壹宴餐厅星汇财富店【叁】丨中国重庆丨KD室内设计事务所,恺邸工程

01重庆

ChongQing

壹宴【叁】是 KD 室内设计事务所设计的壹宴系列中第三个餐厅。

总面积 870㎡。

延续壹宴【壹】【贰】的设计理念，融合精致东方与后现代的设计手法，形成了融会贯通的视觉效果。

本案位于重庆两江新区星汇财富 3 楼。星汇财富位于重庆两江数字经济产业园照母山片区，总面积约 1.3 万平方米，共有 4 层商业楼和 2 层车库，其中 B1、1F、2F、3F 均遍布商业，B2、B3 地下两层为车库，共有车位 1000 余个。

「Project overview」

项目概况

—

项目名称|壹宴餐厅星汇财富店【叁】

Project name| Yiyan

项目地址 | 中国·

重庆两江新区

Project address|ChongQng, China

项目面积 |870㎡

Gross Built Area| 870㎡

项目主题| 精致东方

Project style| Exquisite oriental

设计团队 | KD 室内设计事务所/恺邸工程

Design team | K.D.interior design office

把传统的结构形式通过重新设计组合，以风格特色的标志出现，这是精致东方的迷人之处。格调典雅质朴，色彩稳重成熟，布局沉稳协调，韵味浓烈悠长，足以体现东方美学精神，散发出宜古宜今的层次之美。

·原始功能配备展示·

功能配备

入户外摆区：32 位

堂食区：62 位

连包：40 位

豪华包房：15-18 位

多功能厅：120 位

卡座包房：40 位

总计餐位：309 位

01 意向景观

Landscape intention

“艳而清润，淡而弥永”，将东方元素用到极致，从简单到复杂，然后又从复杂中剥离出来，产生当代极致东方美学，神秘的东方美学，于空间中呈现一种气质之美。

"Brilliant and refreshing, light and timeless", using Eastern elements to the extreme, from simplicity to complexity, and then peeling them off from complexity, produces contemporary ultimate Eastern aesthetics, mysterious Eastern aesthetics, presenting a kind of temperament beauty in space.

设计师把东方美学中常见的器物、景致都融入空间设计之中，以隐形方式表达东方审美。希望从空间的本质出发，拒绝过度设计。

Designers incorporate common artifacts and scenery from Eastern aesthetics into spatial design, expressing Eastern aesthetics in an invisible way. I hope to start from the essence of space and reject excessive design.

02室外效果

Outdoor effect

从整体外部效果图中可以看出，一层外摆区座椅与四周环境相互交融。建筑，园林，室内的高度一致与和谐，带给人极致的美感与视觉体验。

From the overall external rendering, it can be seen that the seats in the outer swing area of the first floor blend with the surrounding environment. The height consistency and harmony of architecture, gardens, and interior bring people the ultimate beauty and visual experience.

入门处用大量留白的方式，运用石材的粗犷与细腻的网格形成反差，带来意想不到的视觉美学。

At the entrance, a large amount of blank space is used to create a contrast between the rough and delicate grid of stone, bringing unexpected visual aesthetics.

将大量绿植引入其中，提升空间古朴的气质。落地窗可开可合，灵动而富有生机，定制灯具独特而有韵律美，与绿意盎然的空间相辅相成。雅致的自然景观会在不同的季节产生不同变化，赋予食客好心情。

Introducing a large number of green plants to enhance the quaint atmosphere of the space. French window can be opened or closed, which are flexible and full of vitality. Custom lamps are unique and rhythmic, and complement the green space. The elegant natural landscape will undergo different changes in different seasons, giving diners a good mood. 03 室内效果 Indoor effect # 过 道 # Aisle

大量的木饰面装饰，形成了独特的风景基底，现代化改良的中式餐桌让空间多了一份亲和力，减弱了大理石带来的冰冷感。

A large amount of wood veneer decoration forms a unique landscape base, and the modern and improved Chinese dining table adds a touch of affinity to the space, weakening the icy feeling brought by marble.

# 大 厅 # Lobby

大厅配备的座位较多，满足同一时间段食客就餐的需求。大厅区依然延续了含蓄秀美的精致东方风格，各种东方元素与现代材质巧妙兼柔，为空间注入新的气息。

The hall is equipped with a large number of seats to meet the dining needs of diners at the same time.

The lobby area still maintains a subtle and beautiful exquisite Eastern style, with various Eastern elements and modern materials cleverly combined to inject a new atmosphere into the space.

# 包 间 # Private room

无论是空间的色彩基调，亦或是家居配饰，都呈现出浓郁的东方情调。

包间配备就餐区和休闲区，足够大的空间可容纳多人就餐，即使有很多小朋友，也可以在这个空间得到足够的玩耍空间。

Whether it is the color tone of the space or home accessories, they all present a strong Eastern sentiment. The private room is equipped with a dining and leisure area, which is large enough to accommodate multiple people for dining. Even with many children, there is still enough play space in this space.

