懿茄·青果巷的重金属雪茄清吧丨鸿鹄设计

项目地址：荆溪人家商铺4-1号 项目性质：公装 会所 项目设计：鸿鹄设计 刘璐 孙鹏飞 项目施工：鸿鹄设计

懿茄雪茄

在古色古香的青果巷边上，有着一家重金属的综合清吧，这种反差感，是空间地理位置赋予；设计师运用了复古的重金属元素，很好地营造了一份属于华灯初上的松弛与精致。

On the edge of the quaint Qingguo Lane, there is a comprehensive bar for heavy metal music. This contrast is brought about by the geographical location of the space; the designer used retro heavy metal elements to create a relaxed and refined atmosphere that belongs to the early evening.

我们从 1920 年代的地下酒吧中汲取灵感。会员制俱乐部需要密码，而空间细节背后隐藏着神秘。深沉而喜怒无常的调色板，棕色和黑色的色调、纹理壁纸和时尚的俱乐部椅子。

We drew inspiration from the underground bar in the 1920s. The membership club needs a password, but the space details hide the mystery. Deep and moody palette, brown and black hues, textured wallpapers and stylish club chairs.

雪茄俱乐部是一个私人酒吧和休息室，专为那些选择抽雪茄的人而设计。雪茄俱乐部的游客可以在抛光木镶板和丰富面料的温馨氛围中享用精选的苏格兰威士忌、威士忌、雪茄和休闲食品。酒吧还提供全年的品酒活动时间表。

The cigar club is a private bar and lounge designed for those who choose to smoke cigars. Visitors to the cigar club can enjoy selected Scotch whisky, whisky, cigars and leisure food in a warm atmosphere of polished wood panels and rich fabrics. The bar also provides a full year wine tasting schedule.

流行的金色和绿色散发出一种内敛的奢华感，经典吸烟夹克，黄铜和玻璃背光酒吧架，粗木和黄铜酒吧模具，以及亚洲雕像大理石酒吧台面。

Popular gold and green exude a sense of restrained luxury. Classic smoking jackets, brass and glass backlit bar racks, rough wood and brass bar molds, and Asian statue marble bar countertops.

雪茄房作为雪茄之住所，是本案一大关键着眼点，设计师在该区域的考量上投入了近乎极致的热情。 动线上对承接性的探求，使处于楼梯环绕中的雪茄房，不仅承担起贯通一二层的连接作用，同时依台阶而上各立面的通透处理也使整体动线上，视线能从各个角度观察到雪茄房内部，增添了一份游园式的趣味。

As the residence of cigars, is a key focus of this case. The designer has invested almost extreme enthusiasm in the consideration of this area.

Exploring the continuity of the dynamic line, making the cigar room surrounded by stairs, it not only plays a connecting role between the first and second floors. At the same time, the transparent treatment of the facades along the steps also enables the overall dynamic line to allow the view to observe the interior of the cigar room from various angles, adding a garden-like fun.

在雪茄茄衣较为普遍的三种颜色中，深褐（MADURO）代表着从红棕到黑的过渡，西语为“成熟”之意。长时间的醇化使其具有独一无二的特点：味道温和但口感浓郁，且有淡淡甜味。

正如人的成熟并非与生俱来，而是从时间的历练中沉淀而来。故本案将深褐作为主色，以彰显整体空间的性格。

Among the three common colors of cigar wrappers, Dark brown (MADURO) represents the transition from reddish brown to black. In Spanish, it means "mature". Long-term aging gives it unique characteristics. The taste is mild but full-bodied, and it has a light sweet taste. Just as human maturity is not innate, but it comes from the experience of time. Therefore, the dark brown is chosen as the main color in this case to highlight the character of the overall space.

享用雪茄的场所，必然是具有这样气质的一个空间，它沉稳不躁，进退有度，让人们在享受雪茄风味的同时，寻得一份与自己安静相处的契机。

A place to enjoy cigars. It must be a space with such a temperament. It is calm and steady. There is a proper degree of advance and retreat, so that people can enjoy the flavor of cigars. Find a chance to be quiet with yourself.