进行，对可望不及的叙事手法尝试进行转绘。

Most of the picture scrolls of visiting friends are on the vertical axis. Visitors start from the foot of the mountain and the small courtyard or thatched cottage on the mountainside, with the background of high and distant mountains. Under the narrow space conditions, we transfer the vertical layers to the plane, alternately in the way of blocking the sight line or the path, imitating the unattainable narrative technique.

▼入口望向室内，View from the entrance©形上直立

▼步道内望，View from trail to inside©形上直立

▎产品应该在最早的进入部分展现，让业主和客户在进入茶区的途中可以就产品发生讨论，也能让喝茶环境更加纯粹。

岩茶本身取于高山上岩石，获得不易，因此在入门的拉手也采用石块打磨以触感预示品牌的属性。

Products should be displayed at the earliest entrance, so that owners and customers can discuss products on the way later, and also make the tea drinking environment more pure. Rock tea itself is taken from rocks on high mountains, and it is not easy to obtain. Therefore, the handle at the entrance is also polished with stones, which indicates the attributes of the brand with the first touch.

▼入口产品展示柜，View from the courtyard©形上直立

▼入门拉手，View from the courtyard©形上直立

02. 屏墙

wall

▎

办公室西晒直射，因此用墙的形式树立一道屏障，将热度隔绝开获得清凉的茶居区域。

屏墙不到顶的高度能让成年人张望，下面的圆洞窗让来访的小朋友来也能获得乐趣。

The office is exposed to direct sunlight from the west, and a barrier is set up in the form of a wall to isolate the heat from the cool tea room area. The height of the screen wall below the top allows adults to look around, and the round hole window below allows visiting children to have fun.

▼墙体关系，The relationship between the light on the screen wall and the tea wall©形上直立

▼光线经过屏墙到达茶区，The light reaches the tea area through the screen wall ©形上直立

▼清凉的茶区，refreshing tea area ©形上直立

▼步道返望，View back from the trail©形上直立 s

03. 院 yard

▎

“村童迎客至，竹帚扫桃花。”

院子是送迎客人的节点位置，这里有部分难得可以使用的天花，于是我们调整了一下光线的氛围让他从缝隙里进入，制造半室内半户外的通感，成为茶区的前序。

The courtyard gate is the node position for seeing off the guests. There are some rare and usable ceilings here, so we adjusted the light atmosphere to allow him to enter through the gaps, creating a half-indoor and half-outdoor space. The synaesthesia became the prelude to the tea area.

▼茶区望向步道，View from the tearoom to trail ©形上直立

▼缝隙集中的光，light concentrated by the slit ©形上直立

▼下午的前院，yard at afternoon©形上直立

▼落在石上，sunlight at the gravel©形上直立

04.室 Room▎茶是友人相聚的物质联系，精神上进行联系的是“茶”代表的宾主共同的高洁意向，空间要传递给客人的内容实际是“君子慎独”的氛围。在空间上只留下角窗暗示房间的属性，将“四艺”的内容以现代的方式简化，让客人更专注的感受主人冲茶的过程。

Tea is a material connection for friends to gather, but what connects guests spiritually is the common noble intention implied by "tea", so the content of the space to be conveyed is actually the atmosphere of "gentlemen are careful and alone". We only leave corner windows in the space to imply the attributes of the room, and simplify the content of "Four Arts" in a modern way, so that guests can better experience the process of the host making tea.

▼茶区角窗，the corner window in the tea area©形上直立

▼内向的氛围，Introverted atmosphere

©形上直立

▼茶区一瞥，Panorama of tea area©形上直立

▼画轴，Painted scroll©形上直立

▼平面图，Plan

©形上直立

形上直立设计 Atelier H.A

Atelier H.A 致力于模糊建筑、室内、景观三者的界限，以 HALF 为设计标准，让人在互相的退界和缝隙中结合获得触动的体验。

我们在设计过程中注重尺度和构造，现实和联想，以韵律为基础去触发人和时间在空间内的变化和关系。

项目名称：尔雅东方办公室

项目类型：办公室

设计方：形上直立设计

公司网站：

项目设计：2023

完成年份：2023

设计团队：张广，陈彦诚

项目地址：深圳

建筑面积：40㎡

摄影版权：陈彦诚，张广

合作方：施工负责人 张宇航

客户：尔雅东方

材料：肌理漆,微水泥,瓷砖

品牌：瑞亚新材，盛达嘉业

♥♥♥

每天一本好书

ABConcept2023 年出版作品集

《伍仲匡 ABConcept:TheArtofTimelessSpaces》

《AB Concept 设计事务所：永恒空间的艺术》

ISBN：9788891837486

出版社：Rizzoli

尺寸：27.9x37x2cm

作者：HenriettaThompson

语言：英语

页数：336

装帧：精装

出版日期：2023-09-26

▎两位创办人伍仲匡(Ed Ng)和颜学添(Terence Ngan)掌舵的 AB Concept，被誉为亚洲最富创意及整全思维的国际知名建筑及室内设计公司之一。自 1999 年成立以来，AB Concept（奥必概念）已发展成为享负盛名的国际建筑及室内设计公司，赢得多个全球知名酒店品牌、豪华地产项目发展商及高级餐厅品牌的认可。

▎我们周围的环境会影响我们的灵魂吗？ABConcept 的 EdNg 和 TerenceNgan 认为答案是肯定的。自本世纪之交以来，ABConcept 一直是许多世界领先酒店品牌的文化合作伙伴，创造了引人注目的室内环境和产品，这些环境和产品不仅赢得了奖项，经得起时间的考验，还激发了体验者的强烈情感。通过不断增长的大大小小的项目组合，Ed 和 Terence 展示了权力设计必须塑造我们的人类体验，并在脑海中留下积极的印记。

▎从海滨度假胜地 WAlgarve 到香港四季酒店，从曼谷和日本阿尔卑斯山 Karuizawa 的私人住宅，从 Lalique 商店到 K11Musea 购物中心，ABConcept 应用了一个统一的概念，即设计是“关于存在”这是一种给世界带来更多美丽和魔力、提高我们的生活质量、感动和激励我们的手段。所有这些都需要一种特殊的方法，一种既深刻又直观的方法。正如厨师会仔细寻找和探索不同的食材一样，ABConcept 团队将工具和方法相结合，创造出一种比各部分的总和更令人回味的体验。植根于地方和文化，在一瞬间唤醒我们的感官，对工艺的理解和讲故事的天赋贯穿于每个空间和每个产品。这本书将这些故事和 ABConcepts 永恒的设计秘密写在纸上。

♥ ♥ ♥

推 荐 阅 读

---END---

欢迎大家将 Duncan 艺术菌设为‘星标’，点击文末‘阅读全文’进入设计师书店！