翡丽瑞府丨中国温州丨陈约华

S&M- NEW

A guide to the elegant life

「家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼」

项目地址|翡丽瑞府

ProjectLocation|Feili Ruifu

项目面积|105㎡

ProjectArea|105㎡

项目户型|三室两厅

House Type|3L2D

设计主创|陈约华

Chief Design|Yuehua Chen

[设计效果]

DesignEffect

古典与现代的结合，让浓郁的东方韵味浸润了一个个稀松平常的日子，时间沉淀下的静谧与永恒渲染出一室高雅的情调。四时之景，生活百态，空间以平静舒缓的调性，织就返璞归真的惬意与松弛。

01 公共空间

PublicSpace

开阔的视野，米色的淡然格调，令人感受到空间平和的情绪。开放式的空间下，各区域相互独立又彼此联结，维持着各自的功能运作，赋予人安定的居家感受，散发着宁静悠远的气息。

The open vision, the beige indifferent style, let us feel the peaceful mood of space. Under the open space, each area is independent and connected with each other, maintaining their respective functions and operations, giving people a stable home feeling, exuding a peaceful and distant atmosphere.

02 餐厨区域

Kitchen Area

结合了东方的禅味与舒适的现代风，餐厨空间彰显出一份中式的儒雅与淡然。一分为二的厨房，合理规划的生活动线，充分考虑了多功能化的日常。生活在此有了具体的模样，食物的清香混合着木质调的清新，将古韵与烟火容纳进家宅的一方角落。

Combining the zen flavor of the East and the comfortable modern style, the kitchen space highlights a Chinese elegance and indifference. The kitchen is divided into two parts, the reasonable planning of the life line, and the multi-functional daily life is fully considered. Life here has a specific appearance, the fragrance of food mixed with the fresh wood tone, the ancient rhyme and fireworks into one corner of the house.

03 客厅

LivingRoom

整体空间呈现出被原木色质包围的暖意，素白的软装，萦绕出一份和谐恬静之感。瓷瓶下的质朴韵味与古典的落地灯具，为清新淡雅的空间注入时间沉淀的痕迹，将东方美学娓娓道来，轻诉着自然的本真之态。The overall space presents a warm feeling surrounded by the color of the original wood, and the soft decoration of plain white, lingering a sense of harmony and tranquility. The simple charm under the porcelain bottle and the classical floor lamps inject traces of time precipitation into the fresh and elegant space, and tell the Oriental aesthetics, gently telling the true state of nature.

柔和的灯光点亮了温暖明媚的空间，不经意间疗愈着疲惫的身心。在温润与松弛间，用轻缓的笔触传递出空间韵味。身边是柔软的织物触感，心底是醉人的暖意熏陶，空间的温度在此一点点攀升。

The soft light lights up the warm and bright space, inadvertently healing the tired body and mind, in the warm and relaxed, with a gentle brush passing out the space charm. Around is the soft fabric touch, the heart is intoxicating warmth edification, the temperature of the space in this little by little.

在静谧的一角，伴随着袅袅烟气，看书喝暖茶，感受着生命安静的吐息声，躁动的情绪得以安抚与放松。光影凝聚于指尖之上，散落于一室之间，在流淌的光幕中，缓缓沉浸入茶意渐浓的冥想世界。

In the quiet corner, accompanied by curling smoke, reading and drinking warm tea, feeling the quiet breath of life, the restless mood to soothe and relax. Light and shadow condensed on the fingertips, scattered between the room, in the flowing light curtain, slowly immersed in the tea gradually stronger meditation world.

04 主卧 Master Bedroom

原木色的护墙板，留白的区间，构成了不慌不忙的日常节奏，拓宽了空间上的层次感，给居住者留下一方想象的乐趣。穿插其间的艺术挂画，单添了一抹简约的色彩，体现出平静空间下的个性化。

The original wood-colored paneling and the blank interval constitute the unhurried daily rhythm, broaden the sense of hierarchy on the space, and leave a side of imagination for the occupants. The art hanging paintings interspersed between them add a simple touch of color, reflecting the personalization of the calm space.

05 次卧

Second bed

灰色的质感空间凸显出低调的个性，在低温的空间氛围下，线性灯带散发出的融融暖意，令冷静沉稳的室内染上一丝温度。独处于自己的小空间，放松下紧绷的感官，透过纷呈的世相，探知内在的本源，在敞开的窗扇间，去触摸风，去感悟自然。

The gray texture space highlights the low-key personality. In the low temperature space atmosphere, the linear lamp belt radiates the warmth, making the calm and steady room infected with a trace of temperature. Alone in their own small space, relax the tight senses, through the diverse world, explore the inner source, in the open window sash, to touch the wind, to understand the nature.

设计从业 13 年

温州大学环境艺术设计本科

CIID 中国室内装饰协会会员

经典案例：中央公园、新湖春晓、瑞源华府、瑾诚华庭、名品佳园、瑞安云海二期、星河湾家园、远洋鹿城公馆、置信原墅、温州府、温州万象天地、温州华侨三期别墅

形式追随功能，细节服从策略

——陈约华

·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

·

2019“私宅设计大奖”城市榜温州 TOP10

第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

PChouse Award 私宅设计大奖 Top100

M+中国高端室内设计大赛年度影响力 TOP 榜

第 13 届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

2019 亚太空间设计年度评选新锐设计师

ICS 国际色彩设计年度色彩空间设计奖

中国美好生活空间设计大赛 TOP50

APDC 亚太室内设计精英邀请赛入围奖

icolor

未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

…