02成都

Chengdu

壹宴【成都店】位于成都天府三街，是 KD 室内设计事务所设计的壹宴系列中第四个餐厅，总面积 1080㎡。我们延续壹宴【壹】【贰】【叁】的设计理念，在用户体验、品牌延续、美学场景的平衡与思考中，融合精致东方与后现代的设计手法，通过灯光氛围、色彩表达、材质特点等进行推敲，以此塑造空间的无限可能性。

在成都这座休闲之都，对待美食这件事上都有一种仪式感，让我们在喧嚣的都市中，享受美食带来的慰藉。

In the leisure capital of Chengdu, there is a sense of ceremony when it comes to food, allowing us to enjoy the comfort brought by food in the hustle and bustle of the city.

「Project overview」

项目概况

—

项目名称| 壹宴·成都店

Project name| Yiyan

项目地址 | 中国·成都

Project address|Chengdu, China

项目面积 |1080㎡

Gross Built Area| 1080㎡

项目主题| 摩登复古/精致东方

Project style|Modern retro、Exquisite oriental

设计团队 | KD 室内设计事务所/恺邸工程

Design team | K.D.interior design office

ProjectAnalysis

方案分析

▲原始平面图

功能配备

公共餐区：48 位

8 连包区：80 位

豪华包房：32 位

大包：48 位

4 连包：40 位

总计餐位：248 位

01温馨大气 一步一景

公共餐区 Communal dining area

空间作为品牌的延伸，如何延续品牌内核，加深视觉记忆点，是我们思考的重点。顺着电梯移步至公共餐区，在简练的空间中，用白色、卡其色营造温馨的就餐氛围，加入灯光、木格栅等元素，巧妙将符号运用在空间细节中，强化壹宴品牌形象的传达。

As an extension of the brand, how to continue the brand core and deepen visual memory points is the focus of our thinking. Walking along the elevator to the public dining area, we create a warm dining atmosphere in a concise space using white and khaki colors, adding elements such as lighting and wooden grilles, cleverly applying symbols to spatial details, and strengthening the communication of the Yiyan brand image.

02色彩稳重 宾至如归

电梯入口 Elevator entrance

大量的木饰面基底营造空间氛围，有序陈列的装饰画、艺术品将东方的温润感衬托得更为浓郁，令步入其中的客人，感受到宾至如归的仪式感。

A large number of wooden veneer substrates create a spatial atmosphere, and the orderly display of decorative paintings and artworks highlights the warmth of the East, making guests feel a sense of ceremony at home.

03通透视野非凡气质

豪华包间 Luxury private room

豪包以大落地窗作为空间的亮点，精心搭配的装饰画、花艺、麻将机，体现成都的文化特色，给顾客不同的就餐体验。

With the large french window as the highlight of the space, the decorative paintings, flower art and mahjong machines carefully matched in Haobao reflect the cultural characteristics of Chengdu and give customers different dining experiences.

空间的装饰画对氛围的渲染起到关键性作用，设计师对巴渝文化等多种元素再创造，加深消费者对品牌的记忆和认知。

The decorative painting of space plays a crucial role in rendering the atmosphere, and designers recreate various elements such as the Ba Yu culture, deepening consumers’ memory and cognition of the brand.

04通透视野非凡气质

八连包 Eight tables privateroom

挖掘当地的文化、观念、审美，再用现代手法表现，作为设计要点烘托餐饮空间的氛围，来打造一处东方与现代融合的精致的餐饮空间。

Digging into local culture, concepts, and aesthetics, and using modern techniques to express them, as a key design point, to enhance the atmosphere of the dining space and create an exquisite dining space that blends Eastern and modern elements.

05通透视野非凡气质

靠窗大包 A private room by the window

从用户的空间体验出发，营造艺术感的就餐氛围，是设计师在此的另一个表达。选用大理石原木餐桌、优雅的皮革餐椅、水墨画，彰显空间的东方韵味，简约中富含非凡的艺术气质。

Starting from the user’s spatial experience, creating an artistic dining atmosphere is another expression of the designer here. The selection of marble wooden dining tables, elegant leather dining chairs, and ink paintings highlights the oriental charm of the space, with a minimalist yet extraordinary artistic temperament.

大量的玻璃营造通透感，形成独特的风景基底，经过天花顶部构造的演绎和光线晕染，制造视觉上的冲突感，丰富空间的层次。

A large amount of glass creates a sense of transparency, forming a unique landscape base. Through the interpretation of the ceiling structure and light halo, it creates a visual sense of conflict and enriches the spatial hierarchy.