Molteni&C 2023 新品发布丨比利时

△Mo

l

teni&C 2023 最新设计｜自然与永恒

生活之诗

家再次成为心动的地方

Poetry of life，home is once again the beating heart

生活之诗，生命之歌。人无论身处何时何地，家始终是我们精神的远方，疗愈一生；家始终是我们心灵的港湾，温暖如初。

Molteni&C 2023 最新设计的灵感源自一个生活的主旋律：家再次成为我们心动的地方。今天我们就跟随时光的步伐，慢慢地感受比利时著名设计师、Molteni&C 创意总监 Vincent Van Duysen 所演绎的永恒、自然、质朴的生活美学。

△心灵与自然的对话

“2023 系列是一个微妙的交叉融合的趣味游戏，一方面运用了精致的细节，可以在每一个设计中找到，另一方面是精致和复杂材料的结合，创新的结构技艺以及 Molteni&C 无以伦比的工艺，这个系列优雅和精致的家具，具有国际风范以及经久不衰的风格，我觉得 2023 系列代表了我生活方式的本质和家庭空间的亲密感。”

——Vincent Van Duysen

△视频｜Molteni&C 2023 最新系列设计灵感

Molteni&C 2023 系列的设计灵感源自罗马著名的建筑 Roman Domus，整个建筑以庭院为中心，门前有花园与柱廊，每一个空间都与自然完美融合，是一个将古典与现代、室内与户外完美融合的建筑，营造一种隐逸、休闲、惬意、自然的生活状态。借鉴建筑与自然的融合及形态，捕捉 Molteni&C 2023 系列回归自然与心灵的内在气质，通过设计与工艺的非凡体现，打造全新的生活方式，引领精神回归自然。

△ Molteni&C 2023 客厅系列

△Molteni&C 2023 步入式衣柜系列

△ Molteni&C 2023 厨房系列

△ 视频｜Molteni&C 2023 客厅系列广告大片

△ 视频｜Molteni&C 2023 卧室系列广告大片

△ 视频｜Molteni&C 2023 厨房系列广告大片

壹 Molteni&C 2023 全新户外系列

△

Molteni&C 2023 全新户外系列｜回归生活，回归诗意

△视频｜Molteni&C 2023 全新户外系列

在 Molteni&C 2023 全新户外系列中，强调设计要回归自然，回归生活，回归诗意，让家成为永恒的远方与诗意，其中不乏有 Foster + Partners 设计的 Arc 户外版本、Gio Ponti 设计的 D.154.2 及 D.150.5 户外版本、Vincent Van Duysen 设计的 Palinfrasca 等作品，都在讲述人与自然的关系，探索生活的真谛。

*

01. Arc 户外版本｜自然呼吸的艺术雕塑 by Foster + Partners

△Arc 户外版本 byFoster + Partners 2023

由英国著名建筑事务所 Foster + Partners 设计的 Arc 户外版本，采用轻质水泥介质，结合有机纤维一体塑形工艺，降低产品的重量，并可以随意创造出丰富的艺术雕塑形态，同时强调产品肌理的“自然呼吸”般的质朴，具有良好的温润触感，于阳光照耀下，桌子呈现出安静而动人的自然美感。

△Arc 户外版本

byFoster + Partners 2023

*.

02D.154.2｜舒适而柔软的心灵呵护

byGio Ponti

△D.154.2 byGio Ponti 2023 户外新款

D.154.2 是 Gio Ponti 最具标志性和代表性的作品之一，1954 年为收藏家 Planchart collectors 的别墅 Villa in Caracas（1953-1957 年）所设计，2023 年推出其户外版本。

D.154.2 是一款具有蜿蜒轮廓的环绕式扶手椅，其特点包裹性很好，舒适又柔软的外壳与简练的线条形成和谐而奇妙的艺术本体。

△D.154.2 byGio Ponti 2023 户外新款

*

03.

