厦门中海学仕里丨中国厦门丨ENJOYDESIGN

   |

New York

纽约.设计

New York Design

#.

纽约&燕语堂

GREEN LIFE

在这座城市的核心地段，一个塔尖圈层社区正悄然崛起。

In the core area of this city, a towering community is quietly emerging.

从当代生活方式讲述城市的人文历史，在剥离了钢筋森林的距离感与网红城市的流量之后，ENJOYDESIGN希望通过厦门人的视角解读一个真实的厦门，有“爱拼才会赢”的精神传承，也有浪漫海滨的悠闲舒适，积极的态度与松弛的生活，正是这座城市的内在气质。

From the perspective of contemporary lifestyles, ENJOYDESIGN tells the humanistic history of cities. After stripping away the sense of distance from the steel forest and the traffic of the internet famous city, ENJOYDESIGN hopes to interpret a real Xiamen from the perspective of Xiamen people. There is a spiritual inheritance of "love to win", as well as the leisurely and comfortable romantic seaside, positive attitude, and relaxed life, which are the inherent qualities of this city.

有人说，厦门是一座矛盾的城市。然而正是这种矛盾塑造了城市的独特魅力，ENJOY试图从传统与现代的对比中探寻生活的平衡，一种在文脉浸染中形成的恰到好处的氛围，无需刻意修饰，只是在某时某刻让生活的故事自然发生。

Some people say that Xiamen is a contradictory city. However, it is precisely this contradiction that shapes the unique charm of the city. ENJOY attempts to explore the balance of life from the comparison between tradition and modernity, a perfectly appropriate atmosphere formed in the context, without deliberate modification, just allowing the story of life to happen naturally at a certain moment.

在松弛的状态中，消弭人与人之间的距离感，呈现真实的日常。在黑与白的色调中，一些存于时光里的记忆、质朴的器具，将文化与艺术珍藏，让生活因生动而鲜活。

In a relaxed state, it eliminates the sense of distance between people and presents a real daily life. In the tones of black and white, some memories and simple tools that exist in time are cherished to make culture and art more vivid and lively.

打破空间的限制，我们只谈生活。同一场景下，社交、用餐、沟通，一半是人间的烟火气，一半是日常的仪式感，以不断的革新拓展空间的尺度，让美学、生活与文化丰盈精神的富足。

Breaking the limitations of space, we only talk about life. In the same scene, socializing, dining, and communication are half the fireworks of the human world, and half the sense of daily ritual. With continuous innovation and expansion of the scale of space, aesthetics, life, and culture are enriched and enriched in spirit.

从居住读懂城市，感受不一样的浪漫生活。人们不仅是这个住宅的居住者，更是观察城市的参与者和文化的观察者。每一天都是对城市文化的不同体验，让人们与城市融为一体，共同创造出生活的故事与记忆。

Understanding the city through living and experiencing a different romantic life. People are not only residents of this residence, but also observers of the city's participants and culture. Every day is a different experience of urban culture, allowing people to integrate with the city and jointly create stories and memories of life.

黑白艺术的几何元素在墙面上绽放、延伸，在治愈的底色中带来无限的视觉享受和情感变幻，恍若矛盾的城市映像，是一种融洽且独特的感受。

The geometric elements of black and white art bloom and extend on the wall, bringing infinite visual enjoyment and emotional changes in the healing background, resembling a contradictory urban image, which is a harmonious and unique feeling.

每一处细节都彰显着对生活品质的追求和城市文化的热爱，住宅成为了一个在地性的对话平台，而人们正是这场宏大叙事的主角。

Every detail highlights the pursuit of quality of life and the love for urban culture, and the residence has become a local dialogue platform, and people are the protagonists of this grand narrative.

项目名称 |  中海学仕里

Project Name | Zhonghai Xueshili

项目地址 |  福建 厦门

Project Address | Xiamen, Fujian

项目面积 |  190㎡

Project area | 190 square meters

竣工时间 |  2023年4月

Completion date | April 2023

业主单位 |  中海企业集团福建公司

Owner | Fujian Company of China Shipping Enterprise Group

室内/软装设计 |  ENJOYDESIGN

Interior/Soft Decoration Design | ENJOYDESIGN

建筑设计 |  汇张思建筑设计事务所（上海）股份有限公司

Architectural Design | Huizhangsi Architectural Design Firm (Shanghai) Co., Ltd

景观设计 |  凯盛上景（北京）景观规划设计有限公司

Landscape Design | Kaisheng Shangjing (Beijing) Landscape Planning and Design Co., Ltd

项目摄影 |  覃昭量

Project Photography | Qin Zhaoliang

内容策划/呈现

策划制作人：纽约设计

排版 编辑：ANER    校对 校对：ANER