“整体的一部分”展览丨丹麦哥本哈根

建筑事务所Archival Studies和服装品牌Artikel København再度联手，推出了一个小系列工装。

Architecture studio Archival Studies and clothing brand Artikel København are once again joining forces, now launching a small line of workwear apparel.

▼项目外观，External view © Archival Studies & Artikel København

这两家公司的总部位于哥本哈根，在此之前就在Gammel Kongevej空间中进行过合作，在那次合作中，设计者将生产和销售项目用最少的材料结合在一起，并尊重了空间中现有的特征和规模。Gammel Kongevej空间也成为了本次展览背景的一部分：整体的一部分。

The two Copenhagen-based companies have previously collaborated on Artikel’s space on Gammel Kongevej, stringing their production and retail program together with a minimum of materials and a clear response to the charactica and scale of the already excisting. This space naturally lays as the backdrop to their exhibition: Parts of a Whole.

▼橱窗近景，Close view of shop window © Archival Studies & Artikel København

▼夹克展示，Jaket display © Archival Studies & Artikel København

本次合作展示了Archival x Artikel工装系列，其中包括专门为哥本哈根Valby镇的Archival Studies工作室设计的三款夹克，服装中反应了工作时的主。要生产材料：木材、金属和天然饰面。该系列包括木木工、机械师夹克和油漆工夹克。这些夹克是通过两家公司的密切合作而开发的，工匠在打造这些成衣时融入了精细的工艺品质。该系列产品可以从当地的Artikel商店进行购买。

Showcasing the Archival x Artikel workwear collection featuring three jackets specifically designed for Archival Studies’ studio and workshop in Valby, Copenhagen, reflecting their main materials of production: wood, metal, and natural finishes. The collection includes Joiner Jacket, Machinist Jacket, and Painter Jacket. Developed through a close collaboration between the two companies, the jackets offer the same quality and craftmanship that the savvy craftspeople imbues their creations with. The collection are available for public commerce through the local Artikel Store.

▼服饰细节，Details of the jacket © Archival Studies & Artikel København

除了工作服夹克外，Artikel的2D和3D工艺也以解构时间线的形式进行了展示，以庆祝当地的生产。

In addition to the workwear jackets, a manifestation of the companies’ fabrication processes working from 2D to 3D is exhibited as a deconstructed timeline in celebration of the locally produced.

▼生产材料展示，Production material display © Archival Studies & Artikel København

▼展览介绍，Intruduction of the exihibition © Archival Studies & Artikel København

这个小型的收藏品展览将在哥本哈根3daysofdesign期间作为公开展览活动推出，开幕地点为Gammel Kongevej 37，时间为2023年6月7日，星期三，17:00-20:00。

The small collection will launch as an open exhibition and event during 3daysofdesign in Copenhagen. Opening reception at Gammel Kongevej 37, Wednesday, 2023, 7th of June, 17:00-20:00.

▼家具展示，Furniture © Archival Studies & Artikel København

PROJECT TYPE: Exhibition LOCATION: Gammel Kongevej 37, Copenhagen DATE: June 2023 MATERIAL: Plywood, Fabric M2: 60 TECHNIQUE: CNC Milling, Metal Bending, Painting, Sewing FINAL PHOTOGRAPHS: Archival Studies + Artikel København PROJECT TEAM: Partners, Paulina Heinz, Jenny Lund WORKSHOP TEAM: Ditte Vestergaard, Leo Schrewe, Tobias Staalmann, Orlando Pippig