华居装饰丨汇金新城

你能否把我理解： 我像生活一样深沉而辽远 - 阿多尼斯

✦

电梯厅

我们生活的世界，有时复杂，却终将趋向简单。当你朝前望去时，将净白、浅灰望进眼里，望进自己的身体里。这一刻，你便融化进了空间内，感受到了自由。

The world we live in may be complex at times, but it will eventually tend towards simplicity. When you look forward, look into your eyes with pure white and light gray, and into your own body. At this moment, you melt into the space and feel freedom.

✦

入户

一入户，便以干净、利落的直线条夺人眼球。朴实不失大气地浅木色墙面缔造通爽、明亮的既视感，使得室内空间的色泽表现出柔和的活力。

As soon as you enter the house, you will catch people’s attention with clean and neat straight lines. The simple yet atmospheric light wood colored walls create a refreshing and bright visual effect, allowing the color and luster of the indoor space to express a soft vitality.

客厅

忧来无方，窗外下雨，坐沙发，吃巧克力，读狄更斯，心情又会好起来，和世界妥协

托尔斯泰用慵懒的生活方式，向世界“妥协”。

Worry comes from nowhere, it rains outside the window, sitting on the sofa, eating chocolate, reading Dickens, the mood will improve again, and compromise with the world. Tolstoy compromised with the world through his lazy lifestyle.

现代流行的极简沙发，将慵懒随意发挥到极致。卧坐于沙发上，观看电视之余，偶而欣赏侧面窗景。

The modern and popular minimalist sofa maximizes laziness and freedom. Sitting on the sofa, while watching TV, occasionally enjoying the side window view.

同时，自然光的渗入更提升空间采光度，一举三得。

At the same time, the infiltration of natural light further enhances spatial daylighting, achieving three goals with one stone.

✦

餐厅

餐厅的加长桌，让就餐时的温情与快乐拉长，正如美食的味道会随着距离的增加，飘得更远。 共同享用美食的时光，也在彼此的愉悦心情中无限增长。

The extended table in the restaurant elongates the warmth and joy of dining, just as the taste of delicious food floats further away with increasing distance. The time of enjoying delicious food together also grows infinitely in each other’s joyful mood.

✦

阳台

伫立窗边，大面积窗景尽收眼底，仿若欣赏一张巨幅画作。 满篇都画满了人间百味、众生百态。

Standing by the window, you can have a panoramic view of a large area, as if admiring a huge painting. The entire article is filled with all kinds of flavors and sentient beings in the world.

厨房

“日子像雪白的面粉，毫无变化的流泄过去”毕淑敏笔下这样书写。时光匆匆，更需要未知的快乐来补充。 纯白色的厨房区域，代表着对浪漫的未知想象。这里需要烹饪的温度、欢乐的情绪来填充。

Days are like snow-white flour, flowing unchanging past, "Bi Shumin wrote in her pen. Time is fleeting, and unknown happiness is even more needed to supplement it. The pure white kitchen area represents an unknown imagination of romance. Here, cooking temperature and joyful emotions are needed to fill in.

主卧

卧室空间设计融入了日式美学，实用与美感兼具。榻榻米呼应整体空间的极简风格，让居者享受被自然光包围的暖意。淡淡的卡其色调与温和的光线相互映衬，缔造舒适的睡眠区域。

The bedroom space design incorporates Japanese aesthetics, combining practicality and aesthetics. Tatami mats echo the minimalist style of the overall space, allowing residents to enjoy the warmth surrounded by natural light. The subtle khaki tones complement the gentle light, creating a comfortable sleeping area.

自然转折过渡出储藏与伏案的功能区间，线条与木纹的线条感，让空间温暖质感倍增。配合自然光线的引入，制造写意而舒适的气氛。

The natural transition creates a functional range of storage and desk setting, with the sense of lines and wood grain, doubling the warmth and texture of the space. Collaborate with the introduction of natural light to create an enjoyable and comfortable atmosphere.

主卧卫生间内干湿分离的洁净感、大镜面反射的空间感、收纳区的秩序感……一切都按部就班，展示出设计者别出心裁的归纳才能。

The cleanliness of dry and wet separation in the master bedroom bathroom, the spatial sense of large mirror reflection, and the sense of order in the storage area... everything is done in a systematic manner, demonstrating the designer’s unique ability to summarize.

男孩房

男孩房以潮玩元素，让有限的空间变得趣味十足。床架以阶梯升高，结合收纳功能将学习、收纳区域连为一体，自然而流畅。让“小小少年”也能在这片天地里“没有烦恼”！

The boy’s room features trendy and playful elements, making the limited space interesting and allowing "little boys" to have "no worries" in this world! The bed frame is raised in steps, and combined with storage functions, it connects the learning and storage areas into one, making it natural and smooth.

✦

女孩房

“镜子里是星期天，梦里可以睡觉”保罗·策兰文笔如此舒畅，让人无尽向往。

In the mirror, it’s Sunday, and in dreams, you can sleep. "Paul Celan’s writing is so comfortable, making people yearn for it endlessly.

女孩房以有限的空间打造功能齐全的私密小天地。方圆融合的巧妙心思，融合了一丝丝中式的禅意，别具一格。

The girl’s room creates a fully functional private small world with limited space. The ingenious idea of integrating square and circle, blending a hint of Chinese Zen, is unique.

✦

公卫

公共卫浴空间充分展现人性化设计，呼应整体的风格，以纯色系为主，合理划分功能区。 橱柜镜面设计，自然反射侧入的太阳光线，令空间更加敞亮通明。

The public bathroom space fully showcases humanized design, echoing the overall style, with a focus on solid color schemes and reasonable division of functional areas. The mirror design of the cabinet naturally reflects the incoming sunlight, making the space more spacious and bright.