鹤峰县哈葫芦度假村山房改造丨中国恩施

目前，我国旅游产业发展正处于转型升级的关键时期，旅游产品由观光型产品逐步向休闲度假和体验型产品过渡，旅游消费也趋于个性化、多元化和参与性，文化体验已成为旅游度假区的重要功能之一，在这背景下旅游度假区规划需要突显生态文化主题特色，避免同质开发，强调文化体验增加度假区核心竞争力和市场吸引力。哈葫芦度假村位于中国中部的湖北省，湖北省地处长江经济带中段，拥有丰富的自然资源和人文资源，规划区同时拥有自然景区。另外当前市场发展进入休闲度假旅游阶段，我们把握机遇利用山水资源，塑造一个极具地方特色、集观光度假、生态环保宣传为一体面向群体的旅游度假区。我们妥善解决了度假村的开发和环境保护之间的自然关系，科学合理地配置地产开发的位置和规模，从而设计出一处别具诗意的生态休闲胜地。

 At present, China's tourism industry development is in a critical period of transformation and upgrading, tourism products from sightseeing products gradually to leisure and experiential products transition, tourism consumption also tend to be personalized, diversified and participation, cultural experience has become one of the important functions of tourist resort, under the background of tourist resort planning need to highlight ecological culture theme characteristics, avoid homogeneous development, emphasize cultural experience increase resort core competitiveness and market attraction. Ha Hulu Resort is located in Hubei Province, central China, Hubei Province is located in the middle part of the Yangtze River Economic Belt, which is rich in natural resources and cultural resources, and the planning area also has natural scenic spots. In addition, the current market development has entered the stage of leisure and vacation tourism, we seize the opportunity to make use of landscape resources, to create a tourism resort with local characteristics, sightseeing and ecological protection publicity as one of the group. We have properly solved the natural relationship between the development of the resort and the environmental protection, and scientifically and rationally allocated the location and scale of the real estate development, so as to design a unique and poetic ecological leisure resort.

｜地理名称的由来

哈葫芦

——源自一个美丽的传说

湖北省恩施土家族苗族自治州鹤峰县燕子镇石龙村，下石龙洞有个叫哈葫芦地方，哈葫芦这个地名，在民间流传着一个神秘的传说。哈葫芦每年都种葫芦,越种越多,满山遍野长了很多神奇葫芦，哈葫芦活到五百岁后变成了年轻的葫芦娃，后人把这个地方取名为哈葫芦。

In Shilong Village, Yanzi Town, Hefeng County, Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei Province, there is a place called Ha Hulu in the Lower Shilong Cave. The place name has a mysterious legend circulating among the people. Plant calabash every year, more and more. There are many magic calabash growing all over the mountains and fields. After living to 500 years old, it becomes a young calabash baby, Later generations named this place ha Hulu.

▲外立面

建筑群按照了山的形状而建，景区四面环山，植被茂盛，峡谷幽深，打造出了浓厚而独特的主题化设计风格，在规划设计中遵循着保护生态环境、保护自然山形原则。规划设计时进行了低密度开发模式保护了自然山形，在总体布局上，以环境为上；打造了生态示

范、环保宣传为一体的旅游度假区。

The architectural complex is built according to the shape of the mountain. The scenic spot is surrounded by mountains, with lush vegetation and deep canyons, creating a strong and unique thematic design style, and following the principle of protecting the ecological environment and the natural mountain shape in the planning and design. The low-density development mode protects the natural landscape and takes the environment as a tourist resort integrating ecological demonstration and environmental protection publicity.

▲过道

小溪畔、竹林下遥望山峦叠翠抬头即蓝天在静谧空灵的度假村将所有凡尘琐事抛诸一边这是归本主义的世外桃源，是一个充满艺术气息、拥抱自然风光可以休闲放空的第二居所。从原始的色彩到令人陶醉的光影，都赋予度假村一种迷人的风景。

This is a paradise of the original world. It is a second residence full of art and embracing the natural scenery. From the original colors to the intoxicating light and shadow, all give the resort a charming scenery.

▲房间

深木色与米色搭配给空间营造出温馨舒适的氛围，顶部线条的设计让空间显得更加古典优雅，浅色的窗帘与复古的家具让整体设计更加通透而轻盈。远离喧嚣的城市，体会异地的风土人情、依山傍水、藏风聚气的风水宝地，轻触于自然融化于自然的别样空间。

Deep wood color and beige collocation build a warm and comfortable atmosphere to the space, the design of the top line lets the space appear more classical and elegant, the curtain of light color and the furniture restoring ancient ways make integral design more transparent and lightsome. Far away from the hustle and bustle of the city, experience the local customs and customs of different places, hide the scenery of the city, light touch at the nature melted in the natural space.

项目名称｜鹤峰县哈葫芦度假村山房改造

Project name | Hefeng County ha Hulu Resort resort mountain house reconstruction

设计面积｜1500平方米

Design area | 1500

㎡

设计时间｜2023年6月

Design time | June, 2023