胤璞堂丨中国杭州丨杭州南北边界空间设计有限公司

DINZ 德网 | 南北边界 · 解构胤璞堂的空间之美

胤璞堂的设计初衷不仅在于打造一处有温度有调性的场所空间，更在于呈现一个具有浓厚文化气息的艺术博物馆，将自然、艺术、生活、文化等巧妙糅合，为人们带来崭新的感官体验。艺术是时间的载体，胤璞堂用一条艺术长廊，驱动时间双向流动，一面流向历史，一面涌入未来。

01 IN THE ART GALLERY 艺术长廊中的思与诗

剔除了非必要雕饰的入户厅，亲和而不失礼序，深木色景墙搭配中轴对称的移门，还原从容雅逸的中式气韵。门户洞开，中国最具影响力的山水画家林海钟及陈磊等四人共同创作的《江湖揽胜》跃然眼前，标志着艺术洄游的正式启幕。

Eliminate the unnecessary decorations of the entrance hall, friendly but not disrespectful, deep wood landscape wall with the axisymmetrical sliding door, restore the calm elegant Chinese charm. The door opened, the most influential Chinese landscape painter Lin Haizhong and Chen Lei and other four people jointly created "Jianghu Range Rover" jumped in front of us, marking the official opening of the artistic migration.

右侧的熔铜艺术品《地气》出自“大国铜匠”朱炳仁，设计师亲自前往扬州大运河博物馆从在展作品中挑选而来。进口奢石座台难以复制的天然纹理，与铜液的自然流动感相得益彰。

On the right, the molten copper artwork "Earth Gas" is from Zhu Bingren, a "great country coppersmith". The designer personally went to Yangzhou Grand Canal Museum to select the works in the exhibition. The natural texture of the imported luxury stone pedestal is difficult to replicate and complements the natural flow of copper liquid.

长廊的拐点抬高设置王冬龄乱书巨制《念奴娇·赤壁怀古》，“刀削斧劈”的泰山石呼应着遒劲洒落的笔力。一叶小舟飘浮于镜面之上，仿佛下一秒就要漾起层层涟漪。

The inflection point of the corridor is set up by Wang Dongling’s huge book "Reading Nujiao · Chibi Nostalgia", and the Taishan stone of "cutting and chopping" echoes the brushstrokes of the firm. A small boat floated above the mirror, as if the next second will ripple.

沿着船头的方向前行，明暗切换，进入整段艺术之旅的高潮。

Follow the direction of the bow, switching between light and dark, into the climax of the entire artistic journey.

02 ON THE RIVER BANK 江岸上的灵感叙事

设计的终极目的是提升生活，而不仅仅是被欣赏。胤璞堂以传承为纲领，布局景顺厅、胤璞厅、茶空间、沙龙区四重功能场域，层层深入，将隐奢与雅逸娓娓道来。四大灵感场域沿着钱塘江分布排列，可观照本我，可雅集友朋，在出世与入世之间自如转身。270°巨幅落地玻璃为空间贯注了山水意趣与自然美感，凭窗而立，视线脱离了建筑的束缚，将连绵不息的钱塘潮涌与繁华无限的城市景致尽收眼底。

The ultimate purpose of design is to enhance life, not just to be appreciated. Yinpu Hall takes inheritance as the program, lays out the four functional fields of Jingshun Hall, Yinpu Hall, tea space and salon area, layers deep, and tells the hidden luxury and elegant. The four inspiration fields are distributed and arranged along the Qiantang River, which can observe the script and set friends, and turn freely between the world and the WTO.

厅内家具陈设多为品牌经典款，FENDI CASA FUN 沙发、Poliform Orbit 茶几、Flos Noctambule 落地灯，不同材质、不同风格巧妙搭配，营造出错落有致的视觉层次，形成张弛有度的空间秩序。

Most of the furniture furnishings in the hall are classic brands, FENDI CASA FUN sofa, Poliform Orbit coffee table and Flos Noctambule floor lamp. Different materials and different styles are cleverly matched to create a well-arranged visual level and form a relaxed space order.

以“十面灵璧图”为灵感，将胤璞设计师手稿集大成，收放之间尽显项目设计过程。

With the "ten faces of Lingbi map" as inspiration, the Yinpu designer manuscript is compiled, and the project design process is fully displayed between collection and release.

自古文人尚自然，所谓“水无石不清，室无石不雅，园无石不秀”。新底座老器物，既体现独特的东方文化，亦是中国人对“雅”的极致追求。

Since ancient times, literati are still natural, the so-called "water without stone is not clear, room without stone is not elegant, garden without stone is not beautiful". The new base and old objects not only reflect the unique Oriental culture, but also the Chinese people’s ultimate pursuit of "elegance".

胤璞厅坚持传统与创新并重，在空间内充分植入会客饮茶、品酒品雪茄、棋牌麻将等多重功能，致力于满足持续变化的社交需求，打造一处可赏可游、可嬉可栖的生活空间。

Yinpu Hall adheres to both tradition and innovation, fully implanting multiple functions such as meeting guests, drinking tea, tasting cigars, chess and mahjong in the space, committed to meeting the changing social needs, and creating a living space that can be enjoyed, visited and lived.

历时数月方才打磨完毕的茶桌，沿用了古法漆作工艺，色调柔和悦目，围坐品茶更为凝神养心。

It took several months to finish polishing the tea table, using the ancient lacquer process, the color is soft and pleasing to the eye, and sitting around the tea is more concentrated and nourishing.

