平行绽放 · 宁波 175㎡现代中式空间设计丨中国宁波丨东易日盛

内向而不呆滞

寂静而有力量

平波水面

狂澜暗藏

—贾平凹《自在独行》

空间不是主观的判断，只要打破固有的认知，秩序就会被改变。从那一瞬间开始，空间获得了重生。生活的气息，时间的流动，爱的氛围都在新的空间里重新绽放。

Space is not a subjective judgment, as long as the inherent cognition is broken, the order will be changed. From that moment on, space was reborn. The breath of life, the flow of time and the atmosphere of love are all blooming again in the new space.

推门而入，迎接一家人的是温暖的炉火，视觉中心被降低，又被拉升至走廊的尽头。打破了原有建筑空间的布局，让动区平行连接起来，南北纵向通透，空气，光线，人，与空间产生互动。以家庭吧为主导的生活方式，连接了用餐区和会客区，成为一家人主要的交互空间。

The A warm fire greets the family. The visual center is lowered and lifted to the end of the corridor. It breaks the layout of the original architectural space, and makes the moving areas parallel to each other, making the north and South longitudinally transparent. The air, light and people interact with the space. The lifestyle led by family bar connects the dining area and the reception area and becomes the main interactive space for the family.

品茗区以开放的形态和会客区产生空间连接。家庭吧是父母辅导2个孩子学习阅读的空间，也是周末party的中心地带。独立的西厨操作区，释放了中厨的压力。顶面的设计保留原有的梁体，让直线与结构，成为空间新秩序的一部分。餐厅的顶面是空间结构的最低点，直线的比例切割，赋予空间无限的遐想。

Tea tasting area is connected with the reception area in an open form. The family bar is a space for parents to help their two children learn to read, and it is also the center of a weekend party. Independent western kitchen operation area, release the pressure of Chinese kitchen. The design of the top surface retains the original beam body, so that the straight line and structure become part of the new space order. The top surface of the restaurant is the lowest point of the spatial structure. The proportion of straight lines cuts, giving the space unlimited reverie.

会客区与品茗区的连接，没有明显的界限感，它是原始结构的顺其自然，也是设计手法的大块面切割。用结构与材质将空间连接起来，又用灯光将它们区分开来，无形胜有形。品茗区的墙面使用了水波纹不锈钢板，在营造了东方韵味的同时也减弱了墙面的厚重感。

There is no obvious sense of boundary between the reception area and the tea tasting area. It is the natural structure of the original structure, and it is also the large surface cutting of the design method. The space is connected by structure and material, and they are distinguished by light. The water ripple stainless steel plate is used in the wall of the tea tasting area, which not only creates the oriental charm, but also weakens the massiness of the wall.

统一的色块和直线的切割是现代风格的设计要点之一，在同色系里捕捉明暗，深浅的变化，让空间呈现柔和寂静之美。而一定比例的深色和材质纹理的对比让空间寂静而有力量。

Uniform color block and straight line cutting is one of the key points of modern style design. In the same color system, it can capture the change of light and shade, and make the space present the beauty of soft and quiet. A certain proportion of dark color and texture contrast makes the space quiet and powerful.

主案设计   /   姬鸿雪

Design Director    /   JIHONGXUE

设计公司   /   东易日盛

Design Company   /   DONGYIRISHENG

项目地址   /   宁波

Project Address   /   NINGBO

空间性质   /   平层

Space Type  / 

FLAT LAYER

项目面积  /  175㎡

Project Area

   /  175

 ㎡

姬鸿雪

东易日盛集团评定墅装专家

工作经验9年

中国室内装饰协会注册设计师

宁波市室内设计师协会理事

设计团队