ZHONG GU 中古餐厅丨中国嘉兴丨而里室内设计事务所

我们通过多元的视角和商业化的观点，重新定义空间，以跨业态的方式进行创新。专注于探索商业空间中空间和人和环境之间的关系，并赋予商业空间以个性化的体验，以体验的角度探究人与商业的关系。

项目位于嘉兴秀洲区瑞安广场，是中古餐厅在秀洲区的

首店

正以其温暖、开放、充盈的姿态，迎接每一位都市来客

The project is located in Ruian Square, Xiuzhou District, Jiaxing. It is the first restaurant in Xiuzhou District

With its warm, open and full attitude, we welcome every urban visitor

以质朴的设计语言来营造空间基调及用餐的氛围感，避免装饰上的堆砌，少而精的材质去定义空间。肌理矮墙与海洋板，稻草漆与长虹玻璃，以彼此关系去打造空间层次，局部区域形成围合感，消除空间边界感，营造出温暖的氛围。激光板的收银台也是比较有意思的点，科幻的材质光感营造出古和新的时间碰撞。

The simple design language is used to create the tone of the space and the atmosphere of the dining, avoiding the piling on the decoration, and the few and fine materials define the space. Texture low wall and ocean panel, straw paint and long rainbow glass, to create spatial level with each other, local areas to form a sense of enclosing, eliminate the sense of space boundary, create a warm atmosphere;

The cash register of the laser plate is also a more interesting point, and the science fiction material light sense creates the collision of ancient and new time.

对于食客而言，一间餐厅没什么比食材够鲜、烟火气够浓来的更实在。而近乎拙朴的优雅和考究的松弛，则是味觉之外的点睛之笔，让远道而来的地方菜系得以征服最挑剔的味蕾。

For diners

What’s more realistic about a restaurant than the food and the fireworks And almost unpretentious elegance and elegant relaxation It’s a touch beyond the palate Let the local cuisines come from afar To conquer the pickiest taste buds

-  关于项目  -

项目地点 | 浙江嘉兴 · ZHONG GU 中古餐厅 项目面积 | 345㎡（实测面积） 设计时间 | 2023.4 设计单位 | 而里室内设计事务所 施工单位 | 顾徳精工 空间摄影 | Beny 空间摄像 | 禾谁文化

-  关于而里  -

而里室内设计事务所是一家专业设计公司，设计范围涵盖住宅、办公、餐饮、民宿、酒店、地产样板房等室内设计。

有人说人生是一趟自我确认的旅程。一分为二来看，生活和工作是通向自我确认的两条并行轨道。出发，抵达，再出发，再抵达。抵达一站，便推开了一扇世界的门，勇敢且无畏地探寻着设计、理想、生活、社会、宇宙之道，建筑并维护着“自我”这个渺小而浩瀚的宇宙世界之秩序。

从学习到去做设计到发现自我价值，而里也开始了自我重塑的凝炼与价值进阶的自我革新之路。

2021我们站在此地开始。持守着理想生活创行者的角色使命，始终带着对理想生活、理想设计的追问，试图在多元世界中，找到而里的同行者，践行理想，完成创新、品质、实现、对话的价值理念互认，共同创造而里新时代、新作品、新秩序。

Erli Interior Design Office is a professional design company, the design scope covers residential, office, catering, home stay, hotel, real estate model room and other interior design.

They say life is a journey of self-confirmation. In two, life and work are parallel tracks to self-validation. Departing, arriving, departing, arriving again. Arriving at a station, I open a door of the world, brave and fearless exploration of design, ideal, life, society, the way of the universe. It builds and maintains the order of the small but vast universe of "self".

From learning to designing to finding self-worth, and in also began the self-remodeling condensed and value of the advanced self-innovation road. 2021 we stand here to begin. To maintain the role and mission of an ideal life maker, always with the question of ideal life, ideal design, trying to find his fellow travelers in the pluralistic world, live up to your ideals.

To complete the mutual recognition of the values of innovation, quality, realization and dialogue, to create a new era, new works and new order in Erli.