收藏家之家丨中国上海丨言昱室内设计研究室

言昱室内设计研究室|YANYUDESIGN STUDIO

房子的主人是一对香港收藏家夫妇，他们往返于香港和上海两地。

The house is owned by a Hong Kong collector couple who commute between Hong Kong and Shanghai.

设计师笔记

Designer’s Notes

优雅不是引人片刻注意，而是让人过目难忘。

空间设计和装扮人是一样的，远离过度装饰，

纯粹与复杂、紧密与松弛、实用与美学、丰富的异国色彩之间的微妙平衡。

每一件艺术品，是它们自己选择了各自的位置，艺术的归处，是依据艺术本身的特性而定，使我们从思维的不自觉自动化的运转中解脱出来。

Elegance is not something that draws attention for a moment, but something that is unforgettable.

The design of the space is the same as dressing up the people, staying away from over-decoration, a delicate balance between purity and complexity, tightness and looseness, practicality and aesthetics, and a wealth of exotic colours.

Each work of art, it is they who choose their own place, the place where art belongs, is based on the characteristics of the art itself, freeing us from the unconscious automated workings of our minds.

— —

任虹霏 Tamsin

01.

门厅

Foyer

We like to incorporate antique furniture and artwork in our spaces.

Appreciating the story behind each object and artist

Creating a gentle tone for the flat

and a mood that is not overly crafted

雕塑来自 Francois- Xavier Lalanne。

椅子来自 Finn Jul，左侧的木版画来自 Jean Arp。

02.

客餐厅

Living and dining room

大面积落地窗

房间采光充足、明亮

质朴天然的木地板

亚麻质地的遮光帘

经典家具

让空间更加舒适

Large floor-to-ceiling windows

The rooms are light and bright

Rustic, natural wood floors

Linen blackout curtains

Classic furniture

Make the space more comfortable

沙发来自 Jean Royere,右侧木质扶手椅来自 George Nakashima。

绘画来自 Pat Steir，沙发旁边的台灯来自 Jean Michel Frank。

茶几来自 George Nakashima，木墩子上的白罐来自 Toshiko Takaezu。

椅子来自 Finn Jul，台灯来自 Hermes。

落地灯来自 Serge Mouille, 单椅来自 Pierre Jeanneret。

单椅来自 Pierre Jeanneret，绘画来自 Natee Utarit，边柜来自 Tommi Parzinger。

03. 起居室 Living Room

一种宁静平和的情绪，并带有一些随性。柔光的渲染下，一切呈现出平静朦胧、自然优雅的氛围，旷达乐观的松弛感。

左侧扶手椅来自 Pierre Jeanneret,落地灯来自 Serge Mouille。

壁灯来自 liaigre，茶几来自 Yanyu studio。

台灯来自 liaigre，地毯来自美国 80 年代。

温柔不仅是这个家的视觉语言，更是它给人的实质感受。

Tenderness is not only the visual language of this home, but also the substance of the feeling it gives.

项目名称：Collector’s Home

项目地址：上海

设计公司：言昱设计

设计总监：王言、任虹霏

室内面积：480㎡

项目类型：住宅

空间完成时间：2023

Project Name: Collector’s Home

Project Address: Shanghai

Design Company: Yanyu Design

Design Director: Wang Yan, Ren Hongfei

Interior area: 480 square metres

Project Type: Residential Space

Completion time: 2023

以上作品版权归 YANYU 言昱室内设计研究室所有，

我们乐于分享所有的精彩创意，同时敬请您与我们一同保护知识产权。

感谢您的观看

工作联系

tel：18594224387