湖畔之家丨中国常州丨亿釜设计 IF.SPACE

IF.SPACE DESIGN

业主从五年前为她设计的复式搬到了这座别墅新居。相较于之前的家，这里的空间关系重组新生，并成为了她全新的庇护所。

虽已不是第一次为她做空间设计，但我们依然需要从屋主新的生活出发，体会她对生活的态度、感受与对家的全新理解。

项目信息

项目名称：湖畔之家

项目地点：江苏·常州

项目面积：500㎡

设计单位：亿釜设计 IF.SPACE

这处别墅区位于常州西太湖旁。不同于快节奏的城市住宅，身居于此也许更能领悟“偷得浮生半日闲”之感。

This villa is located next to the XITaihu Lake in Changzhou. Unlike fast-paced urban residences, living here may provide a better understanding of the feeling of "A long stretch tranquilised time".

1

■

■

■

湖畔之家

GAGA DESIGN STUDIO

在现代主义与东方意境结合之下，这座“湖边院子”更显闲适自在。这一次，我们回归空间本质，以理性为基础，打造这处简约从容的“湖畔之家”。

Under the combination of modernism and Eastern artistic conception, this "lakeside courtyard" appears more relaxed and comfortable. This time, we return to the essence of space, based on rationality, to create this simple and calm "lakeside home".

Calm, relaxed and at ease From this courtyard by the lake

我们将每个楼层的功能属性划分开来以保持各空间的独立性，房间则生成出不同的材质组合搭配。

We divide the functional attributes of each floor to maintain the independence of each space, while rooms generate different material combinations and combinations.

理想之屋

GAGA DESIGN STUDIO

一层的会客区域，长沙发、圆餐桌、吧台的设置承载着空间的社交属性。彼此区分却又相互交融，家庭成员间可以自然而然进行交互。

The reception area on the first floor, equipped with a long sofa, round dining table, and bar counter, carries the social attributes of the space. Distinguishing yet blending with each other, family members can naturally interact with each other.

IF.SPACE DESIGN

窗边留给了沙发区域，阳光透过百叶窗洒进来，蓝灰色雅铂白石材被渲染出一道质感画面，冰冷石材也能瞬间变得温暖起来。

The window is reserved for the sofa area, and sunlight shines through the blinds. The blue and gray stone is rendered into a textured image. Cold stone can also instantly become warm.

Red as a decoration here. Life is hot and happy. 空间内点缀了屋主爱的红色，餐桌背景的红色“鼎”型画面点亮了整个用餐区，也取了“鼎盛”之义，吉祥欣荣。

The space is adorned with a red color that the homeowner loves, the background of the dining table is decorated with a red painting, which is a "ding". This scene illuminates the entire dining area, which in Chinese means "prosperity", symbolizing auspiciousness and prosperity.

二楼的设置是屋主夫妻的起居空间。卧室内贯穿着安静的蓝色系，分块墙裙背景与同色系墙纸铺设最显著且快速地打造了当下这个场景与氛围。球形吊灯与壁灯在空间内相互呼应，像是完成了一个设计思考的闭环。卧室内的衣帽间通过花窗连通走廊，延伸感立显。

The second floor is the living space for the homeowner and his wife. The bedroom is adorned with a quiet blue color scheme. The shape of the bed background and the placement of wallpaper in the same color scheme are the most prominent, quickly creating the current scene and atmosphere. The spherical chandelier and wall lamp complement each other in space, as if completing a closed loop of design thinking.

The dressing room in the bedroom is connected to the corridor through flower windows, creating a sense of extension.

2F 主卧卫

同楼层内的客房，用了更静谧的灰黑色系。窗外明亮的光似乎让这里有了剪影，让所有的组合更加松弛和谐。

The guest rooms on the same floor use a quieter gray black color scheme. The bright light outside the window seems to have silhouettes here, making all combinations more relaxed and harmonious.

The entire third floor of the villa was reserved by the homeowner for his son and future daughter-in-law. The unknown beautiful space is a gift for them. A row of light-colored cabinets in the room turns and extends to the main background, colliding with the brown velvet fabric. There is no need for excessive depth, which not only adds spatial layers but also makes the vision more profound.

The third floor of this villa was left by the owner for his son and future daughter-in-law. The unknown beautiful space is a gift for them. A row of light colored cabinets in the room curved and extended to the main background, colliding with the brown suede fabric. Depth does not need to be excessive, as it not only adds spatial layers but also visually enhances depth.

Deep visual effects. The contrast between light and dark. Exquisite modern life.

水墨般的石材铺贴于主卫中，抽象雅致，于私密空间内营造安宁。主卧旁的书房内，一面书架壁纸强调了空间属性，有趣又充满张力。一旁的黑白条纹窗帘在这里达成了一种微妙的平衡。

Ink like stone is laid in the main bathroom, abstract and elegant, creating peace in private spaces. In the study next to the master bedroom, the wallpaper with bookshelf style emphasizes spatial attributes, which are interesting and full of tension. The black and white striped curtains on the side strike a subtle balance here.

- 移至地下，中式茶空间可会客可独处。天窗将光线引进室内，地下空间则拉近了和室外的关系，同时也起着开拓格局的作用。

Move to the underground, the Chinese tea space can accommodate guests and be alone. The skylight introduces light into the interior, while the underground space brings it closer to the outdoors. At the same time, it also plays a role in expanding the pattern.

IF.SPACE DESIGN

Design can make life better, don’t underestimate design’s power.

每每落地一个住宅项目总是会引发我们对“家”的思考。它似乎不仅是住宅、屋宇、空间，而是居住者的情感归宿与信念。

春节临近，新屋奉上。希望大家都能和爱的人“宅”在一起，吃饱睡饱，日子滚烫。

Every time a residential project is launched, it always triggers our thinking about "home". It seems to be not just a residence, a building, a space, but also the emotional destination and beliefs of the occupants.

As the Spring Festival approaches, a new house is presented. I hope everyone can stay with their loved ones, eat and sleep well, and the days will be scorching hot.

It’s that all.

see you next time.