Frank And Oak 太古里旗舰店丨中国上海丨A00

Frank And Oak Flagship Store at Taikooli, Shanghai

A00 designed the shop to be 62% recyclable / biodegradable, a huge achievement in retail design.

A00的空间设计实现了62%的材料可被回收/ 被生物降解，是零售空间设计领域的巨大成就。

Frank And Oak, one of Canada's most popular sustainable clothing brands founded in Montreal in 2012, has been committed to pushing the boundary of "sustainability" in how they design their clothes to best suit a modern lifestyle.

A00 has a strong reputation as pursuing sustainable strategies in our designs, and with FAO we set out to follow the industry leading RESET standards as the benchmark for the design which looks at not only the sourcing of sustainable materials, but the end lifecycle of those materials. Essentially, how to design now, for the end lifecycle of this shop in the future.  

2012年，Frank And Oak在加拿大蒙特利尔成立，是最受欢迎的可持续服装品牌之一。一直致力通过合理设计他们的服装，让之最适合现代生活方式来突破“可持续性”的边界。

A00在设计过程中追寻可持续发展战略方面享有很高的声誉。我们与FAO一起遵循行业领先的RESET标准作为设计的基准，不仅关注可持续材料的采购，而且关注这些材料的最终生命周期。从本质上来说，现在我们不仅设计时下店铺的模样，同时也在设计店铺如何结束她的使命。

A00 Design Approach 

×

 RESET Methodology

材料，环保， 设计，碳足迹，A00如何在设计中平衡品牌美学、实用性、环保，与品牌的价值观相一致。

On the surface, we see a construction palette consisting of raw materiality: plywood furniture, raw stones as display bases, brass fittings, cement boards, recycled fabrics from FAO’s own factory off-cuts. More importantly all these elements are brought together without any permanent binding, all elements are easily dissassembled: The metal displays are all threaded together without any permanent welding, each element able to be re-used into its component parts; the birch plywood furniture uses no nails or screws, only precision fit joinery for all components, bound with rope fibers detailing, with each of the drawers forgoing mechanical glides in favour of simple traditional wood on wood glides. The main display system was created with raw construction timber to create the main framing elements, affixed to the floor and ceiling ( and with each other) using removable bolts. The clothes racks, composed of solid brass rods also connected via butterfly bolts then help to stiffen the entire structure with the shelving system composed of solid aluminum components that are gravity fit into place and easily repositioned or removed. 

从表面上看，我们看到了一个由原材料，胶合板家具，作为展示基地的原石，黄铜配件，水泥板，从FAO自己的工厂下脚料回收织物组成的建造空间。更重要的是，所有这些元素都没有使用任何永久性的固定方式，所有元素都很容易拆卸：金属成列装置都是螺纹连接在一起的，每个部分都可以再利用。所有部件均采用精细木工，并用纤维细绳捆绑，每个抽屉都放弃机械滑动，转而采用简单的传统木材滑动。主要的展示系统是用原木建造，并使用可拆卸螺栓固定在地板和天花板上（以及展示装置本身的组装）。衣架由实心黄铜杆组成，也通过蝶形螺栓连接，然后有助于加固整个结构，而搁架系统由实心铝部件组成，利用重力安装固定，易于重新组装或拆卸。

The changing rooms are a rougher plywood paneling to create the privacy needed, with the curtains as well as the seating furniture utilizing Frank And Oaks own off-cut fabrics, which we brought to our local tailor to custom fit to our needs.

Throughout, the entire philosophy is a strict adherence to design for the utmost utility of function, and with the most straightforward of techniques to achieve the desired result that also follows Frank And Oaks storytelling. This was perhaps best opitimized by the display and mirror stands, a series of elements either solid wood or solid brass, simply positioned into the pre-drilled solid granite stone base.

更衣室采用较粗糙的胶合板，以创造所需的隐私，窗帘和座椅家具均采用 Frank And Oaks 自己的裁剪余料，我们将其带给当地裁缝，根据我们的需求进行定制。

自始至终，整个理念都是严格遵守设计应实现功能的最大效用，并使用最简单的技术来实现期望的结果。这也遵循Frank And Oak的理念。也许展示架和镜架的设计是最好的诠释了，它们这是一系列的实木或实心黄铜的，只需放置在预先钻孔的实心花岗岩底座中即可。

The final component of this strategy was of course the fact that the space we moved into was also kept to its rawest form, the concrete walls, ceiling, columns etc, were simply painted over in a warm gray paint with the exposed imperfections adding to texture of the space.

The end result is that the design achieves a RESET score of 62% circularity, meaning that 62% of all the components of the store either use biodegradeable materials or materials that can be fully and easily recycled, an industry best at the time. 

What we see is a shop embodying a minimal and industrial aesthetic yet with a warm and welcoming atmosphere, aligning to the sustainable and functional ethos that Frank And Oak is famous for. 

这一策略的最终呈现当然一个最原始的形态，混凝土墙、天花板、柱子等只是简单地涂上了温暖的灰色涂料，使之不完美的呈现增加了空间的纹理。

最终的结果是，该店铺达到了62%的RESET得分，这意味着62%的店铺材料在生命周期结束时或可以生物降解，或者能够确保被回收。这在当时是行业里最好的结果。

我们看到的是一家体现了极简和工业美学的店铺，同时有一个温暖和温馨的氛围，符合FAO众所周知的可持续发展且具高功能性的原则。

Project Name

/ 

项目名称

: Frank And Oak

Project Type

/

项目类型

:Retail/ Showroom Space

Location/ 项目地点: Taihooli, Shanghai/ 太古里，上海

Complete Time/ 建成时间：December, 2021/ 2021年12月

Floor Area/ 面积：150 sqm / 150平米

Chief Designer/ 主创设计师：Sacha Silva

Sustainability Consultant/ 可持续发展顾问: GIGA (RESET)

Contractor/ 施工方:EMCC