D.150.5｜精美绝伦的时光韵律 byGio Ponti

△D.150.5 byGio Ponti 2023 户外新款

正如 Gio Ponti 所言，将设计转化为一种潜在的生活美学。

D.150.5 具有清晰而连续性的艺术语言，木质结构严谨而精致，蜿蜒而来的线条设计是该设计最有力的特质，完美诠释一种休闲而放松的生活姿态。

△D.150.5 byGio Ponti 2023 户外新款

*

04. Palinfrasca｜永恒的大地 byVincent VanDuysen

△PalinfrascabyVincent VanDuysen

Landmark 系列

最让人印象深刻的是“编织”的靠背设计，给人一种原始、艺术却看起来又有些精致的感觉。

采用实心柚木打造模块化系统，其特点是弯曲、柔和、棱角分明的线条，给人一种强烈的舒适感。

△PalinfrascabyVincent VanDuysen

*

05. Guell｜优雅的日光浴 byVincent VanDuysen

△Guell by Vincent VanDuysen 2023

Guell 是一张优雅、精致而灵动的日光浴床，靠背可以根据身体的需要自由调节角度，在户外的任何一个地方，比如泳池边、沙滩上、草地上，均是身体最好的陪伴。

△GuellbyVincent VanDuysen 2023

贰

Molteni&C 2023 全新室内系列

*

01.

Augusto｜永恒之约

byVincent Van Duysen

△AugustobyVincent Van Duysen 2023

Augusto 沙发的设计体现了 Vincent Van Duysen 一贯追求的永恒美学，有着完美的比例、柔软的坐垫，精致的现代结构，优雅的边饰。

△Augusto by Vincent VanDuysen 2023

*.

02Mateo｜一道光 by Vincent VanDuysen

△Mateo by Vincent VanDuysen 2023

Mateo 桌简约而优雅，柱形的桌脚一分为二的线条给人无尽遐想，留下的缝隙，是线条，是光，亦是景。

向内磨斜边的台面修饰，体现了意大利的精致与艺术的平衡。

*

03. Porta Volta｜温馨而舒适的身体感知 by Herzog & de Meuron

△Porta Volta by Herzog & de Meuron 2023

“Porta Volta 椅子是一个例外：我想设计一把带扶手的椅子，因为之前我很难找到自己喜欢的椅子。我希望它舒适、温馨、宽敞。就像一个可以坐下来的房间，而不仅仅是坐在某个东西上。”——Herzog & de Meuron

Porta Volta 就像 Herzog & de Meuron 他们设计的建筑一样，具有明确的外观识别度及清晰的轮廓线。然而艺术从来都不仅仅追求的是视觉，还有细致入微的感知，U 形木质靠背加上靠垫的设计，给身体足够的关怀。

△Porta Volta by Herzog & de Meuron 2023

*

04. Cinnamon｜柔软的拥抱 by Naoto Fukasawa

△Cinnamon by Naoto Fukasawa 2023

“Cinnamon 扶手椅的灵感来自于被柔软拥抱的感觉，或者就像你漂浮在充气环中，手臂沿着水面漂浮。简单而舒适的形体，让身体倍感愉悦。”

——Naoto Fukasawa

△Cinnamon by Naoto Fukasawa 2023*05.Tuscany｜托斯卡纳的山丘 by Naoto Fukasawa

△Tuscany byNaoto Fukasawa

2023

日本设计师的产品设计，一直都很关注简约线条的东方表达与精致的细部。Naoto Fukasawa 设计的 Tuscany 躺椅，自然流动的线条，让人联想到意大利托斯卡纳连绵起伏的山丘，散发出一种东西融合大山体美学。

△Tuscany byNaoto Fukasawa 2023

*

06.

