Lyonesse Pictures 办公室丨日本东京

Lyonesse Pictures是一家专注于戏剧和电影的视频制作公司，其新办公室坐落于东京一栋有着50年历史的租客大楼里。全新办公室以色彩鲜艳、光线充足的工作空间迎接着员工与访客的到来。

Located in a 50-year-old tenant building in Tokyo, the new office of Lyonesse Pictures, a video production company specializing in drama and movie genres, welcomes employees into a brightly-colored and light-filled workspace.

▼项目概览，overall of the project ©Masanori Kaneshita

三扇大型窗口为室内引入了充足的自然光线，营造出高度透明的工作空间，同时将楼层化作一个统一的整体。

Taking advantage of natural lighting shining through the space’s three large windows,  planned to create a highly transparent space where the entire floor can be felt as one.

▼办公空间整体概览，overall of the office ©Masanori Kaneshita

在中性的背景下，每个空间都经过精心的设计，柔和且高饱和度的色彩从亮粉色过渡到浅蓝色和深绿色。除了现有的柱子和中央座位区，办公室中的其他部分都尽量保持极简，省略了不必要的纹理与图案，以保持空间中的视觉流动。

Set against a neutral backdrop, each space is carefully designed with a selection of saturated and pastel colors — ranging from bright pink to baby blue and dark green. Excluding the existing columns and central seating area, textures and patterns are generally omitted from the interior design to maintain visual flow.

▼色彩丰富的办公空间，colorful office space with vibrant ambiance ©Masanori Kaneshita

▼多种座位类型，variation of work-station ©Masanori Kaneshita

▼沿墙办公区，working places along the facade ©Masanori Kaneshita

除了创造令人耳目一新的氛围外，工作室的设计还旨在促进人们之间的互动，以回应Lyonesse Pictures“围绕不同行业合作”展开的工作精神。为此，Kii事务所特别设计了一种极富灵活性的分区布局策略，利用彩色家具和不同类型的透明窗帘来创造柔和的空间边界，这种策略不仅能让光线穿过房间，同时也轻柔地遮挡住来了来自外部的视线。

Beyond offering a refreshing ambiance, the studio also aimed for a space that promotes interaction, as Lyonesse Pictures’s work ethos revolves around collaborating with different industries. Kii inc. devised a zoning layout using colored furniture and different types of transparent curtains to create soft boundaries, allowing light to pass through a room while gently blocking the line of sight from outside.

▼彩色家具和不同类型的透明窗帘创造出柔和的空间边界，using colored furniture and different types of transparent curtains to create soft boundaries ©Masanori Kaneshita

▼极富灵活性的分区布局，flexible zoning layout ©Masanori Kaneshita

▼家具细部，details of the furniture ©Masanori Kaneshita

通过添加丰富的色彩，家具形成了柔和的空间边界，创造出人、物、功能自然融合的连接空间。

By adding color, a sort of boundary could be created around the furniture, making it possible to softly divide one connected space where people, things, and functions intermingle naturally.

▼由开放办公区看会议室，viewing the meeting room from the open working area ©Masanori Kaneshita

▼金属家具反射着周围的环境色彩，the metal furniture reflects the ambient colors ©Masanori Kaneshita

▼会议室内部，interior of the meeting room ©Masanori Kaneshita

每当夜幕降临，隐藏在窗帘和柱子的底部的室内灯光亮起，又为办公室带来了全新的氛围，暖色调的光线逐渐充盈了整个空间，家具的颜色和阴影也随之加深，营造出一种亲密、专注且平静的感官体验。

When night falls, the interior lighting — fitted generously at the base of curtains and columns — transforms the office into an entirely new atmosphere, where colors and shadows deepen as warm-toned reflections flood the different rooms with a feeling of intimacy, focus, and calm.

▼夜间光线氛围，lighting ambiance at night ©Masanori Kaneshita

▼空间与家具细部，details of the office ©Masanori Kaneshita

▼布帘与灯具细部，details of the curtain and lights ©Masanori Kaneshita

▼平面图，plan ©Satoshi Arai + Kei Nakatomi / Kii inc.

title : LYONESSE PICTURES architect : Satoshi Arai + Kei Nakatomi / Kii inc. client : LYONESSE PICTURES location :  Ebisu,Shibuya,Tokyo,Japan usage : Office floor area : 176.16㎡ completion : 2021.11.1 lighting : NAIKIDESIGN construction : Ishimaru photo : Masanori Kaneshita