隐奢之居 · 1280㎡独栋别墅设计丨中国丨上海昊邸室内设计事务所

1280㎡独栋别墅，繁华世间的隐奢之所！【居上 LIFENESS】

▲项目视频

01IN THE MOUNTAINS

此时山中，明月风清。以窗为隔，人与自然的距离为审美活动提供了空间，园中万物映射在取景框内，境界丰富而灵动。

Separated by the window, the distance between man and nature provides space for aesthetic activities. All things in the garden are mapped in the viewfinder frame, and the realm is rich and smart.

正如廊下松月，石上苔痕，一步一景，隐秘之美，两者相得益彰、相映成趣；如游园漫步，赏落石与青松，自然景物在收放自如的空间规制与色彩传递的情感中，光影流转，虚实相生，从而超脱自在。

Just as the pine moon under the gallery, the moss on the stone, step by step, the hidden beauty, the two complement each other and complement each other; Such as walking in the garden, appreciating the stones and pine trees, the natural scenery in the spatial regulation and color transmission of the emotion, the flow of light and shadow, virtual and real, so as to be detached from the free.

此时山中，明月风清，由设计师苏昊臣设计。他始于东方，造景营情，汲取山水之灵感，构思着现代居住空间的距离美感与生活形态。

"At this time in the mountains, the moon and the wind are clear" designed by the designer Su Haochen. He started from the East, drawing inspiration from mountains and rivers, and conceiving the distance beauty and life form of modern living space.

此为“始境，情胜也”，是心灵对于印象的直接反映。从玄关、客厅、餐厅，到屏风、松树、艺术雕塑，再到材质、色调、节奏的整体刻画，仿佛山水之间，涟漪泛起。

This is "the beginning, the emotion wins also", is a direct reflection of the mind to the impression. From the porch, living room, dining room, to the screen, pine tree, art sculpture, and then to the material, tone, rhythm of the overall depiction, as if between the landscape, ripples.

设计师将开放式空间的景，通过动线的流动性，一侧静谧，一侧灵动。天花板的规整方格灵感来源于故宫天花，舍去繁复的华丽，以简白和宁静呼应景致。

The designer will open the landscape of space, through the fluidity of the moving line, one side quiet, one side smart. The regular squares of the ceiling are inspired by the ceiling of the Forbidden City, which avoids the complicated ornate and echoes the scenery with simple white and quiet.

别墅内，隐与居的所有功能都安排在静区。动静之间，在设计师所精心挑选的奢华家具与艺术品中，充实着表象之美，各得其所。空间与物、物与物、人与空间之间的距离，再漏景妙趣中，春华秋实，隐于世。

Inside the villa, all functions of seclusion and residence are arranged in the quiet area. In between, in the luxury furniture and artworks carefully selected by the designer, the beauty of the appearance is enriched, and each has its proper place. The distance between space and things, things and things, people and space, and then leak in the fun of scenery, spring and autumn, hidden in the world.

02EXTRAORDINARY

穿越非凡

豪宅不仅在于品质，和赋予居住本身的美学形式，也关乎时间和空间之间的联系。通过时空所营造的氛围，触发人类本身丰富而敏感的情绪。

The mansion is not only about quality and the aesthetic form that gives living itself, but also about the connection between time and space. Through the atmosphere created by time and space, the rich and sensitive emotions of human beings are triggered.

在这里，串联上下四层楼的旋转楼梯，在雕塑性的简洁艺术结构和巨型水晶吊灯的宏伟映衬下，奢华质感才体现其韵味。

Here, the spiral staircase connecting the upper and lower four floors, in the simple artistic structure of the sculpture and the grandeur of the giant crystal chandelier, reflects the luxurious quality of its charm.

意境的传达也在这里如同登高般，从“始境”温和而诗意的过渡至第二篇章“又境”。

The transmission of artistic conception is also like a height here, from the "beginning" to the second chapter "another" gentle and poetic transition.

山间光影，光阴之间。上山下，下山上，水晶蝴蝶与楼下的薰香艺术摆设彼此照应，每一步都真正隐于山水，观窗外溪水潺潺，赏庭前花开灿烂。

Light on the mountain, time between. Up the mountain, down the mountain, crystal butterflies and downstairs incense art decorations take care of each other, each step is really hidden in the landscape, watching the stream gurgling outside the window, and the garden in front of the brilliant flowers.

03POETIC DWELLING

纷繁世间的诗意栖居

山水是一种信仰，承载着人对于自然境界的追求，在东方文化中，人的德行与山水密切相关。

Landscape is a kind of belief, carrying people’s pursuit of natural realm. In eastern culture, people’s virtue is closely related to landscape.