为了平衡空间气质，设计师特别为胤璞厅挑选了一幅来自 90 后画家张大箴的画作《霁雨山行》，在传统与现代的碰撞中，回归传承本意。

In order to balance the space temperament, the designer specially selected a painting from the post-90s painter Zhang Dazhen "Rain mountain" for the Yinpu Hall, in the collision of tradition and modernity, return to the original intention of inheritance.

除此之外，还有许多不经意间的惊艳细节，例如纯手工打造的铜制茶几、LV 中古皮箱、柔和烛光灯等，无不传递出胤璞对空间氛围的考究与把控。

In addition, there are many inadvertently amazing details, such as pure hand-made copper coffee table, LV medieval leather suitcase, soft candle light, etc., all convey Yin Pu’s research and control of the space atmosphere.

进入沙龙区，顿生大气磅礴之感。一席定制级水墨玉奢石长桌，如同铺陈开来的中国水墨长卷，奠定了清丽雅致的场景氛围。

Enter the salon area, suddenly give birth to a sense of grandeur. A custom-made ink jade luxury stone long table, like a long scroll of Chinese ink, laid a beautiful and elegant scene atmosphere.

水墨玉具有蜿蜒流动的玉石肌理，极具艺术氛围感。

Water ink jade has a meandering flow of jade texture, very artistic atmosphere.

全新的挂画方式，让童中焘老师的画作《狮子林》“勇立潮头”，与室外的天光云影、翻涌江潮互为呼应。

The new way of hanging paintings, so that teacher Tong Zhongtao’s painting "Lion Forest" "brave tide", and the outdoor sky shadow, the surging river tide echo each other.

普拉达石材堆砌而成的吧台上方，一盏流线型智能灯具，将江潮的涌动形态延伸入室，妆点了空间的艺术特质。

Above the bar counter made of Prada stone, a streamlined intelligent lamp extends the surging form of the river tide into the room, making up the artistic characteristics of the space.

沙龙区旨在营造相投相契的高阶领地，胤者之间友好相逢，对谈鸿鹄之志，感受思想交锋的激荡与共鸣。

The salon area aims to create a similar high-level territory, friendly meeting between people, talk about lofty aspirations, feel the shock and resonance of ideological confrontation.

茶空间依据传统饮茶习惯布局，讲究主宾之分，整体风格大道至简，以香茶花琴书江南五道文化为引，进入至善至美的境界。

Tea space according to the traditional tea habit layout, pay attention to the main guest, the overall style avenue to simple, to the fragrant camellia music book Jiangnan five culture as a guide, into the realm of good to beautiful.

设计的巧思还体现于糅合了古今元素的博古架，经典的中式制式，搭配光滑细腻的浅色冰纹瓷漆，工艺之美毕现无遗。

The ingenuity of the design is also reflected in the combination of ancient and modern elements of the antique frame, classic Chinese style, with a smooth and delicate light color ice enamel, the beauty of the craft is evident.

以材质承载情绪，让空间诉说传承。胤璞堂现已风雅启幕，诚邀当代胤者共鉴艺术、进阶生活。美感之旅，静候会晤。

The material carries the emotion, let the space tell the inheritance. Yinpu Hall is now tastefully opened, and we sincerely invite contemporary Yinpu to share art and advanced life. Beauty of the journey, waiting to meet.

文章来自平台：德国室内设计网

ABOUTPROJECT

Case：胤璞堂

Produced：瀚墨视觉

Photography：小四

Photoassistant：周和

Retoucher：周和

Design company |设计公司：杭州南北边界空间设计有限公司

Soft company |软装公司：杭州南北边界空间设计有限公司

Design team |设计团队：立强、何林芳

Project address | 项目地址：中国杭州

摄影师小四

ABOUTPHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室

为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影、房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有 15 年摄影从业经历，专研建筑空间摄影 8 年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio provides professional architectural photography services for the Hanmo Culture communication brand, including indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography, etc. Currently, we possess professional architectural photography equipment such as large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, and Apple post-processor. The director of Photography, Ye Song, has 15 years of photographic experience, specializing in architectural space photography for 8 years.

瀚墨视觉 2021 室内空间摄影作品集

瀚墨视觉 2021 年度空间视频案例集

室内空间作品（更多案例请联系客服索取）

ABOUT DESIGNER

叶松

瀚墨(杭州)摄影有限公司创始人

葉鬆建筑摄影工作室首席摄影师

2020 年全国十佳空间摄影师

2021 年全国十佳空间摄影师

合作设计机构：沈墨设计事务所、时上设计、SLD 梁志天设计、梁筑设计、梁景华设计、设谷设计、黄志达设计、近境制作、刘荣禄空间设计、本体空间设计、Linepayk 杨钧、谢天、肯思设计、意内雅设计、青设会 LANHOME、必扬设计、绿城联合、绿城家居、蓝城瑞丽、金象设计、集艾设计、尚层设计、菲拉设计、DPD 设计、共和设、逸伦联创国际、他石设计、金螳螂设计、香谢蒂设计、常恩设计事务所、力设计、墨高设计、尤木设计、其然设计、无垠设计、陌上设计、峪见设计、法视界设计、斯所设计、风境舍设计、BDSD 吾界设计、CCD 设计、众典空间设计等.....

相关阅读

瀚墨视觉于 2011 年成立，摄影棚坐落于杭州市西湖区留和路 139 号（东信和创园）内 32 幢 2 楼，公司目前以“空间摄影”为主营业务。

Established in 2011, the studio is located at the 2nd floor of Building 32, No. 139 Liuhe Road, Xihu District, Hangzhou City (East Xinhe Chuangyuan). The company currently takes "space photography" as its main business.

TEL:13375810464（瀚墨视觉 AE）

ADD：杭州市西湖区留和路 139 号 32 幢 2-3 楼