家维斯家居展厅丨中国杭州丨杭州MH设计团队

本案为250平的公共空间木作展厅，其空间容纳展区、洽谈区、展样区和工作区四个空间，每个空间都合理利用，充分诠释风格表达，也可适应日后灵活变动。

01

SPATIAL STRUCTURE

空间结构

通过简单的黑白灰色调以及刚直的线条表达打破了日渐趋同化的传统形式，将不锈钢、玻璃、水洗石、混凝土和木饰面构建出空间结构，诠释了设计师对整体空间的另一种深刻理解。设计师利用艺术性的设计构思创作出超现实主义的审美空间，在理性与直觉之间取得了完美的平衡。

Through simple black, white and gray tones and straight line expression, the space structure is constructed with stainless steel, glass, washed stone, concrete and wood finishes, explaining another deep understanding of the designer's overall space. The designer uses artistic design ideas to create a surreal aesthetic space that strikes a perfect balance between rationality and intuition.

水洗石材质的弧形外立面墙甚是抢眼，由不锈钢材质立构的框架入口延伸至内展空间，方圆之间形成鲜明对比。自由的曲线引入至内部空间，仿佛有一种力量推动前行，定格这个凝固的瞬间。

The curved outer wall made of washed stone is very eye-catching, extending from the stainless-steel frame entrance to the inner space, creating a sharp contrast between the square and the square. The free curve is introduced into the internal space, as if there is a force to push forward and freeze this frozen moment.

黑的极致是白色，夜的尽头是白昼，中心展区的中岛由深色木纹木饰面与黑白花纹岩板构成，块面的组合和精工的工艺处理，无不体现产品的价值所在，仿佛一件艺术品置于空间中。

The ultimate of black is white, the end of the night is day, the central exhibition area of the island by dark wood wood veneer and black and white pattern rock board, block surface combination and sewn process, all reflect the value of the product, like a piece of art placed in the space.

黑色是可见光谱中吸收所有颜色的结果，也是影境的主色调。设计以黑色为基底展开，其中各种材质的应用和配合光源的丰富色彩变化表达出产品的高级感和品质享受，给观者带来很好的体验感。

Black is the result of absorbing all colors in the visible spectrum and is the dominant color of the shadow. The design is based on black, where the application of various materials and the rich color changes with the light source express the advanced sense and quality enjoyment of the product, bringing a good sense of experience to the audience.

02

AISLE SPACE

过道空间

浅色木地板与深色地砖的交接处形成了过道空间，右边的墙面成为展样区，小块色板小样整齐划一悬挂墙面上，保证人的视觉高度和使用方便。顶面的灯膜光线柔和不刺眼，很好地能表达色板的还原性。

The intersection of the light wood floor and the dark floor tile forms the aisle space, and the wall on the right side becomes the exhibition sample area, and the small sample of the color board is neatly hung on the wall, ensuring the visual height and convenient use of the witness. The light of the top lamp film is soft and not dazzling, which can express the reducibility of the color plate well.

过道的端景利用造型的重叠应用，嵌入光源的变化，使整体空间摆脱现实束缚，模糊了现实与虚拟的边界，给空间覆上一层虚幻的色彩。

The end scene of the aisle uses the overlapping application of modeling to embed the change of the light source, so that the overall space is free from the shackles of reality, blurring the boundary between reality and virtual, and giving the space a layer of illusory color.

中央模拟家居客厅、餐厅和卧室的展区，是整个核心区域，综合背景墙、独立衣柜、组合柜和玻璃移门的展示，充分展现各个功能空间的运用，不同灰度与媒介的色彩变化给空间以丰富的质感及层次感，光源的延伸使得空间无限宽广，令人印象深刻。

The exhibition area of the central simulated home living room, dining room and bedroom is the whole core area, and the display of the integrated background wall, independent wardrobe, combined cabinets and glass sliding door fully demonstrates the use of each functional space. The color changes of different gray levels and media give the space a rich texture and layer. The extension of the light source makes the space infinitely broad and impressive.

所谓的建筑与艺术、文学之间的边界往往受到人为的限制。如若突破这种固有思维上的定式，空间就不再是空间，而将成为精神与心灵的第二宿体，与现有环境一同生长，期待着不期而遇。

The so-called boundaries between architecture and art and literature are often artificially restricted. If we break through this fixed mindset, space will no longer be space, but will become the second host of the spirit and soul, growing together with the existing environment, looking forward to unexpected encounters.

层层叠叠的重复的顶高门，向上延展，创造了一种连贯且统一的视觉体验。几何圆形的镂空造型设计手法使得简练的空间充满趣味性，似乎在窥视这个空间发生的一切。

The repeated top doors are stacked on top of each other, extending upward to create a coherent and unified visual experience. The geometric circular hollow design technique makes the simple space full of interest, and seems to peep at everything that happens in this space.

03

FLOOR PLAN

平面图

文章来自平台：  

MH室内设计事务所

 ABOUT PROJECT  

Case：家维斯家居展厅

Produced：瀚墨视觉

Photography：壹高

Photoassistant：毛志彬

Retoucher：易茜冉

Designer | 主案设计 ：杭州MH设计团队

Project address | 项目地址：中国 杭州

摄影师

壹高

  ABOUT PHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室

为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有15年摄影从业经历，专研建筑空间摄影8年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio for the Hanmo Culture communication brand, providing professional indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography and other architectural photography services. At present, we have a large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, Apple post-processor and other professional architectural photography equipment, director of Photography Ye Song has 15 years of photographic experience, specializing in architectural space photography for 8 years.