在“此时山中，明月风清”的隐奢之居，设计师将蕴含山水意向的艺术画置于其中，如艺术家杨沛霖的《非山水系列》，让思绪可以如山水纵情千里千载，这便是诗意的栖息。

In the hidden luxurious residence of "at this time in the mountains, the moon and the wind are clear", the designer puts the artistic paintings containing landscape intention in it, such as the artist Yang Peilin’s "Non-landscape series", so that the mind can be indulging in mountains and rivers for thousands of years, which is a poetic habitat.

设计师苏昊臣让每一个空间都是一个故事的延续，在全维度与全场域中不断探索空间，打破设计仅仅局限于物理空间的塑造，去实现审美自由。

Designer Haochen Su makes every space a continuation of a story, constantly exploring space in the whole dimension and the whole field, breaking the design is only limited to the shape of physical space, to achieve aesthetic freedom.

当人坐在舒适的角落，打开落地灯，看一本书、看窗影摇动，仿佛可仰观宇宙天际，可俯视园中清波。

When people sit in a comfortable corner, open the floor lamp, read a book, see the window shadow shaking, as if you can look up at the universe sky, can look down on the garden.

因为艺术存在每个角落，生活可以如片云舒卷。设计师用艺术意境营造的山水意向，在归返自然的情绪中，找到纷繁世间的诗意栖居状态，就有了“乐山乐水”。

Because art exists in every corner, life can be as smooth as a cloud. The landscape intention created by the designer with artistic conception, in the emotion of returning to nature, find the poetic dwelling state of the complicated world, and there is "Leshan and Leshui".

这是从世界之外走到世界之内，从公共区域走到私密空间的永恒“终境”。这个时候，居者不再探寻空间的尺度，而更专注自我，享受惬意时光。

This is the eternal "end state" from outside the world to within the world, from the public area to the private space. At this time, the resident no longer explores the scale of space, but is more focused on himself and enjoys a pleasant time.

悠悠光影下，慢下来的节奏在卧室、书房、衣帽间和休憩区来往，家具和艺术品的选择更轻松而丰富，以自己的生活方式安居。

Under the leisurely light and shadow, the rhythm of the slow down in the bedroom, study, cloakroom and rest area, the choice of furniture and art is more relaxed and rich, and live in their own lifestyle.

文章来自平台：居上 LIFENESS

ABOUTPROJECT

Case：此时山中 明月风清

Produced：瀚墨视觉

Photography：叶松

Photoassistant：梁常秀

Retoucher：叶松

Videography：阿玄

Videoassistant：陈帮

Video editing:阿玄

Design company |设计公司：上海昊邸室内设计事务所

Main case design |主创设计：苏昊臣

Participate in design|参与设计：赵洁

Project address | 项目地址：中国象山

摄影总监叶松

摄像师 阿玄

苏昊臣

上海昊邸室内设计事务所创始人兼设计总监

ABOUTPHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有 15 年摄影从业经历，专研建筑空间摄影 8 年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio provides professional architectural photography services for the Hanmo Culture communication brand, including indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography, etc. Currently, we possess professional architectural photography equipment such as large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, and Apple post-processor. The director of Photography, Ye Song, has 15 years of photographic experience and has specialized in architectural space photography for 8 years.

瀚墨视觉 2021 室内空间摄影作品集

瀚墨视觉 2021 年度空间视频案例集

室内空间作品（更多案例请联系客服索取）

ABOUT DESIGNER

叶松

瀚墨(杭州)摄影有限公司创始人

葉鬆建筑摄影工作室首席摄影师

2020 年全国十佳空间摄影师

2021 年全国十佳空间摄影师

合作设计机构：沈墨设计事务所、时上设计、SLD 梁志天设计、梁筑设计、梁景华设计、设谷设计、黄志达设计、近境制作、刘荣禄空间设计、本体空间设计、Linepayk 杨钧、谢天、肯思设计、意内雅设计、青设会 LANHOME、必扬设计、绿城联合、绿城家居、蓝城瑞丽、金象设计、集艾设计、尚层设计、菲拉设计、DPD 设计、共和设、逸伦联创国际、他石设计、金螳螂设计、香谢蒂设计、常恩设计事务所、力设计、墨高设计、尤木设计、其然设计、无垠设计、陌上设计、峪见设计、法视界设计、斯所设计、风境舍设计、BDSD 吾界设计、CCD 设计、众典空间设计等.....

相关阅读

瀚墨视觉于 2011 年成立，摄影棚坐落于杭州市西湖区留和路 139 号（东信和创园）内 32 幢 2 楼，公司目前以“空间摄影”为主营业务。

Established in 2011, the studio is located at the 2nd floor of Building 32, No. 139 Liuhe Road, Xihu District, Hangzhou City (East Xinhe Chuangyuan). The company currently takes "space photography" as its main business.

TEL:13375810464（瀚墨视觉 AE）

ADD：杭州市西湖区留和路 139 号 32 幢 2-3 楼