Aster｜手工锻造的温润 byVincent VanDuysen

△Aster byVincent VanDuysen 2023

Aster 丰富的内涵隐藏在其手工锻造的背后，Molteni&C 利用意大利独有的匠人精神，将肌理的打磨与形体的塑造发挥到极致。角几的底座的黄铜铸件采用土模制成，具有美好的艺术观感。

△Aster by Vincent VanDuysen 2023

*

07. Remi｜简约的东方美学 by Vincent Van Duysen

△RemibyVincent Van Duysen 2023

Remi 给人一种简约的东方美学印象，融入中国榫卯家具的结构，清晰的线条，230x55 厘米，给人刚刚好的尺度感，可以独立作为玄关台，也作为沙发的靠几使用，非常的实用又好看。

叁

Gio Ponti collection

△Gio Ponti collection｜部分产品设计细节

为了致敬 20 世纪意大利殿堂级的设计大师 Gio Ponti，重新引起人们对这位了不起的设计师的关注。Molteni&C 与 Gio Ponti 的继承人达成一致，被独家授权为品牌之外的设计进行研究与生产，在全球推广及销售，并纳入 Molteni&C Hertiage 传承系列。

Gio Ponti

Gio Ponti(吉奥·庞蒂)于 1891.11.18 出生于意大利的设计之都米兰，逝世于 1979.9.16，著名建筑师、工业设计师、艺术家、作家、出版商。他在长达六十多年的职业生涯里，在意大利及世界各地，设计了超过一百多座建筑及大量的产品和家具，他还是著名设计杂志 Domus 的创始人。

△倍耐力大厦 by Gio Ponti 1956-1961

△

Gio Ponti 部分

设计草稿

△D.151.4 by Gio Ponti，Mo l teni&C

D.151.4 扶手椅的设计灵感来自于航海，Gio Ponti 最初的设计是为远洋客轮使用的。扶手与靠背相连，富有艺术美感的造型，舒适感同样非常出色，给予身体足够的关怀。

△D.154.2 by Gio Ponti，Molteni&C

D.154.2 的设计灵感源自设计师 Gio Ponti 上世纪 50 年代的拉丁美洲之旅。这款标志性的扶手椅最接近 Gio Ponti 心意的设计之一，拥有非常优雅的双弧线型外观，给人足够的安全感和舒适度，如今它是 Gio Ponti 系列的最重要的成员之一。

△D.847.1 by Gio Ponti，Mo l teni&C

D.847 书桌由 Gio Ponti 于 1947 年设计，也是二战后的设计。优雅而精致的桌子的轮廓和比例都非常完美，在曲线的运用神乎其神，优雅的圆形抽屉设计既经典又创新。

△D.154.5 by Gio Ponti，Mo lteni&C

第二次世界大战结束，社会渴望重建一个充满新奇的现代社会，告别旧时代，这时迎来了一个全新的设计机遇。

D.154.5 采用前卫的材料和技术及工业化生产，椅子由八个部件组成：靠背、座椅、两个弯曲的胶合板元件和四个腿，从而解决了现代工业中的组装、生产、运输等问题。

根据“MOLTENI Home“的概念，Gio Ponti 设计的产品，所有经过再版生产后，都成为现代室内设计中独特且具有标志性的作品。

肆 Molteni&C｜始创于 1934 年的意大利高端设计品牌

Motelni 集团由 Angelo Molteni 先生和妻子 Giuseppina 创立于 1934 年，是一家具有近 90 年历史的高端设计品牌，作为意大利领先的设计集团公司，目前依然由家族在运营，Molteni 集团旗下包括主品牌 Molteni&C、办公家具品牌 UniFor 和 Citerio 三大品牌。

△1947 年，已是一家拥有 60 个工人的工厂

△1990 年，Salone del Mobile、Molteni&C 和 Unifor 的海报

上世纪九十年代，Molteni&C 提出了“家”的概念，并围绕其进行各种交流，并不断探索“家”的设计，寻找生活的真谛。

△

LessLess by Jean Nouvel 1994

Molteni 博物馆于 2015 年落成，以庆祝 Molteni 集团成立 80 周年。其目的是通过讲述发明、创造和建造物品、工作和社会关系的男女的非凡故事，展示公司的故事、身份和核心价值观。

