西安绿城·隐庐样板房丨中国西安丨SWS Group

曲江历史文化积淀深厚，名胜古迹众多，是自然风光、人文景观、民俗风情及现代都市文化的荟萃之地。

基地地处航开路绿城隐庐，距大雁塔直线距离约 5.8km，距长安区政府直线距离约 7.3km，距西安火车站约 35min 车程。周边路网密布，自驾出行方便，公共交通便利，3km 内医疗、商业配套完善。3km 内密布中小学及研究所，科教氛围浓厚，公园围绕，生态资源丰富。

从古城西安的历史、自然、人文层面提取色彩与肌理，用现代手法进行演绎与重构。一场源于古城的向往之情涌动于空间中，塑造令人记忆深刻的空间符号，让设计回归自然、淳朴的艺术境界。

Extracting colors and textures from the historical, natural, and cultural aspects of the ancient city of Xi’an, and interpreting and reconstructing them with modern techniques. A yearning from the ancient city surged in the space, creating memorable space symbols, and returning the design to the natural and simple artistic realm.

将闲适引入空间，将地域风情、气候状态和景观文化融入居住空间，空间布局的开阔与层次创造“闲、养、聚、趣”的多重生活体验。空间材质多采用经典的大理石、木饰面、金属、穿孔铝板，结合艺术玻璃、树脂板、艺术涂料，呈现精雕细琢的设计细节，深浅色与编织皮革的使用，呈现考究的手工触感，沉稳与大气的空间氛围。

Introduce leisure into the space, integrate regional customs, climate conditions and landscape culture into the living space, and create a multiple life experience of "leisure, nourishment, gathering and fun" by the openness and level of space layout. The space materials are mostly made of classic marble, wood veneer, metal, perforated aluminum plates, combined with art glass, resin plates, and art paints, presenting meticulously crafted design details, and the use of dark and light colors and woven leather presents an exquisite handmade touch, calm and atmospheric space atmosphere.

一层空间分为玄关、艺术过厅、客厅、茶吧/水吧等几个重要空间。在设计上，调整了艺术过厅软装陈设，强化对中关系；设置了方形电梯和艺术楼梯，增强空间艺术性；客厅采用了围合感较强的壁炉与 L 型沙发。从打开家门的一刻，瞬间感受归家的仪式感与安宁的空间气质。

The space on the first floor is divided into several important spaces such as the entrance, the art hall, the living room, and the tea/water bar. In terms of design, the soft furnishings of the art hall have been adjusted to strengthen the relationship between the center. A square elevator and an art staircase have been set up to enhance the artistry of the space. The living room has adopted a fireplace and L-shaped sofa with a strong sense of enclosure. From the moment you open the door, you can instantly feel the sense of ritual and peaceful space temperament of returning home.

地下一层空间涵盖了餐厅、酒窖、会客区、吧台、厨房、棋牌室，利用其开放式布局打造出无缝过渡的社交场所，将主人审美趣味融入艺术之境，散发流光溢彩的空间魅力。美景、佳肴、温情、畅谈，家的可能性是无限的。

The basement floor covers a restaurant, wine cellar, reception area, bar, kitchen, chess and card room, and uses its open layout to create a seamless transition of social places, integrating the owner’s aesthetic taste into the artistic realm, and exuding the charm of the space. The beautiful scenery, the food, the warmth, the conversation, the possibilities of home are endless.

自然的大理石纹路与金属的相互交映，流露着恢宏与优雅。精致纤细的线条精细分割，精雕细琢，与经典的宝格丽图案形成独特、百看不腻的立体观感。

The natural marble and metal interplay exude grandeur and elegance, and the delicate and slender lines are finely divided and meticulously crafted, forming a unique and three-dimensional look with the classic Bulgari pattern.

一层夹层设置了茶室/书画室、收藏室，作为一个可以独处也可以与宾客共享的雅乐之地，品茶养性，三五闲聊，家中私密的一隅就可以让精神得到栖息。

On the first floor, there is a tea room/calligraphy and painting room, and a collection room, which serves as a place where you can be alone or shared with your guests, so that the spirit can be inhabited.

