深圳月亮湾山庄新中式风格设计丨中国深圳丨林烨

不必匆忙

不必火花四溅

不必成为别人

只需做自己

- 弗吉尼亚·伍尔夫 -

Floor.1/ 门 /

“万花深处隐，安一点、世尘无。步翠麓幽寻，白云自在，流水萦纡”张炎在其《木兰花慢·丹谷园》如是书写。超凡脱俗的隐世之念，贯穿其中。

"Thousands of flowers are hidden in the depths, a little peaceful, and there is no dust in the world. Bu Cuilu is secluded, white clouds are free, and flowing water is lingering," Zhang Yan wrote in his "Magnolia Slow Dangu Garden". The idea of seclusion that is otherworldly and free from vulgarity runs through it.

Floor.

1

/ 过道 /

以大地色系配合别墅外自然环境，贯通室内外的联系。这一份古朴典雅的舒适感不仅来自室内，也由室外广阔的天地而来。

The earth color system is used to match the natural environment outside the villa to connect the interior and exterior. This simple and elegant comfort comes not only from the interior, but also from the vast outdoor world.

Floor.

1

/ 客厅 /

穿梭过道犹如通往时光隧道，转眼便步入一片韵味长存新天地。

Walking through the aisle is like leading into a time tunnel, and in a blink of an eye, you will step into a new world with lasting charm.

延续着与自然相融的氛围，室内墙面与天花更是呈现质朴自然的舒适感。

Continuing the atmosphere of harmony with nature, the interior walls and ceilings present a sense of rustic and natural comfort.

简约之美不代表索然无味，轻盈质感的家居摆设细致讲究，空间感无限延伸，让人退却繁忙时的压迫感，更显自在。

The beauty of simplicity does not mean dullness. The light and textured home furnishings are meticulous and exquisite, and the sense of space extends infinitely, making people retreat from the oppressive feeling when they are busy and feel more at ease.

Floor.

1

/ 餐厅 & 厨房 /

《海街日记》中说到：“生活本就是一餐一饭，一生专心做好一件事”。餐厅的设计，又何尝不将这简单的想望贯彻始终？

"Haijie Diary" said: "Life is one meal, one meal, and one thing to do well in one’s life."

The design of the restaurant, why not implement this simple desire from beginning to end?

餐厅抛却了繁复的吊灯，以简约而柔和灯光，予人一份家的温暖感。隐形的橱柜使得厅堂更显宽敞，空间内透气感拉满，让居者尽情感受相聚共餐时的欢畅。

The restaurant abandons the complicated chandeliers, and uses simple and soft lighting to give people a warm feeling of home. The invisible cabinets make the hall more spacious, and the space is full of breathability, allowing the residents to enjoy the joy of gathering and dining together.

Floor.

1

/ 品茗区 /

“食罢一觉睡，起来两碗茶;举头看日影，已复西南斜”白居易在《两碗茶》里将生活的闲适寄与饮茶之中。

After eating, go to sleep, get up with two bowls of tea; look up at the shadow of the sun, and it has returned to the southwest.

In "Two Bowls of Tea", Bai Juyi puts the leisure of life in drinking tea.

在窗边观四时风光，赏日出日落，煮上清茶一盏，实在是人生享乐之极。与好友对坐闲谈，解心中之闷；与家人围炉煮茶，叙和乐之事。

Watching the scenery of the four seasons by the window, admiring the sunrise and sunset, and making a cup of green tea is really the ultimate enjoyment in life. Sit and chat with friends to relieve the boredom in your heart; cook tea with your family around the stove and talk about peace and happiness.

Floor.1 / 公卫 /

公共卫浴空间以清雅之风为主，栅栏纹路的墙面，呼应之以石头纹路的地面，清凉之余裹挟爽朗之风。

The public bathroom space is dominated by an elegant style. The fence-patterned wall echoes the stone-patterned floor, creating a refreshing breeze while being cool.

Floor.

