白塔 A+教育自建套房

//

感受美的能力

是很容易达到某种程度的

单凭头脑想象是困难的

还要与美邂逅 与美亲近

- 川端康成

 -

01

客厅

对于美的想象，你或许列举过无数种可能。可当你真正步入属于自己的家居空间时，这种美，便有了独一无二的表达。

You may have listed countless possibilities for imagining beauty. But when you actually step into your own home space, this beauty has a unique expression.

美，是客厅空间中的沙发、茶几、地毯、背景墙、橱柜各种元素呼应，是空间别有巧思的结构，所形成的线条感，为你带来规整有度的舒适感。

Beauty is the sense of lines formed by the various elements such as sofas, coffee tables, carpets, background walls, and cabinets in the living room space, bringing you a sense of regularity and comfort.

Beauty is a careless touch of white space, the "whiteness" in Kenza Hara's paintings. He said that white is not a color, but a sensibility. The white in your eyes can only have colorful possibilities if you perceive it with your heart.

02

餐厅

“不言而喻，在如此单调乏味的日子里，吃饭自然是一大乐事”陀思妥耶夫斯基把“吃饭”视作乏味生活里的调剂。

"It goes without saying that in such monotonous days, eating is naturally a great pleasure." Dostoevsky regarded "eating" as a spice in a boring life.

设计者打造别具一格的餐厅，正是缔造一个美好的调剂空间。在此处，将归家的居者共同聚集，共享人生一大乐事。

When designers create a unique restaurant, they create a beautiful dining space. Here, residents who have returned home gather together to share one of the joys of life.

The mottled and messy textures appear extraordinarily out of the ordinary in the seemingly meticulous space, as if adding a color of suspense to a conventional painting. Beauty seems to be diverse at this moment, it can be both neat and sloppy.

03

厨房

美，不仅以具象的形式出现，同时也以无形来到。美食香气、熟食蒸气，无意间与空间内的结构形态，形成美好的方阵，给居者一派从容、优雅的厨居体验。

Beauty not only appears in concrete form, but also intangible form. The aroma of gourmet food and the steam of cooked food inadvertently form a beautiful square array with the structural form of the space, giving residents a calm and elegant kitchen and living experience.

04

过道

不起眼的细节，往往藏匿着最容易被忽视的美。在行走时，你可曾留意近在眼前的美好呢？

Inconspicuous details often hide the most overlooked beauty. When walking, have you ever noticed the beauty that is right in front of you?

无数过道交错纵横，构成不被发现的美感。它悄无声息引领你某一个终点，在你到达尽头前，别忘了欣赏行走过程的美。

Countless aisles crisscross each other, creating an undiscovered beauty. It quietly leads you to a certain end point. Before you reach the end, don't forget to appreciate the beauty of the walking process.

05

主卧

“我独自漫步在自己园中，向整个宇宙说一声早”余光中如此享受专属于自我的时光。

"I am walking alone in my own garden, saying hello to the whole universe." Yu Guangzhong enjoys his own time.

主卧空间正是居者自己的“秘密花园”。在如此私密的园内，尽情投入松弛感的怀抱吧！欣赏窗外穿透而入的阳光，感受夜晚床榻的柔软舒适，打开隐藏衣橱带给你的惊喜……

The master bedroom space is the resident's own "secret garden". In such a private garden, indulge in relaxation! Appreciate the sunlight penetrating through the window, feel the softness and comfort of the bed at night, and the surprises brought to you by opening the hidden wardrobe...

这方寸之园，便是无限宇宙。棕褐色、木色、卡其、麻灰和谐共生的色调，为这片抽象的宇宙涂上可视化的色彩。原来，自己的小宇宙竟能如此温馨，充满暖意。

This square-inch garden is the infinite universe. The harmonious coexistence of tan, wood, khaki, and hemp gray tones adds visual color to this abstract universe. It turns out that my own little universe can be so warm and full of warmth.

06

儿童房

谁说小朋友不能有自己的小宇宙？打开儿童房的门，简约与童真的风格让小宇宙爆发。轻轻点缀的一道黄，代表童年对于未来的想望——孩子呀，快快成长！

Who says children can't have their own little universe? Open the door of the children's room, and the simple and childlike style makes the little universe explode. A lightly embellished streak of yellow represents childhood wishes for the future - children, grow up quickly!

07

卫生间

美太会隐藏，但你一旦发现了光，也就满足了对它的想象。低饱和度的光，带动卫生间的神秘感。

Beauty is hidden, but once you find the light, your imagination about it is satisfied. Low-saturation light creates a sense of mystery in the bathroom.

规则性极强的线条，像现实中的理性，不可声张。而光的感性闯入，正好让你暂时逃离现实，以舒展之姿。

Lines with strong regularity, like rationality in reality, cannot be declared. The perceptual intrusion of light allows you to temporarily escape reality and relax.