新加坡樟宜机场蒂芙尼店丨MVRDV

图片 Image: © Tiffany & Co.

MVRDV 为位于新加坡樟宜机场的蒂芙尼(Tiffany & Co.) 设计了可持续的外立面，目前已正式开业。店铺位于机场广场花园，毗邻由著名建筑师摩西

·

萨夫迪 (Moshe Safdie) 设计的“星耀樟宜 (Jewel Changi)”。独特的外立面彰显了蒂芙尼品牌对可持续发展的承诺。店铺立面的设计灵感受到珊瑚纹理的启发，在阿姆斯特丹Aectual 3D打印公司和米兰BUROMILAN工程公司的协助下，使用回收的海洋塑料3D打印而成。

The Tiffany & Co. store in Singapore’s Changi Airport has opened with a sustainable façade designed by MVRDV. Located in the airport’s Piazza Garden, near to the Moshe Safdie-designed Jewel Changi, the store features a one-of-a-kind façade that highlights the House’s commitment to sustainability. It features a coral-inspired screen, 3D printed using recycled plastic thanks to the assistance of Amsterdam-based company Aectual and Milan-based engineers BUROMILAN.

图片 Image: © Tiffany & Co.

MVRDV从路易斯·康福特·蒂芙尼 (Louis Comfort Tiffany) 在19世纪末对玻璃艺术的贡献中汲取灵感，概括出一系列能够体现蒂芙尼品牌和历史的特征元素，包括蒂芙尼蓝 (Tiffany Blue®) 和创新材料的使用。此外，店内各处的动植物也借鉴了蒂芙尼品牌的设计传统。

In developing the design, MVRDV identified a series of distinctive design characteristics that would speak to Tiffany’s identity and history, ranging from touches of Tiffany Blue® to the use of innovative materials, inspired by Louis Comfort Tiffany’s contributions to the world of glass art during the late 19th century. Also drawing from Tiffany’s design legacy are nods to flora and fauna throughout the store.

图片 Image: © Tiffany & Co.

图片 Image: © Tiffany & Co.

MVRDV以当地环境和新加坡的珊瑚礁为主题。使用珊瑚纹理的图案为作为主要的语言，为蒂芙尼樟宜机场店设计了一个有机组织、细胞状图案的立面。立面前设置了一层丝网印刷的渐变色玻璃，从蒂芙尼标志性的知更鸟蛋蓝色过渡到深蓝色，与新加坡的海洋背景相呼应。MVRDV NEXT 的技术团队帮助优化了珊瑚灵感外立面的图案，并通过编程确保方案能够满足各种情况下的承重需求。

MVRDV’s designers looked to the local environment and Singapore’s coral reefs for a thematic anchor. Using the patterns seen in coral species as a guide, the team designed a screen to cover the store’s façade with an organic, cell-like pattern. This screen foregrounds a layer of glass that was screen printed with a colour gradient, transitioning from Tiffany’s signature robin’s-egg blue to a deep blue that references Singapore’s ocean setting. The technology taskforce at MVRDV NEXT helped to refine the pattern of the coral-inspired screen, developing scripts to make sure the design could withstand various stresses.

示意图 Diagram: © MVRDV

图片 Image: © Tiffany & Co.

创新的下一步是材料。3D打印专家 Aectual 开发了特别的工艺，能够采用回收塑料 (包括回收和循环利用的渔网) 打印 50 毫米厚的立面。通过使用这种不寻常的回收塑料，MVRDV的设计不仅能够从海洋中汲取灵感，还强调了保护海洋的理念。其中最具挑战性的任务是要满足机场严格的消防安全规定，工程顾问公司BUROMILAN通过在混合物中添加一种由海水制造的化学物质解决了这个问题。

The next step in the innovation was in the materials used. 3D printing experts Aectual developed a process to produce the 50-millimetre-thick screen using recycled plastic, including reclaimed and recycled fishing nets. By making use of this unusual source of recycled plastic, the design not only draws inspiration from the oceans, but also plays a part in protecting them. A particularly challenging task was to meet the stringent regulations for fire safety required in an airport; here, BUROMILAN solved the issue by adding a chemical to the mixture that is also manufactured using seawater.

图片 Image: © Tiffany & Co.

3D打印的立面采用多种形式的深浅蓝色渐变：在店铺的入口周围，玻璃前面采用浅蓝色，背面则是深蓝色；在立面角落处则相反；其余部分采用更加平滑的过渡。

The gradient of light and dark blue returns in the 3D-printed portion of the design, in multiple ways: around the store’s entrances, the screen is light blue at the front and dark blue at the back; this gradient is reversed in the very corners of the façade, with a gradual transition in between – a gradient in all three dimensions.

立面图

 Elevation

: © 

MVRDV

MVRDV建筑规划事务所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries创立于荷兰鹿特丹，致力于为当代的建筑和都市问题提供解决方案。MVRDV的创作基于深度研究与高度协作，各领域的专家、客户及利益相关方从项目初期一直参与设计的全过程。直率而真诚的建筑、都市规划、研究和装置作品堪称典范，让城市和景观朝向更美好的未来发展。 

MVRDV的早期项目，如荷兰公共广播公司VPRO的总部，以及荷兰阿姆斯特丹的WoZoCo老年公寓，都获得了广泛的国际赞誉。MVRDV250余位建筑师、设计师和城市规划师在多学科交叉的设计过程中，始终坚持严格的技术标准和创新性研究。MVRDV采用BIM技术，公司内拥有正式的BREEAM和LEED顾问。MVRDV与荷兰代尔夫特理工大学合作运营独立智库和研究机构The Why Factory，通过展望未来都市，为建筑及都市主义提供发展议程。

MVRDV was set up in 1993 in Rotterdam, The Netherlands by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries. MVRDV engages globally in providing solutions to contemporary architectural and urban issues. A research-based and highly collaborative design method engages experts from all fields, clients and stakeholders in the creative process. The results are exemplary and outspoken buildings, urban plans, studies and objects, which enable our cities and landscapes to develop towards a better future.

Early projects by the office, such as the headquarters for the Dutch Public Broadcaster VPRO and WoZoCo housing for the elderly in Amsterdam lead to international acclaim. 250 architects, designers and other staff develop projects in a multi-disciplinary, collaborative design process which involves rigorous technical and creative investigation. MVRDV works with BIM and has official in-house BREEAM and LEED assessors. Together with Delft University of Technology, MVRDV runs The Why Factory, an independent think tank and research institute providing an agenda for architecture and urbanism by envisioning the city of the future.

更多详细信息，请联系MVRDV亚洲公共关系部

+86 021 6288 0609 或