3

/ 主卧 /

拾级而上至三楼，主卧空间尽收于眼帘，与楼下古典风格相互碰撞，现代风格的加入令空间的简约感尽显。

Climbing up the stairs to the third floor, you can see the master bedroom space, which collides with the classical style downstairs, and the addition of modern style makes the space simple.

大量橱柜设计，将收纳空间的功能最大限度发挥。橱柜似墙而非墙，在视觉上给人以广阔、宽敞的自由感。

A large number of cabinets are designed to maximize the function of the storage space. The cabinet looks like a wall rather than a wall, visually giving people a broad and spacious sense of freedom.

木质感的色调召唤出暖意，昏黄的灯光映衬出空间的舒适性。材质的混合搭配，生动演绎大自然的调性，如木质般朴实，如棉絮般柔软，亦如金属般闪亮。

The woody tone evokes warmth, and the dim light reflects the comfort of the space. The mix and match of materials vividly interprets the tonality of nature, which is as simple as wood, as soft as cotton, and as shiny as metal.

卧室并不漏过任何细节，放大对生活的阐述，也是设计者最高的表达艺术。

The bedroom does not miss any details, and enlarges the interpretation of life, which is also the designer’s highest art of expression.

一盏阅读之灯，一盏舒睡之灯，默默表达着对繁忙与闲暇的守护。

A lamp for reading and a lamp for sleeping, silently expressing the protection of busyness and leisure.

主卧的卫浴空间则是用透明设计，助居者在松弛时与自己对话。随着水流，洗去一切繁杂与纷扰，让自己的身体与灵魂都得以洗涤。

The bathroom space in the master bedroom is designed with transparency, allowing the helpers to talk to themselves while relaxing. With the water flow, wash away all the complexity and disturbance, so that your body and soul can be washed.

Floor.

4

/ 影音室 /

来到四楼空间，带你共赴一场光影之约。家庭影音室像是世外桃源，让你逃离一切烦忧，在家中即可体验另一个世界。

Come to the space on the fourth floor and take you to a light and shadow appointment. The home audio-visual room is like a paradise, allowing you to escape from all worries and experience another world at home.

以深色调为主，打造沉稳静谧的观影净地。隐藏灯带修饰的天花更显利落的高级感。沙发与荧幕的合理距离，保持观影的舒适感，更让居者能够与家人、朋友共享观影的乐趣。

Mainly in dark tones, creating a calm and quiet place for watching movies. The ceiling decorated with hidden light strips is more neat and high-end. The reasonable distance between the sofa and the screen maintains the comfort of watching movies, and allows residents to share the fun of watching movies with family and friends.

柔和与低饱和度的空间里，呈现出简练大气的观感。暗调的灯光配以随性的地毯，适应昼与夜的变换，彰显高雅质感。

In the soft and low-saturation space, it presents a simple and atmospheric look. The low-key lighting and casual carpet adapt to the change of day and night, highlighting the elegant texture.

橱柜的设计更是别出心裁，观影体验不误小酌时光。微醺时刻为观影增添生活情趣，让观影空间更加丰富、不单调。

The design of the cabinet is even more ingenious, and the experience of watching movies is not a waste of time for drinking. The moment of being slightly drunk adds life interest to movie watching, making the movie watching space richer and not monotonous.

在这样的观影空间内，居者更可找到生活的闪光点，在漫漫人生长河中，寻得摧残而欢愉的居家体验。

In such a movie-watching space, the residents can find the shining points of life, and find a devastating and joyful home experience in the long river of human growth.

END

ABOUT PROJECT

ADDRESS 项目地址：深圳月亮湾山庄

AREA 项目面积：680 m²

UNIT TYPE 户型：房厅

DESIGN 设计：林烨

STYLE 风格意向：新中式

ABOUT US

华居装饰，一家只做全案落地的公司。位于广东省揭阳市，至今已提供专属全案定制服务 5 年多。

我们的全案设计：拥有设计的实力、配套的软装服务、直营的施工队伍。

设计理念：一种去风格化的、自由的、以个人喜好为基础的设计模式。

案例分享