△Molteni 博物馆

2021 年，博物馆搬至位于 Molteni 大院花园超前的玻璃盒子，并由罗恩·吉拉德 (Ron Gilad) 进行了全面改造，Ron Gilad 并任博物馆的馆长。

△Molteni 博物馆

2016 年，Vincent Van Duysen（文森特·范·杜森）被聘为 Molteni&C 的艺术总监。他 1962 年出生于比利时的洛克伦，毕业于根特圣卢卡斯高等建筑学院建筑系。他为人低调，设计内敛大气，是比利时最有代表性的当代设计师之一。

Vincent Van Duysen 作为当代著名的极简建筑师，他的设计领域包括建筑、室内、产品及照明设计。他的设计语言朴素而简单，重新审视生活的真正意图，不追随潮流，希望通过永恒的设计找到生活的本质与设计的真谛。

△Vincent Van Duysen 作品｜Casa M

伍

Molteni&C 部分项目

作为意大利领先的高端设计品牌，Molteni 集团旗下有三大品牌，具有非常完善的产品配套，可以根据客户的需求提供更系统的服务，在分工与协作方面也具有强大的优势，同时还有先进的工业生产技术和方法，也有意大利独到的工艺传统，对先进材料的持续研究与创新应用，大大确保了建筑师或室内设计师的方案落地与执行。

*

01. Chateau de Mirwart

△

Chateau de Mirwart，比利时

米尔瓦特城堡 (Chateau de Mirwart) 位于比利时卢森堡省米尔瓦特域 (Domain of Mirwart) 的核心地带，坐拥 1350 公顷的森林，美如画境般的自然环境令人神往。

经过重大整修后，这座中世纪城堡恢复了昔日的辉煌，古老的公寓被改造成 20 间豪华客房和套房。同时还有餐厅、泳池、SPA 等设施。

△扶手椅｜Elain byVincent Van Duysen

△沙发 | Surf byYabu Pushelberg

△餐椅｜devon byRodolfo Dordoni

修复后的古堡，室内保留了中世纪的遗迹，同时也加入了许多现代欧式的元素，最令人深刻的是套房内随意穿插的木头，给人一种看得见的历史的即视感，还有旋转的铸铁楼梯，都是时间痕迹最美的见证。

△ 茶几｜Louisa by Vincent Van Duysen

扶手椅｜Elain by Vincent Van Duysen

△餐桌｜Asterias by Patricia Urquiola

△套房室内

*

02. Borgo Santandrea Amalfi

△Borgo Santandrea Amalfi 意大利

Borgo Santandrea 是一家位于那不勒斯著名度假胜地阿尔玛菲（Amalfi）海边的悬崖酒店，2022 年正式开业。

项目由意大利两个家庭共同打造，共设有 29 间客房和 16 间套房，每一个卧室都拥有绝美的地中海海景风光。

酒店设计将中世纪的元素与地中海风格完美融合，几何手绘瓷砖、中古家具和当地阿马尔菲塔诺工匠的手工制品随处可见。

△玄关，扶手椅｜D.151.4 by Gio Ponti

△客房，扶手椅｜D.156.3 by Gio Ponti

△客房，扶手椅｜D.151.4 by Gio Ponti * 03.Villa Onin

△Villa Onin 美国

该项目位于美国的洛杉矶，由建筑师 Eran Gispan 和设计师 Jae Omar 共同打造，这座令人叹为观止的现代别墅位于洛杉矶恩西诺(Encino)社区的僻静飞地皇家橡树内。

现代的设计手法，大尺度的落地玻璃，塑造建筑与自然的无限融合的同时，又起到了引景入室的良好观感，室内通过质朴而永恒的设计语言，将先锋而简约的现代风格发挥得淋漓尽致。

△扶手椅｜D.154.5 by Gio Ponti

△厨房｜Ratio by Vincent Van Duysen