宾州州立大学贝伦德校区联邦大楼丨美国丨GBBN

随着设计的徐徐展开，更新过后的校园妥善的保留了过去的痕迹，并未未来做好了准备。

With a gentle touch, the newest addition to campus preserves the past and prepares the future.

▼项目总览视频，Combined © Brad Feinknopf

宾州州立大学贝伦德校区联邦大楼是该地区最古老的砖结构建筑，其结构保存完好，并通过扩建被重新利用。一个宽敞且明亮的现代谷仓被设置在坡度陡峭的场地中，设计者用一座优雅的玻璃廊桥将其与修复后的联邦大楼连接起来，来保护和提升这座具有历史意义的建筑。

The oldest brick structure in the area, the Federal House at Penn State Behrend is gracefully preserved and repurposed by an expansive addition. A light and spacious modern barn slips into the steeply graded site—linking to the restored Federal House by way of an elegant, glass bridge—to preserve and elevate the historically significant building.

▼项目概览，Overall view © Brad Feinknopf

▼项目周边环境，Surrounding context © Brad Feinknopf

▼鸟瞰，Bird’s eye view © Brad Feinknopf

与此同时，建筑为Susan Hirt Hagen社区中心的拓展、研究和评估中心（CORE）提供了全新的办公室、教室和活动空间。该社区中心是宾州州立大学贝伦德人文与社会科学学院一项共同努力的成果。在一个有三分之一儿童都在五岁以下的贫困县中（位于宾夕法尼亚州的Erie市，该比例接近半数），CORE通过指导和教育计划促进青年的积极发展和学习充满希望的文化。

▼体块生成分析图，block generation analysis diagram © GBBN

At the same time, the building provides a new home—offices, classrooms, and event space—for the Susan Hirt Hagen Center for Community Outreach, Research, and Evaluation (CORE), an effort by Penn State Behrend’s School of Humanities and Social Sciences. In a county where one in three children under the age of five live in poverty (in the city of Erie, PA it’s nearly half), CORE fosters positive youth development and a culture of hope through mentoring and education programs.

▼锌板外立面，Zinc facade © Brad Feinknopf

▼优雅的玻璃廊桥，The elegant glass bridge © Brad Feinknopf

▼入口，Entrance © Brad Feinknopf

▼入口温暖的材质，Overall view © Brad Feinknopf

“本次的更新过程非常引人注目。我认为这巩固了我们作为校园拓展和研究的首选地位，随着我们与社区和青年们的深入合作，这里就像一个令人难以置信的家，并且在未来的几十年都将会如此。” ——Susan Hirt Hagen社区中心拓展、研究和评估中心主任James Hodge博士说道。 “The evolution has been remarkable to see. I think this really cements our center as a premier location for outreach and research on campus as we work with youth and the community, and this feels like an incredible home that we still have for many decades to come.” –Dr. James Hodge, Director of Susan Hirt Hagan CORE

▼入口接待处，Reception © Brad Feinknopf

▼入口空间，Entrance space © Brad Feinknopf

▼小教室，Small classrooms © Brad Feinknopf

▼会议活动空间，Session room © Brad Feinknopf

▼连接两栋建筑的玻璃走廊，The glass bridge connecting the two buildings © Brad Feinknopf

▼楼梯空间，Stair space © Brad Feinknopf

▼门窗细节，Details of windows and doors © Brad Feinknopf

▼项目夜览，Night view © Brad Feinknopf

该设计创造了一个包容且安全的空间，并向年轻的来访者们传递了他们受到重视的信息。虽然谷仓巨大的玻璃墙与联邦议员的坚固外墙形成了强烈的对比，但其屋顶深灰色的锌板与历史建筑的人字形屋顶形成了呼应。建筑的入口处使用了温暖的木材质，使建筑变得柔和，随时欢迎访客们的到来，因此无论人们是前往二楼的小教室还是到可容纳80人的活动空间参加指导会议，都明确知道这个空间是提供给他们的。

Creating a space of inclusion and security, the design communicates to its young visitors that they are valued. While the barn’s large, glass walls draw a compelling contrast to the solidity of the Federal House, the dark gray zinc panels of its roof echo the gabled roof of the historic building. The building is softened by a warm wood wrap that marks its entrance, welcoming its visitors, so whether they’re headed to mentoring sessions in the small classrooms on the second floor or the 80-person event space just inside the entrance, they know that this space is for them.

▼设计者采访视频，Design talk © Brad Feinknopf

▼平面图示意图，plan diagram © GBBN

▼剖面分析图，section analysis © GBBN