杭州 Facecare 美学展厅丨中国杭州丨Moreboom(上海)建筑空间设计事务所

首发丨何飞 · 当对立交融成艺术

Facecare展厅位于杭州下沙的一栋现代办公商业楼，作为一家精致的美学展厅，我们在设计上思考“无理而妙”的可能性。

01

AESTHETIC EXHIBITION HALL

美学展厅

步入被穹顶覆盖的建筑空间，散发着一种神秘而高级的魅力，让我们感到仿佛置身于一个超凡脱俗的世界，在杭州这座文化肌理丰富的城市中，营造了一种停顿，思绪也随之飘向更遥远处。

Stepping into the dome-covered architectural space exudes a mysterious and advanced charm, making us feel as if we are in an otherworldly world, creating a pause in Hangzhou, a city rich in cultural fabric, and our thoughts drift further away.

将不经意的停顿延长，藏身于都市的喧嚣之间。穹顶塑造的空间和悬浮折叠楼梯，二者相辅相成，共同创造出一种独特的空间体验，不仅仅是形式上的奇观，更体现了我们对于空间的追求和对艺术的理解。正如文豪海明威说：“艺术就是生活，艺术永远比生活更有意义。”

Prolong the casual pause, hiding in the hustle and bustle of the city. The space shaped by the dome and the suspended folding staircase complement each other to create a unique spatial experience that is not only a formal spectacle, but also reflects our pursuit of space and understanding of art. As Hemingway said, "Art is life, and art is always more meaningful than life."

进入这个神秘的穹顶空间，彷佛进入了一个完全不同的世界。顶部如此壮观，星星点点，令人心旷神怡。穹顶下的舞者在星光的照耀下，优雅地转身、旋转、起舞，仿佛一群星辰在穹顶下编织出美丽图案。

Entering this mysterious domed space is like entering a completely different world. The top is so spectacular, dotted and refreshing. The dancers under the dome turn, rotate and dance gracefully under the light of the stars, as if a group of stars weave beautiful patterns under the dome. 

穹顶空间，顶上的星光灯，以及跳舞的舞者，正是对空间某种特定价值的表达，让我们重新审视自己与世界的关系，并思考其中的意义。

The dome space, the star lights on top, and the dancers dancing are expressions of a certain value of space that make us re-examine our relationship with the world and think about its meaning.

02

FLOATING FOLDING STAIRCASE

悬浮折叠楼梯

悬浮折叠楼梯是另一种令人惊叹的艺术结构，我们团队不仅仅只是追求美学上的完美，更加注重可以感受到力量与艺术的结合，同时功能与装置的交融。

The suspended folding staircase is another amazing artistic structure, and our team is not only pursuing aesthetic perfection, but also paying more attention to the combination of power and art, as well as the integration of function and installation.

进入洽谈区，首先映入眼帘的是那个优雅而富有动感的弧形曲面，它仿佛一道自然的曲线，轻盈地悬浮在空中。同时，弧形顶面与下方的弧形软装相互呼应，更是给洽谈区增添了一份和谐与统一感。

Entering the negotiation area, the first thing that catches the eye is the elegant and dynamic curved surface, which seems to be a natural curve, lightly suspended in the air. At the same time, the curved top surface echoes with the curved soft installation below, which adds a sense of harmony and unity to the negotiation area. 

水吧的体块穿插咬合设计不仅仅是为了满足功能需求，更是为了营造一种独特的情绪价值。

The occlusal design of the water bar is not only to meet the functional needs, but also to create a unique emotional value.

文章来自平台： 

内外之间

 ABOUT PROJECT  

Case：杭州facecare美学展厅

Produced：瀚墨视觉

Photography：叶淼

Retoucher：叶淼

Design company | 设计单位：Moreboom(上海)建筑空间设计事务所

Design director | 设计总监：何飞

Design team | 主创团队：庾橙橙、王勇、李静、金鹏

Project address | 项目地址：中国 杭州

摄影师

叶淼

何飞

Moreboom(上海）建筑空间设计事务所设计总监

  ABOUT PHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室

为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有15年摄影从业经历，专研建筑空间摄影8年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio for the Hanmo Culture communication brand, providing professional indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography and other architectural photography services. At present, we have a large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, Apple post-processor and other professional architectural photography equipment, director of Photography Ye Song has 15 years of photographic experience, specializing in architectural space photography for 8 years.