东京英国学校｜Heatherwick Studio

由Heatherwick Studio设计的东京市中心新区已由日本首相揭幕。是日本领先的城市景观开发商Mori Building有限公司 (Mori Building Co. Ltd.) 主导的三十年再生过程的顶峰。该设计鼓励通勤者、居民和公众之间有目的的联系，8.1公顷的区域充满了树木、鲜花和水景。蜿蜒的路线和适合步行的屋顶斜坡吸引着探索和日常聚会。

▼视频，Video © Raquel Diniz

A new district in the heart of Tokyo designed by Heatherwick Studio has been opened by the Prime Minister of Japan. The project, known as Azabudai Hills, is the culmination of a thirty-year regeneration process steered by Mori Building Co. Ltd., Japan’s leading urban landscape developer.

▼项目概览，Overall view © Raquel Diniz

▼街道侧视角，Street view © Raquel Diniz

The new neighbourhood is made up of residential buildings, retail spaces, a school, two temples, art galleries, offices and restaurants, all set within 2.4ha of green, publicly accessible landscape. Heatherwick Studio is the lead architect of the public realm and the podium level architecture.

新社区由住宅楼、零售空间、一所学校、两座寺庙、美术馆、办公室和餐厅组成，全部位于 2.4 平方公里的绿色公共景观范围内。Heatherwick Studio是公共领域和裙楼建筑的首席建筑师。

▼学校正立面入口，Entrance © Raquel Diniz

▼不同视角的建筑外观，Exterior view from different angle © Raquel Diniz

“我们受到启发，想要创建一个以不同方式与人们情感联系的区域。通过将文化和社会设施与非凡的三维、可探索的景观相结合，可以为游客和当地社区提供相互联系并享受开放的绿色公共空间的机会。这是东京的一个充满欢乐且独特的公共场所，值得人们珍视多年。”——Heatherwick Studio创始人Thomas Heatherwick说到。 Thomas Heatherwick, Founder of Heatherwick Studio, said :“ We were inspired to create a district that connects with people’s emotions in a different way. By combining cultural and social facilities with an extraordinary three-dimensional, explorable, landscape, it’s been possible to offer visitors and the local community somewhere to connect with each other and enjoy open green public spaces. This is a joyful and unique public place for Tokyo, designed to be cherished for many years.”

▼校园中的学生们，Students in the school © Raquel Diniz

▼露台，Terrace © Raquel Diniz

作为开发项目的一部分，Heatherwick Studio设计了第一所学校——东京英国学校。这是市中心最大的国际学校，占地15,000平方米。该设计充分利用了当地的气候，无缝流动的户外学习和休闲空间分布在八个楼层，学生和教师可以在这里享受工作的乐趣。

As part of the development, Heatherwick Studio has designed its first school, The British School in Tokyo. At 15,000 sqm, this is the largest international school in the heart of the city. The design takes full advantage of the local climate with a seamless flow of outdoor learning and recreational spaces spread across eight levels, where students and teachers can enjoy working.

▼立面图A，elevation A © Heatherwick Studio

▼立面图B，elevation B © Heatherwick Studio

▼立面图C，elevation C © Heatherwick Studio