日本福冈友田医院改建丨大岛美登志,金清源

“

福冈

友田医院

”

Fukuoka Youtian Hospital

这次介绍的医院叫友田医院， 外观是用白色的瓷砖和玻璃演出在街道上开放的印象，夜间玻璃窗的灯光像行灯一样发光，对地域环境，创造了让人安心的美丽景观。

在创立之初是作为外科系急救医院、26个床位的中规模医院设计的。但是随着时间的流逝，建筑的老朽化，医院并不符合当今的医疗基准要求，所以准备把医院改建成符合现在国家医疗照护方针、并新增设诊疗科目和充实医院功能的、包括社区综合护理在内的新设施，由此更好地为社区做出贡献。

友田医院的选址为城市人口集中的区域，为了创立新的设施要确保建设用地也不是一件很容易的事情。在这种情况下，医院力求邻接的用地，着手打造包括老人保健设施（90床）、共同生活公寓（老年认知症为对象的设施，27人）、牙科诊所、访问照护站等医疗和照护服务在内的网络。

建筑物概要：新建建筑面积6,800㎡，地上６楼，钢筋混凝土框架结构，床位数72。诊疗科目：内科、外科、整形外科、脑神经外科、康复科、健康诊断。

Design points

部分设计上的要点

*患者看不到的员工后勤动线　

在日本通常认为医院内医生和患者有必要保持适当的距离感为好。医生、职员除了做门诊看病工作之外还要做各种各样的烦杂工作，如果患者看见这些会感到不安或有压力，因此职员专用后勤动线的设置是非常重要的。

*最小限度的设备，高效的竖向动线

为了对应上下层物品的移动，作为竖向动线设置了2台电梯「EV」、１台传菜电梯「DW」、2处楼梯。并使每处电梯具备双重作用，减少不必要的设备投资。ＥＶ（１）承担着去往2楼的康复患者的诱导、去住院部看望病人的路线及各个病区的送餐。解决动线不交叉的方案是：电梯为双向开口，根据开关操作做到可以选择1楼厨房区域和门诊区域的出入。ＥＶ（２）同样使用双向开口，保证患者、职员的通常使用和紧急时从急救门诊到手术室、病房的内部动线分开使用。

ＤＷ设计成与１楼检体检查室、2楼药房，３、４、５楼病房护士站竖向相连，它们之间可以不经过人手，形成检体或药品来回自如的动线。

楼梯主要功能是职员使用（基本规则是职员不使用电梯），职员的更衣室、吃饭休息室和药房等管理部门设置在门诊和病房之间的中间层即2楼上。

conclusion

结语

 日本的医院从运营上来看，公立医院约占20％，民间医院约占80％。一般小病就诊于民间医院，特殊的病、医疗研究由大学附属医院、公立医院来承担，也就是分担不同。医疗保险制度也和中国不同，民间医院对患者来说不仅要看病，还要作为家庭医生来承担日常的预防医学（健康管理）任务，医院成为了患者亲近的设施。

在中国国内也开始看到中小规模的民间专门医院。今后随着医疗改革的深入，像日本一样，会出现大学附属医院、公立医院、民间医院等各种不同医疗机构，其医疗功能也会有分担，也想必根据患者（国民）的各种需求具有新功能的医疗设施也会产生。

我们希望在今后的设计中，从日本的医院和养老设施设计要点中得到启发，做到考虑患者和职员感受的、融合中国文化的、舒适愉快的医疗设施设计。

文/大岛美登志 金清源