翁家山会所丨中国杭州丨容象空间

LJID首发｜容象空间 • 无象形

01

BALANCE

平衡的境

选用通透的铂晶材质，对天然的造型石进

行复制与改造。让原本的镜面水空间除了宁静悠远的气质外，更增添了几分力量的稳重与精神的透彻。

The transparent platinum crystal material is selected to copy and transform the natural modeling stone. Let the original mirror water space in addition to the quiet and distant temperament, but also add a bit of power of stability and spiritual clarity.

将人工美与自然美巧妙地结合起来，借窗外自然景物风气时展露的疏密动效，增强空间整体的纵深感，强化视觉深层次感触。

The artificial beauty and natural beauty cleverly combined, through the natural scenery outside the window to show the dense dynamic effect, enhance the overall depth of the space, strengthen the visual deep feeling.

奔赴一场与会之约，解锁满屏被绿意环绕的畅然。坐在慵懒的沙发，喝着咖啡，听闻鸟叫，自然与我共在。

Go to a meeting to unlock the screen surrounded by green. Sitting on the couch, drinking coffee, hearing the birds, nature is with me.

02

SPACE INTEGRATION

空间融合

利用自然法则赋予

的能量激发室内蕴藏的生命机能，并通过艺术装饰物件拉近室内外的距离，模糊室内外间的界限，融合人与空间与自然的关系。

Use the energy given by the law of nature to stimulate the life function contained in the interior, and narrow the distance between the interior and the outside through art decorative objects, blur the boundary between the interior and the outside, and integrate the relationship between people and space and nature.

“我可以透过窗与山野林海约会二十四小时。”朝阳从东侧一隅投射进来，随着时间的推移逐渐移动，最后变成夕阳，渐隐后消失，翌日复始。一杯清茶，轻啜慢品，感悟茶的清醇，体会人生百味。

"I can date mountains, forests and seas for twenty-four hours through the window." The morning sun projected in from the eastern corner, gradually moving with the passage of time, and finally become the sunset, fade and disappear, and the next day begins. A cup of green tea, sip slowly, feel the pure alcohol of tea, experience the taste of life.

03

JOURNEY OF

PURIFICATION

净心之旅

温润干净的木质长桌及自然绿意的加持，营造出怡人且安静的氛围，使人沉入专注的心流状态，共享净心之旅。

The warm and clean wooden long table and the blessing of natural green create a pleasant and quiet atmosphere, allowing people to sink into a state of focused flow and share a clean mind journey.

日式榻榻米茶桌上摆放艺术品——《潮》，浪花溅起的瞬间以玻璃作品的形式呈现，将浪花的气韵无形具象化，以高远的视角呈现生命呼吸的律动。

On the Japanese tatami tea table is placed the art "Tide". The moment of the spray splashing is presented in the form of glass works, which visualises the spirit of the spray and presents the rhythm of life and breath from a high perspective.

04

TIME FREEHAND

时光写意

客房天花一侧向下放坡，为静谧的空间环境带来设计的惊喜语言。白色流线型浴缸明朗大方，点上香薰，打开音乐，享受一场随心所浴。窗外无尽的绿色，宛如一幅静止时光的写意。

One side of the ceiling of the guest room slopes downward, bringing the surprise language of design to the quiet space environment. The white streamlined bath is bright and generous, light the aromatherapy, turn on the music, and enjoy a carefree bath. The endless green outside the window is like a picture of a static time.

文章来自平台：

LJ看设计

 ABOUT PROJECT  

Case：翁家山会所

Produced：瀚墨视觉

Photography：小四

Photoassistant：周和

Retoucher：王志滢

Soft installation design | 软装设计：容象空间

Project address | 项目地址：中国 杭州

摄影师小四

  ABOUT PHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室

为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有15年摄影从业经历，专研建筑空间摄影8年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio for the Hanmo Culture communication brand, providing professional indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography and other architectural photography services. At present, we have a large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, Apple post-processor and other professional architectural photography equipment, director of Photography Ye Song has 15 years of photographic experience, specializing in architectural space photography for 8 years.