空间与自然在光影的叙事下，细腻柔和，优雅静谧，沉稳的色调烘托出主卧独有的仪式氛围，作为家庭成员互动的成长空间，沉浸式的生活场景，营造了理想栖居的感官。

Under the narrative of light and shadow, the space and nature are delicate and soft, elegant and quiet, and the calm tones set off the unique ritual atmosphere of the master bedroom. As a growth space for family members to interact with each other, and an immersive life scene, it creates the sense of an ideal residence.

三层设有书房，家庭的氛围源自家人的文化底蕴的注入，书房为空间赋予了一层身份的标签，也定位了主人的生活品质。豪华酒店套房体验，动静分离起居环境舒畅，将品质融于起居超大衣帽间，满足主人对生活品质的要求。

There is a study room on the third floor, which gives the space an identity label and also locates the owner’s quality of life. The luxury hotel suite experience, the living environment is comfortable, and the large cloakroom meets the owner’s requirements for quality of life.

平面图（负一层、负一夹层、一层、一层夹层、二层、三层、屋顶层）

效果图

一楼会客厅

地下一楼会客厅

次主卧卫生间

次主卧

三楼主卧

主卫效果图

书房效果图

衣帽间效果图

屋顶花园效果图

项目信息

业主：绿城中国西北区域

项目地址：陕西，西安

项目名称：西安绿城·隐庐样板房

项目面积：561㎡

业主管理团队：黎良超 熊毅峰 刘红颖 朱慧 李萍

硬装设计：SWS Group

设计总监：邬斌 李建国

硬装团队：王磊 张曌玥 徐旭 叶甄颖

效果表现总监：秦军

效果表现团队：朱指华 张浩 李桐 倪嘉伟

摄影：杜莐

SWS Group 是一家致力于建筑设计、室内设计、软装设计和艺术品研发创新应用的科技型企业，秉持“空间改变生活”的企业使命，为客户提供建筑、室内、软装、艺术品设计的产品和服务的综合解决方案。成立至今，我们已为国内外领先开发商、运营商、酒店管理公司提供一站式设计服务，与国内外多家知名企业和品牌商建立了长期战略合作伙伴关系。先后为新鸿基、九龙仓、香港置地、绿城、万科、中信、华贸、华侨城、陆家嘴、上海实业、金桥集团等领先企业提供全案设计服务。

当"MOE"遇上"SWS 牛！"

SWS 助力博华打造专属 IP"MOE"

| 设计服务咨询

Design Service Enquiries

info@sws.group

+86 158 21539988

Exhibition Invitation/Visit

pr@sws.group

| 工作机会

Job Opportunities

请将个人简历与作品集发送至

Please send your CV and portfolio to hr@sws.group | 商务洽谈 bd@sws.group | 办公室地址 Office Locations 上海办公室 Shanghai Office 上海市长宁区尚嘉中心（仙霞路 99 号）8 楼

8th Floor, L’Avenue (No.99 Xianxia Road)

Changning District, Shanghai

上海市普陀区大渡河路 388 弄 5 号 808 室

Room 808,

388 Daduhe Road,

Putuo District, Shanghai

T.+ 86 021 62240060/62240062

武汉办公室 WuhanOffice

湖北省武汉市江汉区泛海 CBD1 栋 2 楼 2030 室

Room2030, Fanhai CBD,

Jianghan District, Wuhan

深圳办公室 ShenzhenOffice

深圳市罗湖区深南东路 1027 号文华大厦 7AB 室

Room 7AB, No. 1027 Shennan East Road, Luohu District, Shenzhen

伦敦办公室

London Office

Asquith House, 283 Edgware Road, London W2 1BB

吉隆坡办公室

Kuala Lumpur Officeno.3-1, bangunan perdagangan d7, 800 jalan sentul.51000 wp kuala

T. + 603 40505590